Translation of "Guessing" in Italian

I'm just guessing.

Sto solo tirando a indovinare.

I'm guessing this room is different,

Suppongo questa platea sia diversa,

I'm guessing you didn't buy this yourself.

- Immagino che non l'abbia comprato per conto tuo.
- Immagino che tu non l'abbia comprato per conto tuo.
- Immagino che lei non l'abbia comprato per conto suo.
- Immagino che non l'abbia comprato per conto suo.
- Immagino che non l'abbia comprata per conto tuo.
- Immagino che non l'abbia comprata per conto suo.
- Immagino che tu non l'abbia comprata per conto tuo.
- Immagino che lei non l'abbia comprata per conto suo.

DB: So, not too much freaks you out, is what I'm guessing.

DB: Non ti spaventi facilmente, vero?

The more time you spend speaking a foreign language, the better you get at guessing what non-native speakers are trying to say in your own language.

Più tempo dedichi a parlare una lingua straniera, più riesci a indovinare ciò che i non madrelingua stanno cercando di dire nella tua lingua.