Translation of "Pry" in Hungarian

Don't pry into my private life.

Ne üsd az orrod a magánéletembe.

Don't pry into the affairs of others.

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

Tom tried to pry open the box with a crowbar.

Tomi emelőrúddal próbálta feltörni a ládát.

I won't tell you Tom's phone number no matter how much you try and pry it out of me.

Nem fogom elmondani neked Tomi mobilszámát, akármennyire is próbálkozol kiszedni belőlem.

- Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
- Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Végül sikerült Tomnak meggyőznie Máriát, hogy az őszinte véleményét elmondja neki.