Translation of "Trying" in Spanish

- I'm trying.
- I am trying.

- Lo estoy intentando.
- Me estoy esforzando.

They're trying.

Lo están intentando.

Stop trying.

Deja de intentarlo.

We're trying.

- Lo intentamos.
- Lo estamos intentando.

You're trying.

Estás tratando.

Keep trying.

Sigue esforzándote.

- We try.
- We're trying.
- We've been trying.

Hemos estado probando.

- You are not trying!
- You're not trying.

¡Ni lo estás intentando!

I'm trying to learn, I'm trying to learn."

Intento aprender".

Tom is trying.

Tomás lo intenta.

We've been trying.

Hemos estado probando.

I'll keep trying.

Voy a seguir intentando.

Keep on trying.

- Sigue intentando.
- Siga intentando.

- I'm trying to remember.
- I am trying to remember.

Intento acordarme.

And I'm not trying to brag, I'm just trying

Y no estoy tratando de presumir, solo estoy intentando

- I'm only trying to help.
- I'm just trying to help.
- I'm just trying to help out.

Solo estoy intentando ayudar.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Está intentando suicidarse.

- I believe it's worth trying.
- I think it's worth trying.

Creo que vale la pena intentar.

They must keep trying.

Deben seguir intentándolo.

You are not trying!

¡Ni lo estás intentando!

I'm trying to remember.

Estoy intentando recordar.

Not trying is failing.

- No intentarlo es fracasar.
- No intentar es fracasar.

I'm trying to translate.

Intento traducir.

They're trying to help.

Están tratando de ayudar.

I'm trying to sleep.

Intento dormir.

trying to decipher it.

tratando de descifrarlo

I'm trying to apologize.

Estoy intentado disculparme.

I'm trying to meditate.

Estoy intentando meditar.

It was worth trying.

Valía la pena probar.

I'm trying to concentrate.

Estoy intentando concentrarme.

trying to be different,

tratando de ser diferente,

It's not worth trying.

No vale la pena intentarlo.

I'm trying to win.

Estoy intentando ganar.

trying to share content,

tratando de compartir contenido,

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Mi mujer está intentando dormir.

- I am trying to help him.
- I'm trying to help him.

Estoy tratando de ayudarlo.

- I am trying to learn English.
- I'm trying to learn English.

Intento aprender inglés.

- You are trying to kill me.
- You're trying to kill me.

- Tratas de matarme.
- Estás intentando matarme.

- What are you trying to do?
- What're you trying to do?

- ¿Qué tratas de hacer?
- ¿Qué estás intentando hacer?

- What is Tom trying to say?
- What's Tom trying to say?

¿Qué está intentando decir Tom?

You're trying to get the characters, you're trying to get the world,

Intentan llegar a los personajes y entrar a ese mundo,

- I was trying to rescue him.
- I was trying to rescue her.

Estaba intentando salvarle.

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

- Tom perdió la vida al tratar de salvar a Mary.
- Tom se murió tratando de rescatar a Mary.

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

- I'm trying to figure something out.
- I'm trying to figure out something.

Estoy intentando comprender algo.

Stop trying to contact me,

Deja de intentar contactarme,

trying to promote learning styles,

tratando de promover los estilos de aprendizaje

Without trying to fix things,

sin intentar solucionar las cosas,

Trying not to look down.

...y de no mirar abajo. 

Trying to get the technician.

Intentando llamar al técnico.

My wife's trying to sleep.

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi mujer intenta dormir.

I don't feel like trying.

No tengo ganas de intentar.

I'm trying to lose weight.

Estoy intentando perder peso.

Tom is trying to quit.

Tom está tratando de renunciar.

- Keep trying.
- Try some more.

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Tom is trying to understand.

- Tom está tratando de entender.
- Tom intenta entender.

Tom is trying on shoes.

Tom se está probando zapatos.

I'm trying to help you.

Te estoy tratando de ayudar.

I'm just trying to survive.

Solo estoy intentando sobrevivir.

Stop trying to control me!

¡Para de intentar controlarme!

I'm trying to learn English.

Estoy intentando aprender inglés.

I have to keep trying.

- Tengo que seguir intentando.
- Tengo que seguir intentándolo.

I'm trying to learn French.

Estoy intentando aprender francés.

I'm trying to keep up.

Estoy tratando de mantener el ritmo.

I was trying to help.

Estaba intentando ayudar.

I am trying to live.

Intento vivir.

We're trying to get better.

Estamos tratando de mejorar.

- Tom tries.
- Tom is trying.

Tomás lo intenta.