Translation of "Trying" in Finnish

They're trying.

- He yrittävät.
- He ovat yrittämässä.

Stop trying.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

- You are not trying!
- You're not trying.

Sinä et yritä.

Tom is trying.

Tom yrittää.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

- Hän yrittää tehdä itsemurhaa.
- Hän yrittää tehdä itsemurhan.

They must keep trying.

Niiden on pakko jatkaa.

- We try.
- We're trying.

Me yritämme.

You're trying my patience.

Koettelet kärsivällisyyttäni.

I'm trying to think.

Yritän ajatella.

I'm trying to meditate.

Yritän meditoida.

I'm trying to quit.

Yritän lopettaa.

I'm trying to sleep.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

We're trying to help.

Yritämme auttaa.

- I've been trying to find Tom.
- I'm trying to find Tom.

Olen yrittänyt löytää Tomia.

- I am trying to learn English.
- I'm trying to learn English.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

- What is Tom trying to say?
- What's Tom trying to say?

Mitä Tomi yrittää sanoa?

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.

- I'm trying to figure something out.
- I'm trying to figure out something.

Yritän keksiä jotain.

Trying not to look down.

Ei pidä katsoa alas.

I'm trying to lose weight.

Yritän laihduttaa.

- Keep trying.
- Try some more.

Jatka yrittämistä.

We're trying to help you.

Yritämme auttaa sinua.

I'm trying to learn English.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

I don't feel like trying.

- Minua ei huvita yrittää.
- Minua ei haluta yrittää.
- Minun ei tee mieli yrittää.

I was trying my best.

Yritin parastani.

I have to keep trying.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

I'm trying to learn French.

Yritän opetella ranskaa.

I'm trying to do that.

Minä yritän tehdä sitä.

I'm trying to be happy.

Yritän olla onnellinen.

- Tom tries.
- Tom is trying.

Tom yrittää.

I'm trying to be reasonable.

Yritän olla järkevä.

You're not trying hard enough.

Et yritä tarpeeksi kovasti.

I'm trying to save money.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

He's trying to commit suicide.

Hän yrittää tehdä itsemurhaa.

Tom is trying on shoes.

Tomi sovittaa kenkiä.

I'm trying not to cough.

Yritän olla yskimättä.

Trying is something really beautiful.

- Yrittäminen on jotain todella kaunista.
- Yrittäminen on jotakin todella kaunista.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Me yritämme sulkea laatikon.

- It is no use trying to escape.
- It's no use trying to escape.

On hyödytöntä yrittää paeta.

I'm kind of powerless. Keep trying.

olen voimaton. Jatka yrittämistä.

And trying to capture, it was...

ja kuvaaminen oli -

Tom likes trying out new things.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

I was trying to distract her.

Yritin harhauttaa häntä.

She is always trying new things.

Hän kokeilee aina uusia asioita.

Who are you trying to impress?

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

- We try.
- Let's try.
- We're trying.

- Yritetään.
- Me yritämme.
- Yritämme.
- Me yritetään.
- Me koetamme.
- Koetamme.

You're just not trying hard enough.

Et vain yritä tarpeeksi kovasti.

Tom isn't trying to impress anyone.

Tomi ei yritä tehdä keneenkään vaikutusta.

Tom is trying not to cough.

Tomi yrittää olla yskimättä.

Tom is just trying to survive.

Tom yrittää vain selvitä.

I was trying to kill time.

Yritin tappaa aikaa.

She is trying to lose weight.

Hän yrittää laihduttaa.

I'm not trying to prove anything.

En yritä todistaa mitään.

I'm trying to keep Tom alive.

- Minä yritän pitää Tuomon elossa.
- Yritän pitää Tuomon elossa.
- Minä yritän pitää Tuomoa elossa.
- Yritän pitää Tuomoa elossa.
- Minä pyrin pitämään Tuomoa elossa.
- Pyrin pitämään Tuomoa elossa.
- Minä pyrin pitämään Tuomon elossa.
- Pyrin pitämään Tuomon elossa.

I'm trying to get some sleep.

Yritän saada nukuttua vähän.

I was trying to impress Tom.

Yritin tehdä vaikutuksen Tomiin.

Tom is just trying to help.

Tomi yrittää vain auttaa.

Tom was trying to kill us.

- Tommi yritti tappaa meitä.
- Tommi yritti tappaa meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meitä.
- Tommi koetti tappaa meidät.
- Tommi koetti tappaa meitä.

I was trying to find them.

Yritin etsiä heitä.

Tom was trying to kill Mary.

Tomi yritti tappaa Marin.

I was trying not to look.

Kokeilin olla katsomatta.

Tom is trying not to laugh.

- Tom yrittää olla nauramatta.
- Tom yrittää pitää pokkansa.

Tom was trying not to laugh.

- Tom yritti olla nauramatta.
- Tom yritti pitää pokkansa.

Hey, I'm only trying to help.

Hei, minä vain yritän auttaa.

They died trying to save others.

He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.

Trying to impress the girls, Martin?

Yritätkö tehdä vaikutuksen tyttöihin, Martin?

Tom is trying to learn French.

Tom yrittää opetella ranskaa.

We're all trying to help you.

Me kaikki yritämme auttaa sinua.

I'm just trying to be consistent.

Yritän vain olla johdonmukainen.

Sami was trying to break in.

Sami yritti murtautua.

He died trying to save her.

Hän kuoli yrittäessään pelastaa häntä.

That's what Uruguay is trying to do.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

She was captured trying to steal jewelry.

Hänet napattiin kiinni yrittämästä varastaa jalokivia.

There's no use trying to persuade him.

Hän suostuttelunsa on hyödytöntä.

I was just trying to be helpful.

- Yritin vain olla avulias.
- Yritin vain olla avuksi.
- Yritin vain auttaa.

Are you trying to ruin my life?

Yritätkö pilata elämäni?

Is Tom trying to ruin our evening?

Yrittääkö Tom pilata iltamme?

Are you trying to ruin my reputation?

Yritätkö tärvellä maineeni?

Are you intentionally trying to confuse me?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

Are you trying to buy my silence?

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

I'm trying to work out this problem.

Yritän ratkaista tämän ongelman.

I'm only trying to save you time.

Yritän vain säästää aikaasi.

I'm just trying to help Tom out.

Yritän juuri auttaa Tomia ulos.

Are you trying to cover something up?

- Yritätkö peitellä jotakin?
- Yritätkö salailla jotakin?