Translation of "Military" in Polish

He studied military history.

Studiował historię wojskowości.

...foreign companies and military organizations.

...zagraniczne firmy i organizacje wojskowe.

I spent years living in military quarters.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

The site is used for military purposes.

Teren jest używany do celów militarnych.

Myanmar is ruled by a military dictatorship.

- W Myanmarze rządzi dyktatura wojskowa.
- Birma rządzona jest przez wojskową juntę.

Of thee massive Russian military behind them.

trzech masywnych oddziałów rosyjskich za wschodnią granicą.

Military personnel are prime targets of car salespeople.

Sprzedawcy samochodów biorą sobie na cel przede wszystkim wojskowych.

And keeps its own military at the ready.

a zarazem trzyma własny garnizon w gotowości.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

Wielka Brytania ma dwie bazy wojskowe na Cyprze.

Military goals of Caesar’s two expedition are still unclear.

Cele wojskowe dwóch wypraw Cezara są nadal niejasne.

A coordinated plan of military governments in Latin America

skoordynowanych działań junt w Ameryce Łacińskiej

Not far from the house was a military hospital.

Niedaleko domu jest szpital wojskowy.

[Bear] I learned how to commando crawl in the military.

Nauczyłem się go w wojsku.

The President says we must beef up our military forces.

Prezydent mówi, że powinniśmy wzmocnić nasze siły wojskowe.

- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.

His frivolous son and successor, Edward II, lacked his father’s military and political

Jego niepoważny syn i następca, Edward II, brakowało mu wojskowych i politycznych ojca

When did you see him first? [in Spanish] Well, it was in a military action,

Kiedy go pierwszy raz ujrzałaś? To była akcja partyzancka,

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

Niemcy wiedzą, że teraz tylko militarne zwycięstwo uratuje ich przed byciem zniszczonym przez rosnące zasoby Ententy

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

Louis I, Count of Blois, regarded as one of the best military commanders in the Latin

Ludwik I, hrabia Blois, uważany za jednego z najlepsi dowódcy wojskowi po łacinie

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.

USA nazywają siebie „światowym żandarmem” i stosują siłę wojskową.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.