Translation of "Words" in Turkish

Words, words and more things.

Kelimler, kelimeler ve daha fazla şey.

- Actions, not words.
- Deeds, not words.

- Sözde değil, özde.
- Lafta değil, icraatta.
- Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.

Words matter.

Kelimeler önemlidir.

Wise words!

Bilgece sözler!

- These are not words.
- These aren't words.

Bunlar kelime değil.

- I doubt her words.
- I doubt his words.

Onun sözlerinden kuşkulanıyorum.

- He doesn't mince words.
- She doesn't mince words.

O sözleri sakınmaz.

- Words can't describe it.
- Words cannot describe it.

- Kelimeler onu açıklayamaz.
- Kelimeler yetersiz kalır.

- His words surprised me.
- His words confused me.

Onun sözleri beni şaşırttı.

- Words can't do it justice.
- Words fall short.

Kelimeler kifayetsiz.

In other words,

Diğer bir deyişle,

Omit needless words!

- Gereksiz sözcükleri çıkar!
- Lüzumsuz kelimeleri at!

Words failed her.

Kelimeler onu anlatmaya yetersiz kaldı.

Words failed him.

Ne diyeceğini şaşırdı.

Words express thoughts.

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

They're just words.

Onlar sadece kelimeler.

They're only words.

Onlar sadece sözcükler.

Words failed me.

Sözler beni başarısız etti.

Enunciate your words.

Sözlerinizi söyleyin.

Remember your words!

Sözlerini unutma!

Save the words!

Sözleri unutma!

Remove unnecessary words!

Gereksiz sözcükleri kaldırın!

Remember my words!

Sözlerimi unutma!

I love words.

Kelimeleri seviyorum.

- Don't misunderstand my words.
- Do not misunderstand my words.

Sözlerimi yanlış anlama.

- I do not mince words.
- I don't mince words.

Ben sözümü sakınmam.

- Tom does not mince words.
- Tom doesn't mince words.

- Tom lafını esirgemez.
- Tom sözünü sakınmaz.

- Act. Don't talk.
- Actions, not words.
- Action, not words.

Laf değil, eylem.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

Tom birçok kelimeyi yanlış telaffuz ediyor.

- Words can't describe it.
- Words cannot describe it.
- It is impossible to express it in words.

Kelimeler onu açıklayamaz.

- Words cannot convey my feelings.
- Words can't convey my feelings.

Sözler duygularımı iletmez.

- I don't understand his words.
- I don't understand her words.

Onun sözlerini anlamıyorum.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

Bunlar onun tam sözleriydi.

- I'm at a loss for words.
- I have no words.

- Sözcük kaybındayım.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.

So, in other words,

Kısaca,diğer bir deyişle,

Scream words like, "Fire",

''Yangın'' gibi çığlık kelimeleri

And, in their words:

Onların kelimeleriyle:

She used her words.

O sözlerini kullandı.

In other words, you.

Yani bir başka deyişle, siz.

Correct the underlined words.

Altı çizili sözcükleri düzeltin.

His words are confusing.

Onun sözleri kafa karıştırıcı.

He doesn't mince words.

O, dolambaçlı konuşmaz.

His words confused me.

Onun sözleri beni şaşırttı.

Weigh your words well.

Sözlerini iyi tart.

His words are meaningless.

Onun sözleri anlamsız.

Those are empty words.

Onlar boş sözler.

Words fly, texts remain.

Söz uçar, yazı kalır.

Don't misunderstand my words.

Sözlerimi yanlış anlamayın.

Your words wound painfully.

Söylediklerin çok yaralayıcı.

Her words angered him.

Onun sözleri onu kızdırdı.

Her words sound strange.

Onun sözleri garip geliyordu.

His words surprised me.

Onun sözleri beni şaşırttı.

You're twisting my words.

Sözlerimi çarpıtıyorsun.

A dictionary defines words.

Bir sözlük kelimeleri tanımlar.

Less words, more action.

- Az laf, çok iş!
- Az konuşalım, çok iş yapalım!

I hate these words.

Bu sözlerden nefret ederim.

Words really do hurt.

- Kelimeler gerçekten insanı yaralıyor.
- Sözler insanı incitiyor gerçekten.

Choose your words carefully.

Sözlerini dikkatlice seç.

I hate those words.

Bu kelimelerden nefret ediyorum.

She uses rude words.

O kaba sözler kullanıyor.

His words hurt Meg.

Onun sözleri Meg'i incitti.

The words need rearranging.

Sözcüklerin yeri değiştirilmeli.

Maximum length: 200 words.

Maksimum uzunluk: 200 kelime.

I remember his words.

Onun sözlerini hatırlıyorum.

Lincoln repeated the words.

Lincoln sözlerini tekrarladı.

Kill me with words!

Beni sözlerle öldürün.

My words are golden.

Benim sözlerim altın değerindedir.

His words soothed her.

Sözleri onu rahatlattı.

A dictionary explains words.

Bir sözlük sözcükleri açıklar.

Words cannot express it.

- Kelimeler bunu ifade edemez.
- Sözcükler bunu ifade edemez.

He distorted my words.

O sözlerimi çarpıttı.

Those words don't rhyme.

O kelimeler kafiyeli değil.

Stop twisting my words.

Sözlerimi çarpıtmayı bırak.

Remember your noble words!

Asil sözlerini unutma!

No words are necessary.

Hiçbir söz gerekli değil.

Sami misspelt certain words.

Sami bazı kelimeleri yanlış yazdı.

He mispronounces many words.

Birçok kelimeyi yanlış telaffuz ediyor.

His words haunted me.

Sözleri ruhumu ele geçirmişti.

The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.

İngilizcedeki en yaygın 100 kelime, Anglo-Sakson kelimeleridir.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

Başka bir deyişle, o tembel.

- Tom chose his words carefully.
- Tom chose his words with care.

Tom sözlerini dikkatle seçti.

- My words provoked her to anger.
- Your words provoked his anger.

Sözlerin onun kızgınlığını tetikledi.

- Tom did not mince his words.
- Tom didn't mince his words.

- Tom sözünü sakınmadı.
- Tom lafını esirgemedi.
- Tom lafı dolandırmadan söyledi.

- You can't express that in words.
- One can't put that in words.
- You can't put that into words.

- Bu, kelimelerle ifade edilemez.
- Onu kelimelere dökemezsin.
- Onu dillendiremezsin.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

- Ne desem boş.
- Ne desek boş.

- Her words were wholly void of meaning.
- Her words were completely meaningless.

Onun sözleri tamamen anlamsızdı.

- I can't express it in words.
- I can't put it into words.

- Sözcüklere dökemiyorum.
- Onu kelimelerle ifade edemiyorum.

- I take solace in his words.
- I take solace in her words.

Onun sözleriyle avunuyorum.

- Words cannot convey my true feelings.
- Words can't convey my true feelings.

Kelimeler benim gerçek hislerimi iletemez.

- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

Uygun sözler arıyordum.

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.
- This sentence has seven words in it.

- Bu cümlenin içinde yedi sözcük var.
- Bu cümlede yedi kelime var.
- Bu cümlede yedi sözcük var.