Translation of "Number" in Hungarian

Number two:

Kettő:

Number one:

Az első:

"What's your number? Everyone's got a number,

"Mennyi a maga összege? Mindenkinél létezik

- What's the number?
- What is the number?

Mi a szám?

- What is your number?
- What's your number?

- Mi a telefonszáma?
- Mi a telefonszámod?
- Mi a számod?

- Here's my telephone number.
- Here's my phone number.
- Here is my phone number.

Itt a telefonszámom.

- What's your phone number?
- What is your phone number?
- What's your telephone number?

- Mi a telefonszámod?
- Mi az ön telefonszáma?

- Here's my telephone number.
- Here's my phone number.

Itt a telefonszámom.

Secret number four.

A negyedik titok.

Number one rule

Az első szabály -

Law number 1:

Első szabály:

Ward number two.

Második kerület.

Sorry, wrong number.

Elnézést, téves szám!

Take a number.

Húzz egy számot!

Call this number.

Hívd ezt a számot!

Here's my number.

Itt van a számom.

- What is your room number?
- What's your room number?

Mi a szobaszámod?

- What is my room number?
- What's my room number?

- Hányas a szobaszámom?
- Mi a szobaszámom?

- What's your favorite number?
- What is your favourite number?

Melyik a kedvenc számod?

- Here's my phone number.
- Here is my phone number.

Itt a telefonszámom.

- I forgot my PIN number!
- I've lost my pin number!
- I've forgotten my pin number.

Elfelejtettem a PIN-kódomat.

- I forget your phone number.
- I forget your telephone number.
- I forgot your phone number.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

- My telephone number is 789.
- My phone number is 789.

A telefonszámom 789.

- You have the wrong number.
- You've got the wrong number.

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.

Add meg a telefonszámodat.

- What's your new telephone number?
- What's your new phone number?

Mi az új telefonszámod?

- I forget your telephone number.
- I forgot your phone number.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

So, secret number six -

A hatodik titok.

So the reproduction number,

A reprodukciós szám,

My number one priority.

helyeztem a fő hangsúlyt.

And number four, finally --

Végül negyedszer –

It's a staggering number.

Megdöbbentő szám.

Tom knows my number.

Tom tudja a számomat.

Here's my telephone number.

Itt a telefonszámom.

Give me the number.

Add meg nekem a számot.

The number is engaged.

- A szám foglalt.
- A szám mással beszél.

I've lost his number.

Elvesztettem a számát.

Give them my number.

Add meg nekik a számom!

What's your home number?

Mi az otthoni számod?

I lost your number.

Elveszítettem a számodat.

I have your number.

Megvan a számod.

Whose number is this?

- Kinek a száma ez?
- Kié ez a szám?

What's Tom's phone number?

Mi Tamás telefonszáma?

Here's my account number.

Itt a számlaszámom.

So the reproduction number is the average number of new cases

A reprodukciós szám az egy fertőzött által átlagosan előidézett

- Tom gave me your number.
- Tom gave your number to me.

Tom adta meg a számod.

- Can I have your telephone number?
- Can I have your number?

- Megkaphatnám a telefonszámát?
- Kérem, adja meg a telefonszámát.

- What's your home phone number?
- What is your home phone number?

Mi az otthoni telefonszámod?

- What is Tom's social security number?
- What's Tom's social security number?

Mi Tom társadalombiztosítási száma?

And perhaps the most famous number of all is the number pi.

és a leghíresebb szám talán a π.

- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.

Feljegyezte a telefonszámot.

- Does she know your phone number?
- Does she know your telephone number?

Tudja a telefonszámodat?

- May I have your phone number?
- Can I have your phone number?

Elkérhetném a telefonszámodat?

That number is called a disease's "basic reproduction number," or R-naught.

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

Threat number two: rampant commercialization.

A második: a féktelen elüzletiesedés.

Secret number five is fascinating.

Az ötödik titok az elbűvölés.

And finally, law number 5:

És végezetül, ötödik szabály:

And tip number three: collaboration.

Harmadik tippem: együttműködés.

I forget your phone number.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Twelve is an even number.

A tízenkettő az egy páros szám.

She dialed the wrong number.

- Rossz számot hívott.
- Rosszul tárcsázott.

Do you know his number?

Tudod a számát?

My room number is 5.

A szobaszámom 5.

This is my cell number.

Ez a mobilom száma.

I forgot your phone number.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

My room is number five.

Az ötös szoba az enyém.

Seven is a lucky number.

A hét szerencsés szám.

2539 is a prime number.

A kétezer-ötszázharminckilenc prímszám.

Can I get your number?

Megkaphatom a számodat?

He asked for my number.

Kérte a számomat.

Give me your phone number.

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

Eleven is a prime number.

A tizenegy prímszám.