Translation of "Trying" in French

- I'm trying.
- I am trying.

- J'essaye.
- J'essaie.
- Je m'y essaie.

They're trying.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Stop trying.

Arrête d'essayer.

We're trying.

Nous essayons.

You're trying.

Tu essaies.

I'm trying.

Je m'y essaie.

- We try.
- We're trying.
- We've been trying.

On essaye.

I'm trying to learn, I'm trying to learn."

J'apprends. J'apprends. »

Trying is good.

C'est bien d'essayer.

Tom is trying.

- Tom essaie.
- Tom essaye.

He's trying hard.

Il s'efforce.

I'm still trying.

J'essaye toujours.

Keep on trying.

Continue d'essayer.

I'll die trying.

Je mourrai en essayant.

- We're trying to work.
- We're trying to work here.

- On essaie de travailler.
- Nous essayons de travailler.

- I'm trying to work.
- I'm trying to work here.

J'essaye de travailler.

And I'm not trying to brag, I'm just trying

Et je n'essaie pas de vante, j'essaie juste

- I'm only trying to help.
- I'm just trying to help.
- I'm just trying to help out.

J'essaie juste d'aider.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Elle essaie de se suicider.

They must keep trying.

Ils doivent persévérer.

I'm trying to remember.

- J'essaie de me souvenir.
- J'essaie de me rappeler.

I'm trying to translate.

J'essaie de traduire.

- We try.
- We're trying.

Nous essayons.

I'm trying to sleep.

- J'essaie de dormir.
- J'essaye de dormir.

I'm trying to practice.

J'essaye de m'entraîner.

I'm trying to quit.

J'essaie d'arrêter.

I'm trying to help.

J'essaie d'aider.

We gave up trying.

Nous avons cessé d'essayer.

It was worth trying.

Ça valait le coup d'essayer.

We're trying to work.

- On essaie de travailler.
- Nous essayons de travailler.

She's trying really hard.

Elle essaie de toutes ses forces.

Not trying is failing.

Ne pas tenter, c'est échouer.

I'm trying to understand.

J'essaie de comprendre.

I'm trying something new.

- J'essaye quelque chose de nouveau.
- J'essaie quelque chose de nouveau.

- I try.
- I'm trying.

J'essaye.

We're trying to win.

Nous essayons de gagner.

I'm trying to rest.

J'essaie de me reposer.

I'm trying to study.

J'essaye d'étudier.

You're trying to pray.

Tu essaies de prier.

Are you even trying?

- Est-ce que tu essaies, au moins ?
- Est-ce que vous essayez, au moins ?
- Est-ce que tu essayes, au moins ?

I'm trying to work.

J'essaye de travailler.

He's trying to escape.

Il essaye de s'échapper.

trying to share content,

essayer de partager du contenu,

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Ma femme essaye de dormir.

- I am trying to learn English.
- I'm trying to learn English.

- J'essaye d'apprendre l'anglais.
- J'essaie d'apprendre l'anglais.

- What are you trying to do?
- What're you trying to do?

Que cherches-tu à faire ?

- Someone is trying to kill me.
- Someone's trying to kill me.

Quelqu'un essaie de me tuer!

- What is the harm in trying?
- What's the harm in trying?

Quel mal y a-t-il à essayer ?

- It's not like I'm not trying.
- It isn't like I'm not trying.

Ce n'est pas comme si je n'étais pas en train d'essayer.

- I've been trying to reach you.
- I was trying to reach you.

- J'essayais de te joindre.
- J'essayais de vous joindre.

- I'm trying to figure something out.
- I'm trying to figure out something.

J'essaye de comprendre quelque chose.

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

- I was just trying to help.
- I was only trying to help.

J'essayais seulement d'aider.

- I wasn't trying to hurt anybody.
- I wasn't trying to hurt anyone.

- Je ne voulais blesser personne.
- Je n'essayais pas de blesser qui que ce soit.

Stop trying to contact me,

Arrête d'essayer de me contacter,

Trying not to look down.

Il faut éviter de regarder en bas,

trying to do something different.

Essayer de faire quelque chose de différent.

Trying to get the technician.

Essayer de trouver le technicien.

Keep trying! You may succeed.

Continue d'essayer! Vous pouvez réussir.

Now they are trying to

Maintenant, ils essaient de

How about trying some sushi?

Pourquoi ne pas goûter les sushi ?

My wife's trying to sleep.

Ma femme essaye de dormir.

It's no use trying anything.

Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.

I'm not trying to destroy.

- Je n'essaie pas de détruire.
- Je ne cherche pas à détruire.

I'm trying to lose weight.

J'essaie de perdre du poids.

Everyone is trying his best.

Chacun fait de son mieux.

Tom is trying to quit.

Tom essaye de démissionner.

- Keep trying.
- Try some more.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Tom is trying to understand.

Tom essaie de comprendre.

She's trying to commit suicide.

Elle essaie de se suicider.