Translation of "Words" in Finnish

Words, words and more things.

Sanoja, sanoja ja enemmän asioita.

Words express thoughts.

- Sanat ilmaisevat ajatuksia.
- Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

Tom ääntää väärin monia sanoja.

Correct the underlined words.

Korjaa alleviivatut sanat.

I doubt her words.

Epäilen hänen sanojaan.

His words hurt Meg.

Hänen sanansa haavoittivat Megiä.

Maximum length: 200 words.

Maksimipituus: 200 sanaa.

Tom sometimes mispronounces words.

Tomi lausuu sanoja toisinaan väärin.

The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.

- Englannin sata yleisintä sanaa ovat anglosaksisia sanoja.
- Englannin sata yleisintä sanaa ovat muinaisenglannista peräisin.

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.
- This sentence has seven words in it.

Tässä lauseessa on viisi sanaa.

Her words gave me hope.

Hänen sanansa antoivat minulle toivoa.

His words rendered me speechless.

- Olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.
- Minä olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.

Wiser words were never spoken.

Viisaampia sanoja ei koskaan ollut puhuttu.

Tom picked his words carefully.

Tom valikoi sanansa huolella.

Tom carefully pronounced the words.

- Tom äänsi sanat huolellisesti.
- Tom lausui sanat huolellisesti.

He always twists my words.

Hän vääristelee aina sanojani.

Everyone must memorize these words.

Kaikkien täytyy opetella nämä sanat ulkoa.

Words cannot convey my feelings.

En voi välittää tunteitani sanoin.

His words are totally believable.

Hänen sanansa ovat täysin uskottavia.

We need action, not words.

Emme tarvitse sanoja vaan tekoja.

Languages and words are inherited.

Kielet ja sanat peritään.

Where words fail, music speaks.

Kun sanat pettävät, musiikki puhuu.

I don't remember the words.

- En muista sanoja.
- En muista sanoja

And he used extremely simple words

Hän käytti yksinkertaisia sanoja -

The view is beautiful beyond words.

Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.

At his words her color paled.

Tytön kasvot kalpenivat hänen kuullessaan pojan sanat.

Her words have a deeper meaning.

Hänen sanoillaan on syvempi merkitys.

Tom knows some words in French.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

What an interesting choice of words.

Kuinka mielenkiintoinen sanavalinta.

I was encouraged by his words.

Hänen sanansa rohkaisivat minua.

In other words, he betrayed us.

Toisin sanoen, hän petti meidät.

In other words, he is lazy.

- Toisin sanoin: hän on laiska.
- Toisin sanoen: hän on laiska.

Tom was at loss for words.

- Tom ei löytänyt oikeita sanoja.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

I didn't quite catch your words.

- En nyt ihan ymmärtänyt asiaasi.
- En nyt ihan tajunnut asiaasi.

Thank you for your warm words.

Kiitoksia lämpimistä sanoistasi.

Words once uttered cannot be recalled.

Kerran sanottuja sanoja ei voi enää vetää takaisin.

This simple phrase has six words.

Tämä yksinkertainen lause sisältää kuusi sanaa.

I'm at a loss for words.

Menin sanattomaksi.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.

Useat englannin sanat on johdettu latinasta.

- She became, in other words, a good wife.
- In other words, she became a good wife.

Toisin sanoen hänestä tuli hyvä vaimo.

With words and narration by Jane Goodall

Teksti ja kerronta: Jane Goodall

Your words must correspond with your actions.

Sanojesi täytyy vastata tekojasi.

They paid little attention to my words.

He kiinnittivät vain vähän huomiota sanoihini.

They gave serious attention to his words.

He kiinnittivät hänen sanoihinsa tarkkaa huomiota.

Tom was at a loss for words.

Tom meni sanattomaksi.

One is responsible for one's own words.

Jokainen on vastuussa omista sanoistaan.

Mark the words which you cannot understand.

Merkitse sanat joita et ymmärrä.

This can not be described with words.

Sitä ei käy sanoin kuvaaminen.

I learn ten new words every day.

