Translation of "Words" in Russian

Words, words...

Слова, слова...

Writes words, says words,

пишет слова, говорит слова,

Words?

Слова?

Words, words and more things.

Слова, слова и больше вещей.

- They're just words.
- They're only words.

- Это просто слова.
- Это всего лишь слова.

Words matter.

Слова имеют значение.

Wise words!

Мудрые слова!

- These are not words.
- These aren't words.

Это не слова.

- Actions, not words.
- Less words, more action.

Меньше слов, больше дела.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I have no words.

- У меня нет слов.
- Мне не хватает слов.

- I doubt her words.
- I doubt his words.

Я сомневаюсь в его словах.

- I hate these words.
- I hate those words.

Я ненавижу эти слова.

- He doesn't mince words.
- She doesn't mince words.

- Она не деликатничает.
- Она не стесняется в выражениях.

- Words can't describe it.
- Words cannot describe it.

- Это невозможно описать словами.
- Это невозможно выразить словами.
- Это словами не опишешь.
- Это нельзя описать словами.

- Words can't describe it.
- Words cannot describe it.
- It cannot be described in words.

- Это невозможно описать словами.
- Это словами не опишешь.
- Это нельзя описать словами.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I am at a loss for words.
- I have no words.

- У меня нет слов.
- Мне не хватает слов.

In other words,

Другими словами,

Omit needless words!

Не надо лишних слов!

Words fail me.

У меня нет слов.

Words failed her.

- У неё не было слов.
- Ей не хватало слов.

Words failed him.

Ему не хватало слов.

Words are important.

Слова важны.

Words express thoughts.

Слова выражают мысли.

Actions, not words.

- Меньше слов, больше дела.
- Не словом, а делом.

Action, not words.

- Надо действовать, а не болтать.
- Надо действовать, а не рассуждать.

Words failed me.

Мне не хватало слов.

Remember your words!

Запомни свои слова!

I forget words.

Я забываю слова.

They're just words.

Это только слова.

Such harsh words!

Такие трудные слова!

What wise words.

Какие мудрые слова!

I love words.

Я люблю слова.

- Don't misunderstand my words.
- Do not misunderstand my words.

- Не поймите мои слова неправильно.
- Не пойми мои слова неправильно.

- I do not mince words.
- I don't mince words.

Я говорю без обиняков.

- Act. Don't talk.
- Actions, not words.
- Action, not words.

Не словом, а делом.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

Том неправильно произносит многие слова.

- His words came to mind.
- I remembered his words.

Я вспомнил его слова.

- Words can't describe it.
- Words cannot describe it.
- It is impossible to express it in words.

- Это нельзя выразить словами.
- Это невозможно выразить словами.
- Это словами не опишешь.

- Words cannot convey my feelings.
- Words can't convey my feelings.

Словами не передать моих чувств.

- We need action, not words.
- We need actions, not words.

- Нам нужны дела, а не слова.
- Нам нужны действия, а не слова.

- I was at a loss for words.
- Words failed me.

- У меня не было слов.
- Мне не хватало слов.

- I'm at a loss for words.
- I have no words.

У меня нет слов.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

- Эти самые слова он и сказал.
- Так в точности он и сказал.

- Thoughts are expressed by means of words.
- Words express thoughts.

- Слова выражают мысли.
- Мысли выражаются словами.

So, in other words,

Другими словами,

And, in their words:

Вот их слова:

She used her words.

Она говорила с ним.

In other words, you.

Другими словами, от вас.

Correct the underlined words.

- Исправьте подчёркнутые слова.
- Исправь подчёркнутые слова.

I doubt her words.

Я сомневаюсь в её словах.

He doesn't mince words.

Он говорит без обиняков.

His words sound reasonable.

Его слова звучат разумно.

Less words, more action.

Меньше слов и больше действий.

His words wounded Meg.

Его слова ранили Мэг.

His words confused me.

Его слова смутили меня.

Weigh your words well.

Взвесь хорошенько свои слова.

His words are meaningless.

- В его словах нет смысла.
- Он говорит бестолково.
- Его слова бессмысленны.

Those are empty words.

Это пустые слова.

I hate these words.

Я ненавижу эти слова.

Don't misunderstand my words.

- Не поймите мои слова неправильно.
- Не пойми мои слова неправильно.

I remember his words.

Я помню его слова.

His words offended me.

Его слова задели меня.

Your words wound painfully.

Твои слова больно ранят.

Her words angered him.

Её слова разозлили его.

Don't doubt his words.

Не сомневайтесь в его словах.

His words were heartfelt.

- Его слова были искренними.
- Её слова были искренними.

His words surprised me.

Его слова удивили меня.

You're twisting my words.

- Ты искажаешь мои слова.
- Ты искажаешь суть моих слов.
- Ты переиначиваешь мои слова.
- Ты извращаешь мои слова.

Words stand for ideas.

Слова выражают мысли.

Words cannot express it.

Словами это не передать.

Those words reassured Tom.

Эти слова успокоили Тома.