Translation of "Native" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Native" in a sentence and their italian translations:

- What's your native language?
- What is your native language?

- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- It's not my native language.
- That's not my native language.
- That is not my native language.

- Non è la mia lingua madre.
- Non è la mia lingua nativa.

What's your native language?

Qual è la tua lingua natia?

- Tom is a native speaker of French.
- Tom is a native French speaker.
- French is Tom's native language.

Tom è madrelingua francese.

I have two native languages.

- Ho due lingue native.
- Io ho due lingue native.

Tom's native language is English.

- La lingua madre di Tom è l'inglese.
- La lingua materna di Tom è l'inglese.

Tom's native language is French.

Tom è madrelingua francese.

Our native language is Japanese.

La nostra lingua materna è il giapponese.

It's not my native language.

- Non è la mia lingua madre.
- Non è la mia lingua nativa.

My native language is French.

La mia lingua madre è il francese.

I need a native speaker.

- Ho bisogno di un parlante nativo.
- Io ho bisogno di un parlante nativo.
- Mi serve un parlante nativo.
- A me serve un parlante nativo.

My native language is Japanese.

La mia lingua madre è il giapponese.

Hebrew is my native language.

L'ebraico è la mia lingua materna.

Julia's native language is Italian.

La lingua madre di Giulia è l'italiano.

French is my native language.

Il francese è la mia lingua madre.

I'm not a native speaker.

Non sono un madrelingua.

Tom is a Boston native.

Tom è un locale di Boston.

Icelandic is my native language.

L'islandese è la mia lingua madre.

Italian is my native language.

L'italiano è la mia madrelingua.

My native language is Portuguese.

La mia lingua madre è il portoghese.

Hebrew is my native tongue.

L'ebraico è la mia lingua materna.

Is French your native language?

- Il francese è la tua lingua materna?
- Il francese è la sua lingua materna?
- Il francese è la vostra lingua materna?

Polish is my native language.

Il polacco è la mia lingua madre.

French is Tom's native language.

Il francese è la lingua madre di Tom.

I hate my native tongue.

- Odio la mia lingua madre.
- Odio la mia lingua nativa.
- Odio la mia lingua materna.

Layla is a Cairo native.

Layla è nativa del Cairo.

Russian is my native language.

Il russo è la mia lingua madre.

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

- What is your mother tongue?
- What's your native language?
- What is your native language?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?
- Qual è la tua lingua natia?
- Qual'è la tua lingua madre?

He is a native English speaker.

- È un madrelingua inglese.
- Lui è un madrelingua inglese.

He returned to his native village.

- È tornato al suo villaggio natale.
- Lui è tornato al suo villaggio natale.
- Tornò al suo villaggio natale.
- Lui tornò al suo villaggio natale.

This plant is native to Canada.

Questa pianta è nativa del Canada.

Russian is not his native language.

Il russo non è la sua lingua materna.

I am not a native speaker.

- Non sono un madrelingua.
- Io non sono un madrelingua.
- Non sono una madrelingua.
- Io non sono una madrelingua.

English is not my native language.

L'inglese non è la mia lingua madre.

The pidgin has no native speakers.

Il pidgin non ha parlanti nativi.

The Native Americans scalped their enemies.

Gli indiani facevano lo scalpo ai nemici.

You speak English like a native.

Parli l'inglese come un inglese.

- Hebrew is my mother tongue.
- Hebrew is my native tongue.
- Hebrew is my native language.

L'ebraico è la mia lingua materna.

- Spanish is her native language.
- Spanish is her mother tongue.
- Spanish is their native language.

Lo spagnolo è la sua lingua madre.

- Spanish is her native language.
- Spanish is his mother tongue.
- Spanish is her mother tongue.
- Spanish is their native language.
- Spanish is your native language.

Lo spagnolo è la sua lingua madre.

When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful.

- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, sono grato.
- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, io sono grato.
- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, sono grata.
- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, io sono grata.

Where both parents were native English speakers,

dove entrambi i genitori erano madrelingua inglesi

In my native language, that is Italian,

Nella mia lingua, l'italiano,

Whether our native fauna accepts these trees.

se la nostra fauna autoctona accetta questi alberi.