Opettelen ulkoa kymmenen uutta sanaa joka päivä.

English has many loan words from French.

Englannissa on monia lainasanoja ranskasta.

Do you remember any words in Finnish?

Muistatko yhtään suomenkielistä sanaa?

I can't convey my feelings in words.

En voi välittää tunteitani sanoin.

Thoughts are expressed by means of words.

- Ajatuksia ilmaistaan sanoin.
- Ajatuksia ilmaistaan sanojen avulla.
- Ajatuksia ilmaistaan sanojen kautta.

I was at a loss for words.

Olin sanaton.

I'm sorry. I take back my words.

Anteeksi. Otan sanani takaisin.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

The dictionary contains about half a million words.

Tässä sanakirjassa on noin puoli miljoonaa sanaa.

His music and words appeal to young people.

Hänen musiikkinsa ja sanansa vetoavat nuorisoon.

Let's hope this doesn't just end in words.

Toivotaan, ettei tämä jää vain sanoihin.

The news overwhelmed her. She struggled for words.

Uutiset musersivat hänet. Hän hapuili sanoja.

Words left unsaid are like presents left undelivered.

Sanat, jotka on jätetty sanomatta, ovat kuin lahjoja, jotka on jätetty antamatta.

I understand the words but not the meaning.

Ymmärrän sanat mutta en merkitystä.

His words don't line up with his actions.

Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

No words can express how amazing you are.

Sanat eivät voi kuvailla kuinka ihmeellinen sinä olet.

There are many words that I don't understand.

On monia sanoja joita en ymmärrä.

Can you introduce yourself in a few words?

- Voisitko esittäytyä parilla sanalla?
- Voitko esitellä itsesi parilla sanalla?

A compound word consist of two smaller words.

Yhdyssana koostuu kahdesta pienemmästä sanasta.

Many tried to put their feelings into words.

Monet yrittivät pukea tunteensa sanoiksi.

Truth is in things, and not in words.

Totuus on asioissa, ei sanoissa.

Everyone has to learn the words by heart.

Jokaisen täytyy oppia sanat ulkoa.

I don't know how to interpret his words.

- En tiedä miten minun pitäisi tulkita hänen sanansa.
- En tiedä miten minun pitäisi tulkita hänen sanojaan.
- En tiedä miten minun pitäisi tulkita hänen sanomisiaan.

- It's easy to confuse words of one syllable.
- It's easy to get monosyllabic words mixed up with each other.

Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa toisiinsa.

You took the words right out of my mouth.

Veit sanat suustani.

A few words may betray a man's true character.

Pari sanaa voi paljastaa henkilön todellisen luonteen.

You should memorize as many English words as possible.

Sinun pitäisi opetella niin monta englannin kielen sanaa kuin mahdollista.

- His words surprised me.
- What he said surprised me.

Hänen sanansa yllättivät minut.

The language of friendship is not words but meanings.

Ystävyyden kieli ei koostu sanoista, vaan merkityksistä.

Well, make sure to remember the most important words.

No, pidä huoli siitä, että muistat tärkeimmät sanat.

It's hard for me to express ideas through words.

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

Tom can only speak a few words of French.

Tom osaa puhua ranskaa vain muutaman sanan.

The president's words were heard by the whole nation.

Koko maa kuunteli presidentin puhetta.

- It is hard for me to put my thoughts into words.
- It's hard for me to put my thoughts into words.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

Their words should build you up, not break you down.

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

What he meant by those words finally dawned on me.

Mitä hän tarkoitti noilla sanoilla lopulta valkeni minulle.

- His words wounded Meg.
- What he said hurt Mary's feelings.

Hänen sanansa haavoittivat Megiä.

You can pick up a lot of words by reading.

Lukemalla voi oppia paljon sanastoa.

- That was his last word.
- It was his last words.

Se oli hänen viimeinen sanansa.

I find it difficult to express my meaning in words.

Minun on vaikeaa ilmaista ajatuksiani sanoin.

He went out of the room without saying any words.

Hän lähti huoneesta sanaakaan sanomatta.