Translation of "Parted" in Hungarian

We parted on good terms.

Jó érzéssel váltunk el.

A fool and his money are soon parted.

Ostoba vevő a vásáron isten áldása.

They parted, never to see each other again.

Elváltak, és soha nem látták egymást.

A fool and his money are easily parted.

- Egy bolond és a pénze könnyen elválik.
- A bolond és a pénze nem sokáig maradnak együtt.

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.

Amikor elváltunk egymástól, mondta, hogy holnap találkozunk, de azóta nem hallottam róla semmit.