Translation of "Words" in Italian

Words, words...

Parole, parole...

Writes words, says words,

scrive delle parole, pronuncia delle parole,

Words, words and more things.

Parole, parole e ancora cose.

- Actions, not words.
- Deeds, not words.

Fatti, non parole.

Words matter.

Le parole contano.

Wise words!

Parole sagge!

- These are not words.
- These aren't words.

Queste non sono delle parole.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I have no words.

Sono senza parole.

- I doubt her words.
- I doubt his words.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

- I hate these words.
- I hate those words.

- Odio queste parole.
- Io odio queste parole.
- Odio quelle parole.
- Io odio quelle parole.

- He doesn't mince words.
- She doesn't mince words.

- Non ha peli sulla lingua.
- Lei non ha peli sulla lingua.

- Words can't describe it.
- Words cannot describe it.

- Le parole non possono descriverlo.
- Le parole non possono descriverla.
- Le parole non riescono a descriverlo.
- Le parole non riescono a descriverla.

- Languages have hard words.
- Languages have difficult words.

Le lingue hanno delle parole difficili.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I am at a loss for words.
- I have no words.

Mi mancano le parole.

In other words,

In altre parole,

Omit needless words!

Ometti le parole inutili.

Words failed her.

È rimasta senza parole.

Words are important.

Le parole sono importanti.

What beautiful words!

Che belle parole!

Words failed me.

Non ho trovato le parole.

Words express thoughts.

Le parole esprimono pensieri.

Actions, not words.

Azioni, non parole.

Words failed him.

È rimasto senza parole.

What wise words.

Che parole sagge.

- Don't misunderstand my words.
- Do not misunderstand my words.

Non fraintedere le mie parole.

- I do not mince words.
- I don't mince words.

- Non ho peli sulla lingua.
- Io non ho peli sulla lingua.

- Tom does not mince words.
- Tom doesn't mince words.

Tom non modera i toni.

- I'm at a loss for words.
- I have no words.

- Sono senza parole.
- Non ho parole.
- Io non ho parole.
- Io sono senza parole.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

Quelle erano le sue esatte parole.

So, in other words,

In altre parole,

And, in their words:

Le loro parole sono state:

She used her words.

Ha usato i suoi modi.

In other words, you.

In poche parole, voi.

Correct the underlined words.

- Correggi le parole sottolineate.
- Corregga le parole sottolineate.
- Correggete le parole sottolineate.

I doubt her words.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.

His words sound reasonable.

Le sue parole sembrano ragionevoli.

Excite the mind: words.

- Stimola la mente: parole.
- Stimolate la mente: parole.
- Stimoli la mente: parole.

He doesn't mince words.

- Non ha peli sulla lingua.
- Lui non ha peli sulla lingua.

His words were heartfelt.

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

His words are meaningless.

- Le sue parole sono senza significato.
- Le sue parole non hanno significato.

Words fly, texts remain.

Le parole volano, i testi rimangono.

Don't misunderstand my words.

Non fraintedere le mie parole.

Her words angered him.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Don't doubt his words.

- Non dubitare delle sue parole.
- Non dubitate delle sue parole.
- Non dubiti delle sue parole.

Kill me with words!

Uccidetemi con le parole!

His words embarrassed me.

Le sue parole mi hanno imbarazzato.

The words are polysemic.

Le parole sono polisemiche.

A dictionary defines words.

Un dizionario definisce le parole.

I hate these words.

- Odio queste parole.
- Io odio queste parole.

Choose your words carefully.

Scegli con cura le parole.

I hate those words.

- Odio quelle parole.
- Io odio quelle parole.

His words hurt Meg.

Le sue parole hanno ferito Meg.

Such words hurt me.

Mi feriscono tali parole.

Your words wound painfully.

Le tue parole fanno male.

Lincoln repeated the words.

- Lincoln ha ripetuto le parole.
- Lincoln ripetè le parole.

My words are golden.

Le mie parole sono d'oro.

His words offended me.

- Le sue parole mi hanno offeso.
- Le sue parole mi offesero.

His words surprised me.

Lle sue parole mi sorpresero.

No words are necessary.

Non c'è bisogno di parole.

Languages have hard words.

- Le lingue hanno delle parole difficili.
- I linguaggi hanno delle parole difficili.

- I am at a loss for words.
- I have no words.

- Non ho parole.
- Io non ho parole.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

- Tom did not mince his words.
- Tom didn't mince his words.

- Tom non ha moderato le sue parole.
- Tom non moderò le sue parole.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

- Non trovo le parole.
- Io non trovo le parole.

- Her words were wholly void of meaning.
- Her words were completely meaningless.

Le sue parole erano totalmente prive di senso.

- I can't express it in words.
- I can't put it into words.

Non riesco ad esprimerlo a parole.

- How would you explain these words?
- How do you interpret these words?

- Come interpreti queste parole?
- Come interpreta queste parole?
- Come interpretate queste parole?

- I don't remember her exact words.
- I don't remember his exact words.

- Non ricordo le sue parole esatte.
- Io non ricordo le sue parole esatte.

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.
- This sentence has seven words in it.

Questa frase è formata da sette parole.

- I'm at a loss for words.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Sono senza parole.

Because those are just words,

perché sarebbero state solo parole.

The danger of words themselves,

il pericolo delle parole stesse,

Actions speak louder than words.

I fatti contano più delle parole.

We need action, not words.

Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.

Words cannot describe the beauty.

- Le parole non possono descrivere la bellezza.
- Le parole non riescono a descrivere la bellezza.

The words were spelled wrong.

- Le parole sono state scritte erratamente.
- Le parole erano scritte erratamente.

Words hurt more than fists.

Le parole fanno più male dei pugni!

Explain it in plain words.

- Spiegalo in parole semplici.
- Spiegatelo in parole semplici.

Wiser words were never spoken.

Non furono mai dette parole più sagge.

He is spare in words.

È parco a parole.

I am pronouncing Chinese words.

- Sto pronunciando delle parole cinesi.
- Io sto pronunciando delle parole cinesi.

Tom is pronouncing Berber words.

Tom sta pronunciando delle parole berbere.

Truth needs not many words.

- La verità non ha bisogno di molte parole.
- La verità ha bisogno di non molte parole.

Your words make me happy.

- Le tue parole mi rendono felice.
- Le sue parole mi rendono felice.
- Le vostre parole mi rendono felice.