Translation of "Defeat" in Hungarian

Tom admitted defeat.

Tom elismerte a vereséget.

He admitted defeat.

Elismerte a vereséget.

He admitted his defeat.

Beismerte a vereséget.

Tom admitted his defeat.

Tom beismerte, hogy veszített.

You can't defeat me.

Ellenem nem győzhetsz.

Rumors of defeat were abroad.

Vereség pletykája terjedt.

I could defeat and trick rivals.

aki a győzelem érdekében kijátssza a versenytársait. (Nevetés)

The defeat didn't dampen his spirits.

Az, hogy kikapott, nem törte le.

May you defeat all our enemies.

Kívánom, hogy legyőzd minden ellenségünket.

He will on no account accept defeat.

Sosem fogja beismerni a vereséget.

How do you defeat death without killing off life?

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

Paris was awash with rumours of treachery and defeat.

Párizst elárasztották az árulások pletykái és vereség.

The war ended with a humiliating defeat for Britain.

A háború Nagy-Britannia számára megalázó vereséggel végződött.

Any talk of Napoleon’s defeat in late February was premature.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

A győzelmet vagy a vereséget nem csak a hadsereg mérete dönti el.

To step into the defeat that was staring us in the face,

elfogadjuk a vereséget, amellyel farkasszemet néztünk,

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

Az orosz hadsereg megsemmisítő csapást mért Frigyesre a Kunersdorfi csatában,

This series of events convinced Luitpold that the Hungarians would not be able to defeat

Ezen eseménysor meggyőzte Luitpoldot, hogy a magyarok nem lesznek képesek az ő erőit

For his defeat at Verdun, Falkenhayn is sacked, and Germany's heroes of the Eastern Front,

A veresége miatt Verdunnél, Falkenhayn-t leváltják, és a német hősök a keleti fronton,

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.