Translation of "Won't" in Hungarian

- This won't work!
- This won't work.

Ez nem fog működni.

- Tom won't succeed.
- Tom won't pass.

- Tominak nem fog sikerülni.
- Nem fog összejönni Tominak.

- I won't forget that.
- I won't forget.
- I won't forget it.
- I won't forget this.

Azt nem fogom elfelejteni.

- Tom won't budge.
- Tom won't give in.
- Tom won't back down.

Tom nem fog engedni.

- Tom won't get away.
- Tom won't leave.

Tom nem fog elszökni.

- I won't leave.
- I won't go away.

Nem megyek el.

- He won't be pleased.
- She won't be pleased.
- She won't like this.

Ez nem fog neki tetszeni.

- I won't forget that.
- I won't forget it.
- I won't forget this.

Ezt nem fogom elfelejteni.

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.

Nem mondom el senkinek se.

- That won't happen again.
- That won't happen anymore.

Még egyszer nem fog megtörténni.

- We won't be silenced.
- We won't be silent.

Nem fogunk hallgatni.

- I won't allow it.
- I won't permit it.

Nem fogom megengedni.

- The color won't fade.
- The colour won't fade.

A színe nem fog kifakulni.

It won't melt,

Nem olvad el,

It won't work.

- Nem fog működni.
- Nem fog jól szuperálni.

Tom won't interfere.

Tom nem fog beavatkozni.

We won't lose.

Nem fogunk veszíteni.

I won't lose!

Nem fogok veszíteni!

I won't cry.

Nem fogok sírni.

I won't forget.

Nem fogom elfelejteni.

I won't return.

Nem jövök vissza.

Tom won't come.

Tom nem fog eljönni.

Tom won't go.

Tom nem fog menni.

Won't you go?

- Nem mész?
- Nem mégy?

It won't hurt.

Nem fog fájni.

Tom won't approve.

Tom nem fog beleegyezni.

You won't win.

Nem fogsz nyerni.

They won't die.

Nem fognak meghalni.

Tom won't help.

Tom nem fog segíteni.

He won't bite.

Nem harap.

He won't come.

Nem jön.

Tom won't mind.

Tom nem fogja bánni.

Tom won't talk.

Tom nem fog beszélni.

We won't forget.

Nem felejtünk.

We won't tell.

Nem fogjuk elmondani.

We won't win.

Nem fogunk nyerni.

They won't care.

Nem fogja őket érdekelni.

They won't come.

Nem fognak eljönni.

They won't mind.

Nem bánják.

They won't understand.

Nem fogják megérteni.

Tom won't starve.

Tom nem fog éhezni.

I won't ask.

Nem kérdezem meg.

I won't laugh.

Nem fogok nevetni.

I won't move.

Nem megyek arrébb.

I won't run.

Nem fogok futni.

I won't tell.

Nem mondom el.

It won't open.

Nem fog kinyílni.

They won't know.

Nem fogják megtudni.

They won't talk.

Nem fognak beszélni.

This won't do.

- Ez nem elég.
- Ez nem lesz jó.

This won't help.

Ez nem fog segíteni.

This won't wait.

Ez nem fog várni.

You won't die.

Nem fogsz meghalni.

You won't succeed.

Nem fog sikerülni neked.

That won't happen.

Ez nem fog megtörténni.

I won't interfere.

Nem fogok beavatkozni.

We won't know.

Nem fogjuk tudni.

I won't swim.

Nem fogok úszni.

Tom won't die.

Tom nem fog meghalni.

Tom won't wait.

Tom nem fog várni.

Tom won't succeed.

Tom nem lesz sikeres.

Won't you sing?

Nem fogsz énekelni?

Tom won't leave.

Tamás nem fog elmenni.

We won't bite.

Nem harapunk.

- It won't get anywhere.
- It won't amount to anything.

- Ez sehova nem vezet.
- Ez nem vezet semmire.

- I'm not going.
- I won't go.
- I won't leave.

Nem megyek.

- I won't tell anyone.
- I won't tell a soul.

Egy léleknek sem mondom el.

- They won't get past me.
- They won't overtake me.

Rajtam nem fognak túljutni.

- Tom won't be needing that.
- Tom won't need this.

Tominak erre nem lesz szüksége.

- I won't disappoint you.
- I won't let you down.

Nem foglak cserben hagyni.

- Promise you won't laugh.
- Promise that you won't laugh.

Ígérd meg, hogy nem fogsz nevetni.

- I won't be here long.
- I won't stay long.

Nem maradok sokáig.

- I won't do it again.
- I won't do it anymore.
- I won't do this anymore.

Nem kívánom újra azt tenni.

- It won't take so long.
- It won't take that long.

Nem fog olyan sokáig tartani.

- I won't tolerate it anymore.
- I won't tolerate that anymore.

- Ezt nem tűröm tovább.
- Ezt nem fogadom el a továbbiakban.

- That won't happen.
- It will not happen.
- It won't happen.

Ez nem fog megtörténni.

- I should say he won't come.
- I think he won't come.
- I think that he won't come.

Szerintem nem fog jönni.

It won't be easy.

Nem lesz könnyű.

The door won't close.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

Complaining won't change anything.

A panaszkodás semmin nem változtat.

The engine won't start.

Nem indul a motor.

He won't like this.

Ez nem fog neki tetszeni.

She won't like this.

Ez nem fog neki tetszeni.

You won't regret it!

- Nem fogod megbánni!
- Nem fogod sajnálni!

They won't believe it.

Nem fogják elhinni.

We won't tell anyone.

Senkinek se mondjuk el.

I won't disturb you.

Nem foglak zavarni.

It won't take long.

Nem fog ez sokáig tartani.

He won't like that.

Nem fog neki tetszeni.