Translation of "Never" in Hungarian

- Never!
- Never.

Soha!

Never say never.

- Soha ne mondd, hogy soha!
- Sohase mondd, hogy soha.

- Never again.
- Never again!

Soha többé!

- Never mind.
- Never mind!

Rá se ránts!

Never.

Soha.

Never give up. Never surrender.

Sohase add fel. Sohase add meg magad.

You should never say "never".

Sose mondd, hogy: soha.

- I've never liked you.
- I never liked him.
- I've never liked her.
- I never liked her.
- I never liked you.
- I never liked it.
- I've never liked this.
- I've never liked that.
- I never liked that.

Soha nem szerettem.

- You never know.
- One never knows.

Az ember sohasem tudja.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Ne add fel a reményt sohase!

- Never give up!
- Never give up.

Soha ne add fel!

- Tom never came.
- Tom never showed.

Tom sosem jött el.

- It'll never work.
- That'll never work.

Ez soha nem jön be.

- One never knows!
- You never know!

Soha nem lehet tudni!

Never satisfies.

Sosem elégítenek ki.

Or never.

vagy soha.

Never mind.

- Nem történt semmi.
- Rá se ránts!
- Ne is törődj vele!

Never again.

Soha többé.

- It's now or never.
- Now or never.

Most vagy soha.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

- Sosem dohányoztam.
- Sohasem dohányoztam.

- Never give up hope.
- Never lose hope!

- Sose veszítsd el a reményt!
- Soha ne add fel a reményt!

- Never tell a lie!
- Never tell lies.

Soha ne hazudj!

- I'll never understand.
- I will never understand.

Soha nem fogom megérteni.

- I'm never satisfied.
- I am never satiated.

Örök elégedetlen vagyok.

- We'll never know.
- We will never know.

Sosem tudjuk meg.

- We will never surrender.
- We'll never surrender.

Sosem adjuk meg magunkat.

Never, never look down on any person.

Soha, soha ne nézz le senkit!

- Never give up!
- Never ever give up.

Soha ne add fel!

- I've never said that!
- I never said that.
- I've never said that.

Ezt sohasem mondtam.

- It'll never work.
- That'll never work.
- This is never going to work.

Az soha nem fog működni.

- I never saw you.
- I never saw him.
- I've never seen that.
- I have never seen him.

Én sohasem láttam.

- Never have I felt better.
- I've never been better.
- I have never felt better.
- I've never felt better.

- Sose voltam jobb.
- Sose voltam jobban.
- Sose volt nekem jobb.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would never have guessed.
- I would've never guessed.

Soha sem jöttem volna rá.

- I have never loved you.
- I never loved you.
- I've never loved you.

- Soha nem szerettelek.
- Soha sem szerettelek téged.

- I never liked Tom.
- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

Soha nem kedveltem Tomit.

- I'll never tell anyone.
- I will never tell anybody.
- I'll never tell anybody.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

- Tom never should've retired.
- Tom should've never retired.
- Tom never should have retired.

Tomnak soha nem kellett volna nyugdíjba mennie.

- Tom never should've returned.
- Tom should've never returned.
- Tom should have never returned.

Tomnak soha nem kellett volna visszatérnie.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

- Sohasem kedveltem a biológiát.
- Sosem szerettem a biológiát.

- I never said that.
- I've never said that.

Ezt sohasem mondtam.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Soha nem gondoltam volna.

- I've never played golf.
- I never played golf.

Sose golfoztam még.

- She never wears pants.
- She never wears trousers.

Sohasem visel nadrágot.

- I'll never forget this.
- I'll never forget that.

- Ezt soha nem fogom elfelejteni.
- Soha nem felejtem el ezt.

- You were never alone.
- They were never alone.

- Soha nem voltál egyedül.
- Sosem voltak egyedül.

- That'll never happen.
- That's never going to happen.

Az soha nem fog megtörténni.

- I've never said that!
- I never said that!

Ezt sosem mondtam.

- I'll never tell anyone.
- I'll never tell anybody.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

- I never said that!
- I never said that.

Ezt sohasem mondtam.

I've never liked Tom and I never will.

Soha sem kedveltem Tomit, és nem is fogom.

I've never trusted you and I never will.

Soha nem bíztam benned, és nem is fogok.

- I'd never say that.
- I'd never say those things.
- I never would've said that.
- I would never say that.
- I never would have said that.

Ezt sohasem mondtam.

- She has never visited him.
- He has never visited him.
- He has never visited her.
- She has never visited her.

Soha nem látogatta meg őt.

never feels good.

sose egyszerű.

It's never enough.

Sosem elég.

Never doubt it,

Kétségkívül,

I never answered.

Soha nem válaszoltam.

Tomorrow never comes.

A holnap sosem jön el.

Tom never cheats.

Tom soha sem csal.

I never drink.

Soha nem iszom.

You never know.

Az ember sohasem tudja.

This never happened.

Ez soha nem történt meg.

I'm never wrong.

Sosem tévedek.

It never happened.

Ez soha nem történt meg.

Never look back.

Soha ne nézz vissza!

I never lie.

Én soha nem hazudok.

Men never cry.

A férfiak sosem sírnak.

Russians never smile.

Az oroszok soha nem mosolyognak.

War - never again!

Soha többé háborút!

They never learn!

Ők sosem tanulnak!

Never give up!

- Soha ne add fel!
- Sose add fel!

He never laughs.

- Soha sem nevet.
- Sosem nevet.

She never married.

- Sosem házasodott meg.
- Sosem ment férjhez.

It never hurts.

Nem árt meg.

Tom never changes.

Tom sosem változik.

You never know!

Vak tyúk is talál szemet.

I've never tried.

Sosem próbáltam.

I never oversleep.

Soha nem alszom tovább a kelleténél.

I never worry.

Sosem aggódom.

Tom never fails.

Tom sosem vall kudarcot.

We never agree.

Soha nem értünk egyet.

I've never voted.

Sosem szavaztam.

I'll never tell.

Sosem mondom el.

Cheaters never prosper.

A csalók soha nem boldogulnak.