Translation of "Each" in Hungarian

So eventually, each day, each week

Végül is minden nap, minden hét

- They love each other.
- They loved each other.
- They made love to each other.

Szerették egymást.

- They were criticizing each other.
- They criticized each other.

Kritizálták egymást.

- We rarely met each other.
- We seldom met each other.

Elég ritkán találkoztunk.

- Each individual paid 1,000 dollars.
- Each person paid a thousand dollars.
- Each person paid one thousand dollars.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

We need each other.

Szükségünk van egymásra.

Into each AI implementation.

a küzdelemnek és a szakmai támogatásnak e kombinációját.

each containing individual micromeds.

mindegyik egyedi mikrogyógyszereket tartalmaz.

And each porter received...

És minden hordár kapott...

They each paid separately.

Ki-ki alapon fizettek.

They admire each other.

Csodálják egymást.

They confronted each other.

- Kakaskodtak egymással.
- Konfrontálódtak.
- Méregették egymást.

We kissed each other.

Csókolóztunk.

Let's help each other.

Segítsünk egymásnak!

They trust each other.

Megbíznak egymásban.

They accepted each other.

- Elismerik egymást.
- Elfogadták egymást.

They helped each other.

Segítettek egymásnak.

We understand each other.

- Értjük egymást.
- Megértjük egymást.
- Mi megértjük egymást.

We helped each other.

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

They approached each other.

- Közelebb mentek egymáshoz.
- Közelebb húzódtak egymáshoz.

We've got each other.

Itt vagyunk mi egymásnak.

They accused each other.

- Egymást tették felelőssé.
- Egyik a másikat vádolta.
- Egymást hibáztatták.
- Egyikőjük a másikat okolta.
- Elmarasztalták egymást.

You've got each other.

Ott vagytok egymásnak.

Money opens each door.

A pénz kinyit minden ajtót.

We liked each other.

Szerettük egymást.

We dig each other.

Bejövünk egymásnak.

They love each other.

Szeretik egymást.

We know each other.

Ismerjük egymást.

We hugged each other.

- Átöleltük egymást.
- Egymás karjaiba fonódtunk.
- Összefonódtunk.
- Átkaroltuk egymást.

Each one is different.

Mindegyik más.

We trusted each other.

- Megbíztunk egymásba.
- Kölcsönös bizalom volt közöttünk.
- Megbíztunk egymásban.

Each individual is different.

Minden egyes ember különbözik.

They hated each other.

- Utálták egymást.
- Gyűlölték egymást.
- Ki nem állhatták egymást.

We love each other.

Szeretjük egymást.

They found each other.

- Egymásra találtak.
- Megtalálták egymást maguknak.

They kissed each other.

Megcsókolták egymást.

They complemented each other.

- Kiegészítették egymást.
- Ők voltak jin és jang.

We complement each other.

Mi kiegészítjük egymást.

We supported each other.

Támogattuk egymást.

We support each other.

Mi egymást támogatjuk.

They loved each other.

Szerették egymást.

We respect each other.

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

They recognized each other.

Felismerték egymást.

They knew each other.

Ismerték egymást.

They hate each other.

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

They see each other.

Látják egymást.

We consoled each other.

Egymást vigasztaltuk.

Next to each other.

Egymás mellé.

Let's help each other!

Segítsünk egymásnak!

They respected each other.

- Ők tisztelték egymást.
- Tisztelték egymást.

Each horse is different.

Minden ló más.

- The monkeys are grooming each other.
- The apes groom each other.

Tetvészkednek a majmok.

- Do you know each other?
- Do you guys know each other?

Ismeritek egymást?

- John and Ann like each other.
- John and Ann love each other.

- János és Anna szereti egymást.
- János és Anna szeretik egymást.
- János és Anna szerelmesek egymásba.

- Each person paid a thousand dollars.
- Each person paid one thousand dollars.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

- We were crazy about each other.
- We were crazy for each other.

Majd megőrültünk egymásért.

We believed in each other.

Elkezdtünk hinni egymásban.

About a half hour each,

mindegyik kb. félórás,

each about 400 miles long,

650 km oldalú négyzetekre,

Each eye gauges distance independently,

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

They were criticizing each other.

Kritizálták egymást.

They talked to each other.

Beszéltek egymással.

They're related to each other.

Rokonságban vannak egymással.

Each price has its reason.

Mindennek oka van.

Do we know each other?

- Ismerjük egymást?
- Ismerjük mi egymást?

You two deserve each other.

Ti ketten megérdemlitek egymást.

We barely know each other.

Alig ismerjük egymást.

The apes groom each other.

A majmok kurkásznak.

We can help each other.

Segíthetünk egymásnak.

We can see each other.

- Találkozhatunk.
- Láthatjuk egymást.

The sisters hate each other.

A nővérek nem szeretik egymást.

Do you love each other?

Szeretitek egymást?

We looked at each other.

- Összenéztünk.
- Egymásra néztünk.

I like each of them.

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

Each boy has a bike.

Minden srácnak van biciklije.

We could understand each other.

Sikerült megérteni egymást.

They're smiling at each other.

Egymásra mosolyognak.

The siblings hate each other.

A testvérek utálják egymást.

Our letters crossed each other.

Elkerülték egymást a leveleink.

We already know each other.

Már ismerjük egymást.

They often help each other.

Gyakran segítenek egymásnak.

They love each other deeply.

Nagyon szeretik egymást.

We tell each other everything.

Elmondunk egymásnak mindent.

They really loved each other.

Ők tényleg szerették egymást.

Each day has 86,400 seconds.

Minden egyes nap 86.400 másodpercből áll.

To each what he deserves.

Mindenkinek a magáét.

They absolutely detest each other.

Ők igazán utálják egymást.

We belong with each other.

Összetartozunk.

We must help each other.

- Segítenünk kell egymáson.
- Segítenünk kell egymásnak.
- Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.

Each student has a locker.

Minden hallgatónak van szekrénye.