Translation of "Easily" in Hungarian

- Paper burns easily.
- Paper catches fire easily.

A papír könnyen ég.

Glass breaks easily.

Az üveg könnyen törik.

Wood burns easily.

A fa könnyen ég.

Tom tires easily.

Tamás könnyen elfárad.

Tom easily won.

Tom könnyedén győzött.

But he's easily distracted.

De figyelme elkalandozik.

Paper catches fire easily.

A papír könnyen lángra lobban.

She easily catches cold.

Könnyen megfázik.

She catches colds easily.

Könnyen megfázik.

Wood burns very easily.

A fa nagyon könnyen ég.

Tom gets scared easily.

- Tom ijedős.
- Tomit könnyen meg lehet ijeszteni.

My hair curls easily.

Az én hajam hajlamos a hullámosodásra.

This cloth tears easily.

Ez az anyag könnyen elszakad.

He easily gets angry.

- Könnyen dühös lesz.
- Könnyen dühbe jön.
- Könnyen feldühödik.

Milk easily turns sour.

A tej könnyen megsavanyodik.

Children catch colds easily.

- A gyerekek könnyen megfáznak.
- A gyerekek könnyen elkapják a náthát.

Cheese doesn't digest easily.

A sajtot nehéz megemészteni.

Tom is easily offended.

Tom könnyen megsértődik.

This meat cuts easily.

Jól lehet szeletelni ezt a húst.

He gets tired easily.

Könnyen elfárad.

I'm not easily fooled.

Engem nem lehet könnyen becsapni.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Soon gotten soon spent.

Ami könnyen megszerezhető, könnyedén el is veszíthető.

And they'll do it easily.

Ez nagyon egyszerű feladat lesz neki.

He answered my question easily.

Könnyedén megválaszolta a kérdésemet.

Plastic does not burn easily.

A műanyag nem ég könnyen.

Plastic does not break easily.

A műanyag nem törik könnyen.

Wooden buildings catch fire easily.

A faépületek könnyen tüzet fognak.

She won't give up easily.

Nem adja fel könnyen.

He won the race easily.

- Könnyedén megnyerte a versenyt.
- Könnyedén megnyerte a futamot.

He catches cold very easily.

Nagyon könnyen megfázik.

I found his office easily.

- Könnyen megtaláltam az irodáját.
- Könnyen megtaláltam a hivatalát.

I easily found his office.

Könnyen megtaláltam az irodáját.

I solved the problem easily.

Könnyen megoldottam a problémát.

The homework was easily done.

Gyorsan megcsináltuk a házi feladatokat.

I don't make friends easily.

- Nem barátkozom könnyen.
- Nem szerzek barátkat könnydén.
- Nem barátkozom egykönnyen.

Anyone can do it easily.

Bárki meg tudja ezt könnyen csinálni.

He can read English easily.

Folyékonyan olvas angolul.

This house will rent easily.

Gyorsan ki lehet adni ezt a házat.

This can be easily proven.

Ez könnyen bizonyítható.

Her feelings are easily hurt.

Könnyen megsértődik.

Antelopes can easily outrun lions.

Az antilopok könnyedén lehagyják az oroszlánokat.

Tom gets mad very easily.

Tom nagyon könnyen dühös lesz.

Tom gets upset very easily.

Tom nagyon könnyen felidegesíti magát.

It could easily be done.

Könnyen meg lehetne csinálni.

Some people are easily influenced.

Vannak könnyen befolyásolható emberek.

Too bright, and they're easily spotted.

A túl sok fény leleplezi őket.

Women are easily moved to tears.

- A nők sírósak.
- A nők hamar elsírják magukat.

The young adapt to change easily.

Egy fiatal könnyen alkalmazkodik a változásokhoz.

I can easily touch my toes.

Könnyedén elérem a lábujjaimat.

We easily figured out the password.

Könnyen kitaláltuk a jelszót.

They easily adapted to living abroad.

Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.

Zamenhof's books are not easily found.

Zamenhof könyveit nem könnyű megtalálni.

Bad habits are not easily broken.

Nem könnyű felhagyni a rossz szokásokkal.

Children are easily influenced by advertising.

A gyerekeket könnyen lehet hirdetésekkel befolyásolni.

He loses his temper quite easily.

Elég könnyen kijön a sodrából.

You can easily find Tom's house.

Könnyen meg tudod találni Tom házát.

I fall in love too easily.

Túl könnyen szerelmes leszek.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Easy come, easy go.
- Soon gotten soon spent.

Ahogy jött, úgy el is ment.

easily calculates 3.4 billion times a second.

könnyen elvégez 3,4 milliárd számítást másodpercenként.

You could have just as easily said,

Lazán mondhattad volna:

He easily claims ownership of a flower,

Könnyen kijelentette, hogy az ő tulajdona egy virág,

Self-centered nationalism can easily turn ugly.

az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

A freshly baked cake doesn't cut easily.

A frissen sült torta nehezen vágható.

I fall asleep easily while watching television.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

You can find the Big Dipper easily.

A Nagy Medvét könnyű megtalálni.

A wooden building can easily catch fire.

A faház könnyebben tüzet fog.

You don't easily forget your first love.

Az első szerelmét nem felejti el egykönnyen az ember.

This sofa can seat three people easily.

Három ember minimum elfér ezen a kanapén.

Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

He could communicate as easily with a housewife,

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Because water heats up easily in the microwave.

mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

They easily become prey to populists in elections,

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

He has the faculty to learn languages easily.

Megvan a képessége arra, hogy könnyen tanuljon nyelveket.

I can easily convince you of his innocence.

Könnyen meggyőzhetlek az ő ártatlanságáról.

Cheese can easily be cut with a knife.

- Késsel könnyen lehet vágni sajtot.
- Sajtot könnyen lehet vágni késsel.
- A sajtot könnyen lehet késsel vágni.

A fool and his money are easily parted.

- Egy bolond és a pénze könnyen elválik.
- A bolond és a pénze nem sokáig maradnak együtt.

She speaks clearly enough to be easily understood.

Elég világosan beszél ahhoz, hogy könnyen meg lehessen őt érteni.

The virus can easily infect a healthy person.

- A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert.
- A vírus könnyen megfertőzhet egy egészséges embert.

Tom didn't make friends as easily as Mary.

Tomi nem barátkozott olyan könnyen, mint Mari.

I can't figure out this mathematics problem easily.

Egyszerűen nem tudom megérteni ezt a problémát.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

And this cannot be easily done in America.

de ez Amerikában nemigen végezhető el.

You don't give up too easily, do you?

- Ön nem adja fel túl könnyen, ugye?
- Ugye te nem adod fel túl könnyen?

I manifest my heart's desires quickly and easily.

Gyorsan és könnyen valóra váltom a szívem vágyait.