Translation of "Trying" in Russian

- I'm trying.
- I am trying.

Я пытаюсь.

- We're trying.
- We've been trying.

Мы пытаемся.

- I'm trying hard.
- I'm trying very hard.
- I'm trying really hard.

Я очень стараюсь.

They're trying.

Они пытаются.

Stop trying.

Перестань пытаться.

We're trying.

- Мы пытаемся.
- Мы пробуем.

Keep trying.

Не оставляйте попыток.

You're trying.

- Ты пытаешься.
- Ты пробуешь.

- We try.
- We're trying.
- We've been trying.

Мы пытаемся.

- You are not trying!
- You're not trying.

Ты не стараешься!

I'm trying to.

Я стараюсь быть таким.

Tom is trying.

Том пытается.

We've been trying.

Мы пытаемся.

Just keep trying.

Просто продолжай попытки.

We'll keep trying.

Мы будет продолжать попытки.

I'll die trying.

Я умру, пытаясь.

I'm still trying.

Я все еще пытаюсь.

Keep on trying.

- Продолжай попытки.
- Продолжайте попытки.

Thanks for trying.

Спасибо за попытку.

You're not trying.

Вы не стараетесь.

Trying is good.

Попытка это хорошо.

Tom kept trying.

Том продолжал попытки.

Don't stop trying.

- Не прекращай попытки.
- Не прекращайте попытки.

Sami kept trying.

- Он продолжал пытаться.
- Сами попробовал ещё раз.
- Сами продолжал попытки.

- We're trying to work.
- We're trying to work here.

Мы пытаемся работать.

- I'm trying to work.
- I'm trying to work here.

Я пытаюсь работать.

And I'm not trying to brag, I'm just trying

И я не пытаюсь хвастаюсь, я просто пытаюсь

- I'm only trying to help.
- I'm just trying to help.
- I'm just trying to help out.

Я всего лишь пытаюсь помочь.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

- Она пытается совершить самоубийство.
- Она пытается покончить с собой.

They must keep trying.

Они должны продолжать.

You are not trying!

Ты не стараешься!

I'm trying to remember.

- Я пытаюсь запомнить.
- Я стараюсь запомнить.

Not trying is failing.

Не пытаться - потерпеть неудачу.

I'm trying to translate.

Я пытаюсь перевести.

You're just not trying.

Ты просто не пытаешься.

You're trying my patience.

- Ты испытываешь моё терпение.
- Вы испытываете моё терпение.

You aren't even trying.

- Ты даже не пытаешься.
- Вы даже не пытаетесь.

They're trying to help.

Они пытаются помочь.

I'm trying to apologize.

- Я пытаюсь извиниться.
- Я пытаюсь принести извинения.

I'm trying to practice.

Я пытаюсь практиковаться.

I'll keep on trying.

Я буду продолжать попытки.

I'm trying to quit.

Я пытаюсь бросить.

I'm trying to help.

Я пытаюсь помочь.

We gave up trying.

Мы бросили попытки.

I'm trying to sleep.

Я пытаюсь уснуть.

It was worth trying.

Это стоило того, чтобы попробовать.

We're trying to work.

Мы пытаемся работать.

Tom isn't even trying.

Том даже не пытается.

Tom is trying hard.

- Том очень старается.
- Том старается изо всех сил.

She's trying really hard.

Она старается изо всех сил.

I'm trying to concentrate.

Я пытаюсь сосредоточиться.

I'm trying to understand.

Я пытаюсь понять.

trying to be different,

пыталась отличаться от других.

We're trying to help.

Мы пытаемся помочь.

I'm trying really hard.

Я очень стараюсь.

I'm trying to study.

Я пытаюсь заниматься.

Tom eventually quit trying.

В конце концов Том сдался.

Are you even trying?

- Ты хотя бы пытаешься?
- Вы хотя бы пытаетесь?

I'm trying to win.

Я пытаюсь выиграть.

I'm trying very hard.

Я очень стараюсь.

He's trying to escape.

Он пытается сбежать.

trying to share content,

пытаясь поделиться контентом,

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Моя жена пытается уснуть.

- I am trying to help him.
- I'm trying to help him.

Я пытаюсь ему помочь.

- I've been trying to find Tom.
- I'm trying to find Tom.

Я пытаюсь найти Тома.

- I am trying to learn English.
- I'm trying to learn English.

Я пытаюсь учить английский.

- I've been trying to avoid him.
- I'm trying to avoid him.

- Я стараюсь избегать его.
- Я стараюсь не встречаться с ним.

- What is Tom trying to say?
- What's Tom trying to say?

Что Том пытается сказать?

- What's Tom trying to prove?
- What is Tom trying to prove?

Что Том пытается доказать?

- What is the harm in trying?
- What's the harm in trying?

Попробовать-то можно?

- I think Tom is trying.
- I think that Tom is trying.

Думаю, Том пытается.