Translation of "Religious" in Polish

- He is not religious.
- He's not a religious man.
- He's not a religious person.
- He's not religious.

On nie jest religijny.

Are you religious?

- Jesteś religijny?
- Czy jesteś religijny?

religious, political or otherwise.

religijnych, politycznych lub innych.

- The Inca were religious people.
- The Inca were a religious people.

- Inkowie byli bardzo pobożni.
- Inkowie byli religijnym narodem.

He has no religious mind.

On nie jest religijny.

A religious leader; Ayatollah Khomeini.

przywódca religijny; Ajatollah Chomeini.

You're very religious, aren't you?

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

Are you a religious person?

- Czy jesteś wierzący?
- Czy jesteś wierząca?

I'm not a religious man at all.

Nie jestem człowiekiem religijnym,

Tom doesn't appear to be very religious.

Tom nie wydaje się być szczególnie religijnym.

- I've lost my religious faith.
- I lost faith.

Straciłem wiarę.

Religious education is prohibited at a public school.

Edukacja religijna jest zabroniona w szkołach publicznych.

He is tolerant in religious belief of others.

On jest tolerancyjny wobec religijności innych.

When he converted to Islam, he became quite religious.

Kiedy przeszedł na islam, stał się dość religijny.

He says, “It suggests naturalistic analogies to certain traditional religious conceptions.”

Twierdzi:"Istnieje analogia do pewnych tradycyjnych religijnych idei."

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Jestem wierzący i wierzę w życie po śmierci.

A half-doctor kills you and a half-religious scholar kills your belief.

Niedouczony doktor zabije ciebie, a niedouczony teolog zabije twoją wiarę.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.