Translation of "Religious" in Dutch

Are you religious?

Ben je gelovig?

I'm not religious.

Ik ben niet religieus.

I'm not that religious.

- Zo godsdienstig ben ik niet.
- Ik ben niet echt zo godsdienstig.

We've seen religious care centers

religieuze zorgcentra,

The Inca were religious people.

De Inca's waren religieuze mensen.

Romanians are a religious people.

Roemenen zijn een religieus volk.

My family is very religious.

Mijn familie is erg religieus.

Parents and religious leaders criticized him.

Ouders en religieuze leiders bekritiseerden hem.

The Inca were a religious people.

De Inca's waren een religieus volk.

Mary is very religious, isn't she?

Mary is erg religieus, nietwaar?

Some religious people can be very judgemental.

Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.

My grandmother thinks that I am religious.

Mijn grootmoeder denkt dat ik religieus ben.

Full religious freedom is assured to all people.

Een totale vrijheid van godsdienst is voor iedereen verzekerd.

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

I'll try to write about ethnic and religious minorities.

Ik zal proberen te schrijven over etnische en religieuze minderheden.

Sami grew up in a very religious Muslim family.

Sami groeide op in een zeer religieus moslimgezin.

And at the time, my religious views were very extreme.

Destijds was mijn geloofsovertuiging erg extreem.

Tom is not religious, nor does he believe in God.

Tom is niet religieus en hij gelooft ook niet in God.

- I'm not religious.
- I'm not frum.
- I'm not an observant Jew.

Ik ben niet religieus.

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Ik ben een diepgelovige man en geloof in leven na de dood.

Tom has a lot of religious books, but he has never read them.

Tom heeft een heleboel religieuze boeken, maar hij heeft ze nog nooit gelezen.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.