Translation of "Napoleon’s" in Hungarian

Napoleon’s flanks were secure, for now.

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

Any talk of Napoleon’s defeat in late February was premature.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

Revolution and war had cleared Napoleon’s path to the throne…

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

Pitt miniszterelnök viszont most attól félt, hogy a hódítások miatt a franciák túl erősek lesznek -

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

Napoleon’s hope for ‘a nation in arms’ to resist the Allies had not materialised.

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.

And with many of Napoleon’s best troops and commanders now tied down in Spain…

És Napóleon legjobb csapataival és a parancsnokok most Spanyolországban vannak lekötve ...

The Battle of Teugn-Hausen was the start of Napoleon’s so-called ‘Four-Day Campaign’.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.