Translation of "Wars" in Hungarian

She has survived three wars.

Túlélt három háborút.

Perspectives, wars, struggles, and survival stories.

kilátásokat, háborúkat, küzdelmeket, történeteket a túlélésről.

I have seen "Star Wars" twice.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

Tom served in both World Wars.

Tamás mindkét világháborúban harcolt.

The primary victims of all civil wars:

A polgárháborúk elsődleges áldozatai

And many of our first wars were religious.

vallásháborúkat indítottunk.

I'd devote them both to fighting your wars.

mindkettőt annak szentelném, hogy a maguk harcát vívjam.

Last year, the world had 12 ongoing wars,

Tavaly a világban 12 háború volt;

But 30 years ago, there were 23 wars,

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

- Háborút viseljenek mások, te boldog Ausztria házasodj.
- Hadakozzanak csak mások, te boldog Ausztria házasodj!

I don't think that God wanted religious wars.

Nem hinném, hogy Isten akarta volna a vallásháborúkat.

Wearing a Star Wars top, a skirt, and sneakers,

Csillagok háborúja pólót viselek szoknyával és sportcipővel,

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

A háborúk, vándorlások, gazdasági fellendülések,

Let's fight for a world without wars and force.

Harcoljunk egy világért háborúk és erőszak nélkül!

Europe was about to witness the bloodiest day’s fighting of the Napoleonic Wars.

Európa a legvéresebb tanúja volt a Napóleoni Háborúk napi harcai.

And one of the things that we can do to stop wars and to have peace

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

A háborúk nem csak egyszerűen elkezdődnek, ahogy a tél elkezdődik, hanem emberek kezdik el a háborút.

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Még ha ma este ünnepelünk is, tudjuk, életünk legnagyobb kihívásával szolgál a holnap - két háború, egy veszélyben lévő bolygó, a század legnagyobb pénzügyi válsága.

The most profitable sectors in the United States and Europe are the military and pharmaceutical industries. Knowing this, there is no need to explain why there are always wars on Earth. Yes, it's a shame.

Az Egyesült Államok és Európa legjövedelmezőbb üzletágai a fegyver- és gyógyszeripar. Ennek ismeretében nem kell megmagyarázni, miért vannak folyamatosan háborúk a Földön. Igen, ez nagy szégyen!