Translation of "Words" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Words" in a sentence and their arabic translations:

Writes words, says words,

يكتب كلمات, ويقول كلمات

Words, words and more things.

كلمات و كلمات و أشياء أكثر... (ثرثرة)

Words matter.

الكلمات مهمة.

In other words,

بعبارة أخرى،

In other words…

بعبارة أخرى:

Words express thoughts.

تعبر الكلمات عن الأفكار.

Actions, not words.

العبرة بالفعل و ليس بالكلام .

Such complex words, right?

إنها كلمات معقدة، أليس كذلك!

Words are the 7%.

تمثّل الكلمات 7%.

So, in other words,

حسناً، بمعنى آخر،

Scream words like, "Fire",

اصرخ كلمات بمثل "حريق"،

So in other words,

بكلماتٍ أُخرى،

And, in their words:

وكانت كلماتهم:

She used her words.

‫لقد استخدمَت كلماتها.‬

In other words, you.

بمعنى آخر، أنت السبب.

I understand your words.

أفهم كلماتك.

Those words don't rhyme.

هذه الكلمات ليست على القافية.

Sami misspelt certain words.

أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات.

Just words, voice, body.

يكفي النص والصوت و الجسد.

Our words like sailboats

♫ كلماتنا مراكب شراعية ♫

Our words like songs

♫ كلماتنا أغنيات ♫

Sharing words that inspire.

لأشارك النصوص التي تلهمني.

If you read one word, you'll read two words, three words;

فإذا قرأت كلمة واحدةً فإنك ستقرأ الثانية ثم الثالثة؛

Is they think about the words, or they talk about the words:

هي أنهم يفكرون بالكلمات، أو أنهم يتكلمون عن الكلمات:

- I don't remember her exact words.
- I don't remember his exact words.

لا أتذكر كلماته بحَرفيّتها.

- I'm at a loss for words.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

أنا عاجز عن الكلام.

And saying the words aloud,

وقول الكلمات بصوت عال،

You know, his famous words.

نعم تلك الجملة المشهورة.

The danger of words themselves,

خطورة الكلمات نفسها،

Einstein has no such words

ليس لدى آينشتاين مثل هذه الكلمات

We need action, not words.

نحتاج إلى العمل وليس الكلام.

I didn't forget your words.

لم أنس كلامك.

Everyone must memorize these words.

على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.

Actions speak louder than words.

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

Her words made me mad.

- أثارت غضبي بكلامها.
- كلامها أثار غضبي.

Students receive books with words,

الطلَاب يتسلمون كُتب مكونة من كلمات,

Sorry for the harsh words.

اعذريني عن الكلمة الوقحة.

These are words of wisdom.

هذه كلمات حكيمة.

I have the best words.

لدي أفضل الكلمات.

And the words don't come out.

ولا تستطيع استحضار الكلمات.

In the words of Dalia Mogahed,

بإسم داليا مجاهد،

Your words, they do have meaning.

كلماتكم، لها معنى.

Or the Russian words in general.

أو الدراجات الناريّة الروسية بصفة عامة.

With your own self-affirming words.

بكلماتك المميزة حول تأكيد الذات.

The first secret is about words

السرّ الأول يُعنى بالكلمات

Without Winston Churchill and those words,

من دون وينستون تشيرتشل وتلك الكلمات،

Possible to be shared with words,

يمكن أن تُشارك مع الآخرين،

There's other techniques for words, names,

هناك تقنيات أخرى للكلمات، للأسماء،

Shapes are very different from words;

حيث تختلف الأشكال تمامًا عن الكلمات؛

When I read Ann Coulter's words,

عندما قرأت كلمات آن كولتر،

And he used extremely simple words

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Let's go over these empty words

دعنا نراجع هذه الكلمات الفارغة

In other words, you're a fool.

بعبارة أخرى أنت أحمق.

Truer words have never been spoken.

ما قيل أصدق من هذا قط.

Your words don't match your actions.

أقوالك لا تطابق أفعالك.

By calling these kids these words,

من خلال دعوة هؤلاء الأطفال بهذه الكلمات،

That's some strong words, right there.

تلك بعض الكلمات القوية، هناك مباشرة.

It's all about sentences. Not words.

فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.

I don't remember her exact words.

لا أتذكر كلماتها بحَرفيّتها.

A picture is worth 1000 words.

الصورة تُغْنِي عن ألف كلمة.

The article is around 10,000 words.

Focus on that instead of your words,

ركزوا على ذلك بدلًا من الكلمات،

I'll leave the last words to him.

سأترك الكلمة الأخيرة له.

Include the words 'bomb,' 'kill,' 'Obama,' 'Thursday,'

أدخلوا كلمات "قنبلة"، "قتل"، "أوباما"، "الخميس"،

Words cannot express the pain I felt,

لا يمكن للكلمات أن تصف الألم الذي شعرت به،

Because of words like "rigor" and "accountability,"

بسبب كلمات مثل "الدقة" و"المسئولية"،

Listen to the words of that video,

استمعوا لكلمات ذلك الفيديو،

Maybe his words weren't rageful after all.

ربما لم تكن كلماته عن غضبٍ أصلًا.

We can't get anywhere with empty words

لا يمكننا الوصول إلى أي مكان بكلمات فارغة

words, “Let us be friends from now…

بالكلمات ، "لنكن أصدقاء من الآن ...

You have to know there are words,

عليكم العلم بأنها كلمات،

It means ten to ten hundred words.

يعني عشر إلى مائة كلمة.

With words and narration by Jane Goodall

كلمات ورواية جين غودال

No words can relieve her deep sorrow.

الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.

His words and deeds do not match.

كلامه وأعماله متناقضان.

English has many loan words from French.

استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.

No words can express her deep sorrow.

- حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
- الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.

But their words are what guided us.

لكن كلماتهم هي من أرشدتنا.

For instance, when only done through words,

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

Those words were meant to hurt me.

كان القصد منها أن تجرح كرامتي.

I can't convey my feelings in words.

لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.

Fadil used flashcards to learn Arabic words.

استعمل فاضل بطاقات استذكار كي يتعلّم المفردات العربيّة.

Sami wrote all the Arabic words correctly.

كتب سامي كلّ الكلمات العربيّة بشكل صحيح.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

لا أعرف ماذا أقول.

In other words, we are a mathematical anomaly,

بتعبير آخر، نحن شذوذ رياضي،

When babies begin to produce their first words,

يبدأ فيه الأطفال نطق أولى كلماتهم،