I can speak Esperanto like a native.

Riesco a parlare in esperanto come un madrelingua.

She is a native speaker of French.

- È una parlante nativa di francese.
- Lei è una parlante nativa di francese.
- È madrelingua francese.
- Lei è madrelingua francese.

What if I am a Native American?

- E se fossi un nativo americano?
- E se io fossi un nativo americano?

Tom speaks French like a native speaker.

Tom parla il francese come un madrelingua.

A creole is a native spoken language.

Un creolo è una lingua parlata da parlanti nativi.

The only native speaker here is you.

L'unico madrelingua qui sei tu.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.

I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.

Babies learn their native languages naturally and spontaneously

i bambini imparano la loro lingua madre in modo spontaneo

And they can become native speakers of both.

e possono diventare parlanti nativi in entrambe.

But they're not native speakers of that language,

ma non sono parlanti nativi di quella lingua,

Other native deciduous trees, such as oak, could

Altri alberi decidui autoctoni, come la quercia, potrebbero

I want to see Native Americans in Brazil.

- Voglio vedere dei nativi americani in Brasile.
- Io voglio vedere dei nativi americani in Brasile.

There are very few Native Americans in Managua.

Ci sono pochi nativi americani in Managua.

I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.

- Io sono un nativo cileno e un fiero parlante dello spagnolo.
- Sono un nativo cileno e un fiero parlante dello spagnolo.
- Sono una nativa cilena e una fiera parlante dello spagnolo.
- Io sono una nativa cilena e una fiera parlante dello spagnolo.

Tom can speak French almost like a native.

Tom sa parlare francese quasi come un madrelingua.

I prefer speaking French with a native speaker.

Preferisco parlare il francese con un madrelingua.

Tom is beginning to forget his native language.

- Tom sta iniziando a dimenticare la sua lingua madre.
- Tom sta cominciando a dimenticare la sua lingua madre.

They are looking for a native Hungarian speaker.

Stanno cercando un madrelingua ungherese.

- How do you know that Tom isn't a native speaker?
- How do you know Tom isn't a native speaker?

- Come lo sai che Tom non è un madrelingua?
- Come lo sa che Tom non è un madrelingua?
- Come lo sapete che Tom non è un madrelingua?

Where one parent was a native speaker of Spanish

dove un genitore era nativo spagnolo

- What is your mother tongue?
- What's your native language?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- I like my language.
- I like my native language.

A me piace la mia lingua.

I want to live in a Native American reservation.

- Voglio vivere in una riserva di nativi americani.
- Io voglio vivere in una riserva di nativi americani.

Tom wanted to study French with a native speaker.

- Tom voleva studiare francese con un madrelingua.
- Tom voleva studiare il francese con un madrelingua.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

And the other one was a native speaker of English.

e l'altro era madrelingua inglese.

We would like to work with species that are native

vorremmo lavorare con specie native

- My mother tongue is Spanish.
- My native language is Spanish.

- La mia madrelingua è lo spagnolo.
- La mia lingua madre è lo spagnolo.
- La mia lingua materna è lo spagnolo.

- Italian is my mother tongue.
- Italian is my native language.

L'italiano è la mia madrelingua.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

I returned to my native village after two years' absence.

Sono tornato al mio paese natale dopo un'assenza di due anni.

- English is my native language.
- English is my mother tongue.

L'inglese è la mia lingua madre.

- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.

La mia lingua madre è il giapponese.

- French is his mother tongue.
- His native language is French.

La sua lingua madre è il francese.

She speaks English as if she were a native speaker.

- Parla l'inglese come se fosse una parlante nativa.
- Lei parla l'inglese come se fosse una parlante nativa.

- French isn't my native language.
- French isn't my first language.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

How do you say 'pine cones' in your native language?

- Come si dice 'pine cones' nella tua lingua madre?
- Come si dice 'pine cones' nella sua lingua madre?
- Come si dice 'pine cones' nella vostra lingua madre?

Animals were more sacred than people to the Native Americans.

Gli animali erano più sacri delle persone per i nativi americani.

My native language is a foreign language for someone else.

La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.