Translation of "Trying" in German

- I'm trying.
- I am trying.

Ich versuche es.

They're trying.

Sie versuchen es.

Stop trying.

- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.

We're trying.

Wir versuchen es.

I'm trying.

Ich versuche es.

Keep trying.

Versuch's weiter!

Tom is trying.

Tom versucht es.

Sami kept trying.

Sami versuchte es weiter.

Tom kept trying.

Tom hat es weiterversucht.

Don't stop trying.

Hör nicht auf, es zu versuchen!

- I'm trying to work.
- I'm trying to work here.

Ich versuche zu arbeiten.

And I'm not trying to brag, I'm just trying

Und ich versuche es nicht Prahlen, ich versuche es nur

- I believe it's worth trying.
- I think it's worth trying.

Einen Versuch ist es, denke ich, wert.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

They must keep trying.

Sie müssen es weiter versuchen.

- We try.
- We're trying.

- Wir versuchen es.
- Wir geben uns Mühe.

I'm trying to translate.

Ich versuche zu übersetzen.

Thank you for trying.

- Danke, dass Sie es versuchen.
- Danke, dass du es wenigstens versucht hast.
- Danke, dass Sie es versucht haben.

I'm trying to remember.

Ich versuche mich zu erinnern.

I'm trying to sleep.

Ich versuche zu schlafen.

I'm trying to think.

Ich versuche zu überlegen.

She's trying really hard.

Sie gibt sich große Mühe.

- I try.
- I'm trying.

Ich probiere es.

I'm trying to study.

Ich versuche zu lernen.

Are you even trying?

Versuchst du’s überhaupt?

I'm trying to understand.

Ich versuche zu verstehen.

I'm trying very hard.

Ich gebe mir sehr viel Mühe.

trying to share content,

versuchen Inhalte zu teilen,

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Meine Frau versucht zu schlafen.

- I am trying to help him.
- I'm trying to help him.

Ich versuche, ihm zu helfen.

- I am trying to learn English.
- I'm trying to learn English.

Ich versuche, Englisch zu lernen.

- I've been trying to avoid him.
- I'm trying to avoid him.

Ich versuche ihm aus dem Weg zu gehen.

- What are you trying to do?
- What're you trying to do?

Was versuchst du zu tun?

- Someone is trying to kill me.
- Someone's trying to kill me.

Jemand versucht, mich umzubringen!

- We're trying to get a hold of Tom.
- We're trying to track Tom down.
- We're trying to find Tom.

Wir versuchen, Tom zu fassen zu kriegen.

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

Tom starb bei dem Versuch, Mary zu retten.

- It's not like I'm not trying.
- It isn't like I'm not trying.

Ich versuche es ja.

- He's trying to stay normal.
- He's trying to remain an ordinary person.

Er versucht, ein normaler Mensch zu bleiben.

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

- I'm trying to figure something out.
- I'm trying to figure out something.

Ich versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.

- I've been trying to avoid him.
- I've been trying to avoid her.

Ich versuche ihr aus dem Weg zu gehen.

- I was just trying to help.
- I was only trying to help.

Ich wollte nur helfen.

Tom wasn't trying to impress you. He was trying to impress Mary.

Nicht dich wollte Tom beeindrucken, sondern Maria.

Trying not to look down.

Ich versuche, nicht hinunterzuschauen.

Now they are trying to

Jetzt versuchen sie,

I'm trying to learn English.

Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.

My wife's trying to sleep.

Meine Frau versucht zu schlafen.

Everyone is trying his best.

Jeder versucht sein Bestes.

- Keep trying.
- Try some more.

Versuch's weiter!

Tom is trying to understand.

Tom versucht zu verstehen.

Tom is trying on shoes.

Tom probiert Schuhe an.

I'm trying to help you.

Ich versuche, dir zu helfen.

I'm trying to reach Tom.

Ich versuche, Tom zu erreichen.

I'm just trying to survive.

Ich versuche nur zu überleben.

She's trying on a coat.

Sie probiert einen Mantel an.

Stop trying to control me!

Hör auf, mich kontrollieren zu wollen!

We're trying to help you.

Wir versuchen, dir zu helfen.

Tom is trying too hard.

Tom macht sich zu viel Mühe.

Perhaps you're trying too hard.

Vielleicht machst du dir zu viel Mühe.

I'm trying to lose weight.

Ich bin dabei, abzunehmen.

I have to keep trying.

- Ich muss es weiterhin versuchen.
- Ich darf nicht aufgeben.

I'm trying to learn French.

Ich versuche, Französisch zu lernen.

I was trying to help.

Ich versuchte zu helfen.

I'm trying to save money.

Ich versuche, Geld zu sparen.

I'm trying not to cry.

Ich versuche gerade, nicht zu weinen.

I'm trying to avoid him.

Ich versuche, ihm aus dem Weg zu gehen.

We're all trying to win.

Wir versuchen alle zu gewinnen.

- Tom tries.
- Tom is trying.

Tom versucht es.

I love trying new things.

Ich probiere sehr gerne mal etwas Neues aus.

He loves trying new things.

Er probiert gerne mal etwas Neues aus.

She loves trying new things.

Sie liebt es, Neues auszuprobieren.

Tom enjoys trying new things.

Tom hat Freude daran, neue Dinge auszuprobieren.