Translation of "That's" in Hungarian

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- That's hogwash.

- Csacska beszéd!
- Csacskaság!
- Ez bolondság!
- Ennek se füle, se farka!
- Mi értelme ennek!?

- That's wrong.
- That's incorrect.
- That's wrong!
- That's not correct.

Ez helytelen.

- That's impossible.
- That's impossible!

- Ez lehetetlen.
- Ez nem lehetséges.

- That's me.
- That's me!

Én vagyok.

- That's bullshit!
- That's bollocks!

Buta beszéd!

- That's strange.
- That's weird.

Ez különös.

- That's unbelievable!
- That's unbelievable.

- Hihetetlen!
- Hihetetlen.

- That's fantastic.
- That's fantastic!

Ez fantasztikus.

- That's great.
- That's great!

Ez nagyszerű!

- That's reassuring.
- That's encouraging.

Ez megnyugtató.

- That's extraordinary.
- That's excellent.

Ez rendkívüli.

- That's brilliant!
- That's brilliant.

Ez zseniális.

- That's crazy.
- That's crazy!

Ez őrület.

- That's weird.
- That's odd.

- Ez furcsa.
- Ez különös.
- Ez fura.

- That's wonderful.
- That's wonderful!

Ez csodálatos!

- That's dangerous.
- That's dangerous!

Ez veszélyes!

- That's amazing!
- That's amazing.

Ez elképesztő!

- That's funny.
- That's funny!

- Ez vicces.
- Ez mókás.
- Ez tréfás.
- Ez mulatságos.
- Ettől nevetnem kell.
- Ez megnevettet.

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!

Ez nevetséges!

- It's OK.
- That's OK.
- That's okay.
- That's good.
- That's fine.
- It's okay.
- It's fine.
- That's alright.

Jól van.

- That's it.
- Good.
- That's right.

Ez van.

- That's enough.
- Enough!
- That's enough!

Elég legyen!

- That's a copy.
- That's an imitation.
- That's a fake.

Az hamisítvány.

- That's MY line!
- That's my line!

Ez az én szövegem!

- That's a lie!
- That's a lie.

Ez hazugság!

- That's an understatement!
- That's an understatement.

Az enyhe kifejezés.

That's not cool. That's hyper-cool!

Ez nem menő. Ez iszonyatosan menő!

- That's my answer!
- That's my answer.

Ez a válaszom!

- That's really great!
- That's really great.

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- Thanks, that's all.
- Thanks, that's everything.

Köszönöm, ez minden.

- That's too much.
- That's too much!

Ez túl sok.

- That's not bad.
- That's pretty good.

Ez nem rossz.

- That's very good.
- That's very good!

Ez nagyon jó.

- That's the snag.
- That's the catch.

Ez a bökkenő.

- That's really impressive!
- That's really impressive.

- Ez valóban hatásos.
- Ez tényleg lenyűgöző.

- That's probably true.
- That's likely true.

Az valószínűleg igaz.

- That's not true.
- That's not true!

- Nem igaz!
- Ez nem igaz!

- That's MY line!
- That's my answer!

Ez a válaszom!

- That's a copy.
- That's a fake.

Ez másolat.

- That's an order.
- That's an order!

Ez parancs!

- That's really cute.
- That's so sweet.

Olyan édes!

- That's true.
- That's right.
- That is correct.
- That's correct.
- It's right.

Ez igaz.

That's it.

ez az.

That's different.

teljesen más.

That's us.

Ilyenek vagyunk.

That's it.

Ennyi.

That's amazing.

Ez csodálatos.

That's right.

Így igaz.

That's hate.

Ez gyűlölet.

That's why...

Ezért...

That's unusual.

Ez szokatlan.

That's dangerous!

Ez veszélyes!

That's devastating.

Ez lesújtó.

That's logical.

Ez logikus.

That's terrible.

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

That's big!

Ez nagyszerű!

That's rubbish.

Ez butaság.

That's chicken.

Ez tyúk.

That's interesting.

Ez érdekes.

That's terrifying.

- Az félelmetes.
- Ez rémisztő.

That's cool.

- Ez frankó.
- Ez baró.

That's unacceptable.

Ez elfogadhatatlan.

That's impossible!

- Ez nem lehetséges!
- Ilyen nincs!

That's obvious.

Ez nyilvánvaló.

That's creepy.

Ez hátborzongató.

That's hilarious.

Ez nevetséges.

That's unethical.

Ez etikátlan.

That's understandable.

Ez érthető.

That's Tom.

- Tom már csak ilyen.
- Ez Tom.
- Az Tamás.

That's thoughtful.

Ez elgondolkodtató.

That's theirs.

Az az övék.

That's smart.

Ez okos.

That's significant.

Ez jelentős.

That's scary.

Ez ijesztő.

That's remarkable.

Ez figyelemre méltó.

That's realistic.

Ez reális.

That's outstanding.

Ez kimagasló.

That's outrageous.

Ez felháborító.

That's obscene.

- Ez trágár.
- Ez obszcén.
- Ez szemérmetlen.

That's ironic.

- Ez ironikus.
- Irónikus.

That's ingenious.

Ez zseniális.

That's impressive.

- Elképesztő!
- Hát ilyen nincs!
- Lenyűgöző!
- Ez valami elképesztő!

That's humiliating.

Ez megalázó.

That's horrible.

Ez szörnyű.

That's helpful.

Ez hasznos.

That's fascinating.

Ez elbűvölő.

That's expensive.

Ez drága.

That's disappointing.

Ez kiábrándító.

That's cruel.

Ez kegyetlen.

That's convenient.

Ez kényelmes.

That's barbaric!

Barbár!

That's treason.

Ez árulás.

That's suicide.

Ez öngyilkosság.