Translation of "Words" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Words" in a sentence and their hungarian translations:

Writes words, says words,

és szavakat ír, szavakat mond,

Words, words and more things.

szavak, szavak, még több dolog.

- They're just words.
- They're only words.

Csak szavak!

Words matter.

A szavak fontosak.

Wise words!

Bölcs szavak!

- I hate these words.
- I hate those words.

Gyűlölöm ezeket a szavakat.

- Don't twist my words!
- Don't twist my words.

Ne forgasd ki a szavaimat!

In other words,

Más szóval,

Omit needless words!

- Hagyd ki a szükségtelen szavakat!
- Hagyd a fölösleges dumát!
- Hagyd a rizsát!
- Hagyd a körítést!

Words express thoughts.

A szavak gondolatokat fejeznek ki.

Remove unnecessary words!

Hagyd el a fölösleges szavakat!

Remember your words!

- Szavad ne feledd!
- Emlékezz, mit mondtál!
- Jusson eszedbe, mit mondtál!

Save the words!

- Nem kell a rizsa!
- Nem kell a duma!
- Nem kell a süketelés!
- Nem kell a halandzsa!

Such harsh words!

Milyen kemény szavak!

Remember my words!

- Jussanak eszedbe a szavaim!
- Emlékezz, mit mondtam!

- My words provoked her to anger.
- My words angered her.

A szavaim felbőszítették őt.

- I was at a loss for words.
- Words failed me.

A szavak cserbenhagytak.

- We need action, not words.
- We need actions, not words.

- Tettek kellenek ide, nem szavak.
- Tettekre van szükségünk, nem szavakra.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

- Pontosan ezeket a szavakat használta.
- Pontosan azok voltak az ő szavai.

Words are the 7%.

A szavak csak 7%-ban számítanak.

So in other words,

Más szóval,

And, in their words:

Hogy őket idézzem:

She used her words.

Próbálkozott szavakkal.

In other words, you.

Vagyis önök.

Correct the underlined words.

- Javítsd ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsa ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsátok ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsák ki az aláhúzott szavakat.

I doubt her words.

- Kételkedem a szavaiban.
- Megkérdőjelezem a szavait.

His words sound reasonable.

- A szavai ésszerűnek tűnnek.
- A szavai ésszerűnek hangzanak.

Words fly, texts remain.

- A szó elrepül, az írás megmarad.
- A szó elszáll, az írás megmarad.

Her words sound strange.

Furcsán hangzanak a szavai.

You're twisting my words.

Kiforgatod a szavaimat.

I hate these words.

Gyűlölöm ezeket a szavakat.

The words need rearranging.

A szavakat át kell rendezni.

His words embarrassed me.

- A szavai zavarba ejtettek engem.
- A szavai kínos helyzetbe hoztak engem.

A dictionary defines words.

A szótár szavakat értelmez.

Your words wound painfully.

A szavaid nagyon fájdalmasak.

His words soothed her.

A szavai megnyugtatták őt.

A dictionary explains words.

A szótár szavakat értelmez.

Stop twisting my words.

Ne forgasd ki a szavaimat!

No words are necessary.

Nincs szükség szavakra.

Tom slurred his words.

Tom elhadarta a szavait.

I believe your words.

Elhiszem a szavaidat.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

Más szóval, ő lusta.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Nem találok rá szavakat.

- I was looking for the right words.
- I was looking for suitable words.
- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.

- Stop twisting my words.
- Do not distort what I've just said.
- Don't put words into my mouth.
- Don't twist my words!
- Don't twist my words around!

Ne forgasd ki a szavaimat!

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.
- This sentence has seven words in it.

Ez a mondat hét szóból áll.

- I'm at a loss for words.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Ez hallatlan!

And saying the words aloud,

és beszélek,

The danger of words themselves,

maguknak a szavaknak a veszélye,

He chose his words carefully.

Gondosan megválogatta a szavait.

Deeds are better than words.

A tettek többet érnek a szavaknál.

Soft words win hard hearts.

- Szép szó nem tör fejet.
- Az udvarias szótól nem fáj a nyelv.

Explain it in plain words.

Magyarázd el ezt egyszerű szavakkal.

Can you pronounce these words?

Ön ki tudja mondani ezeket a szavakat?

I am pronouncing Chinese words.

Kínai szavakat mondok ki.

Commit these words to memory.

Tanuld meg ezeket a szavakat könyv nélkül.

Those were his last words.

Ezek voltak az utolsó szavai.

I didn't forget your words.

Nem felejtettem el a szavaidat.

Words could not describe it.

Szavakkal ezt nem lehet leírni.

Some words have double meanings.

Néhány szónak két jelentése van.

Actions speak louder than words.

A tettek többet érnek, mint a szavak.

What were her final words?

Mik voltak az utolsó szavai?

His words gave me hope.

A szavai reményt adtak nekem.

Some words are inherently funny.

- Néhány szó önmagában is mókásnak tűnhet.
- Néhány szó eredendően vicces.

In other words, she's dumb.

Más szóval: hülye.

Kind words are always effective.

- A kedves szavak mindig hatásosak.
- A szívélyes szavak mindig hatékonyak.

Words can't express our gratitude.

- A hálánkat nem lehet szavakba önteni.
- El sem tudjuk mondani, mennyire hálásak vagyunk.

Her words made me mad.

Szavai földühítettek.

Students receive books with words,

a tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

Write at least 250 words.

Legkevesebb kétszázötven szót írj.

Many languages use English words.

Számos nyelv használ angol szavakat.

A dictionary makes words comprehensible.

A szótár szavakat értelmez.

He is distorting my words.

Ő eltorzítja a szavaimat.

Words cannot convey my feelings.

- Szavakkal nem lehet kifejezni, hogy mit érzek.
- Az érzelmeimet nem tudják a szavak visszaadni.

In other words, Tom lied.

Más szóval, Tom hazudott.

I love you beyond words.

- Jobban szeretlek, mint azt szavakkal ki lehetne fejezni.
- Szavakkal nem lehet leírni, mennyire szeretlek.
- Szavakkal kifejezni se tudom, mennyire szeretlek.
- Úgy szeretlek, hogy arra nincsen szó.
- Elmondhatatlanul szeretlek.

I thirst for your words.

Szomjazom a szavaidat.

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.

Ez a mondat hét szóból áll.

- I love you beyond words.
- I love you more than words could say.

Jobban szeretlek, mint azt szavakkal ki lehetne fejezni.

- Words are windows, or they are walls.
- The words are windows, or they are walls.
- Words are either windows or walls.

A szavak ablakok, vagy falak.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

Sok angol szó a latinból származik.

- Words cannot describe the horror I experienced.
- Words can't describe the horror I experienced.

Nem lehet szavakkal leírni azt a borzalmat, amit átéltem.