Translation of "Persuade" in Hungarian

That's how you persuade.

Így leszünk meggyőzők.

Propaganda is communication intended to persuade.

A propaganda a kommunikációnak az a válfaja, amellyel meg akarnak győzni.

We finally managed to persuade her.

Végül sikerült meggyőznünk.

I tried in vain to persuade them.

Hiába próbáltam rábeszélni őket.

There's nothing that can persuade that man.

Ezt az embert semmivel nem lehet meggyőzni.

It took me some time to persuade her.

Eltartott egy, míg meggyőztem őt.

You will persuade no one with these words.

Senkit sem fogsz meggyőzni ezekkel a szavakkal.

You will not persuade him with these words.

Nem fogod őt meggyőzni ezekkel a szavakkal.

You will not persuade her with these words.

Nem fogod őt meggyőzni ezekkel a szavakkal.

I tried to persuade Tom, but I couldn't.

Próbáltam rábeszélni Tomit, de nem sikerült.

It is difficult for us to persuade him.

Nehéz nekünk őt meggyőzni.

It is no use your trying to persuade him.

Nincs rá esélyed, hogy meggyőzzed őt.

We have to use every means to persuade him.

Mindent fel kell használnunk, hogy rábeszéljük.

Tom is trying to persuade Mary to help him.

Tom próbálja meggyőzni Maryt, hogy segítsen neki.

Found someone I could persuade to give me a job,

találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

It was difficult to persuade him to change his mind.

Nehéz volt meggyőzni, hogy megváltoztassa az elhatározását.

- I figure that there is no point in trying to persuade him.
- I think there is no point in trying to persuade him.

Azt gondolom, hogy hiába próbáljuk rábeszélni őt.

I knew it was going to be tough to persuade Tom to help us.

Tudtam, nehéz lesz meggyőzni Tomit, hogy segítsen nekünk.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

Talán felfogta, hogy képtelenség őt meggyőzni. - Kurosaki kisasszony sóhajtott és leült a helyére.