Translation of "Cleared" in Hungarian

He cleared his throat.

Megköszörülte a torkát.

It's already cleared up.

Már tisztázódott.

Meg cleared her desk.

Meg rendbetette íróasztalát.

I cleared the table.

Leszedtem az asztalt.

Tom cleared his throat.

Tom megköszörülte a torkát.

Tom cleared off the table.

Tom lepakolt az asztalról.

Mary cleared her throat nervously.

Mária idegesen köszörülte a torkát.

He cleared the path of snow.

Eltüntette a havat az ösvényről.

They cleared the street of snow.

- Eltakarították a havat az utcáról.
- Elrakták a havat az utcáról.

They cleared the pavement of snow.

Megtisztították a hótól a járdát.

Have you ever cleared this garden?

Kitakarítottátok valaha is ezt a kertet?

We're the only species that's cleared them --

Az egyetlen faj vagyunk, amely minden akadályt elhárított,

Rain has cleared up in the city.

Az eső megtisztította a várost.

Tom cleared away the mossy, rotten wood.

Tom eltakarította a korhadt, mohás fát.

Tom cleared the plates from the table.

Tomi leszedte a tányérokat az asztalról.

Tom cleared the snow from the driveway.

Tomi elrakta a havat a kocsibejáróról.

- She cleared the table of the dishes after dinner.
- She cleared the dishes from the table after dinner.

Vacsora után leszedte az asztalt.

Unfortunately, forests are often cleared to supply it,

Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,

Tom cleared his throat before he started talking.

Tamás megköszörülte a torkát, mielőtt megszólalt.

The snowplow cleared the snow from the street.

A hókotró letakarította a havat az utcáról.

She cleared away the dishes from the table.

Leszedte az evőeszközöket az asztalról.

A French airliner is cleared for take-off.

A francia utasszállító felszállását törölték.

She cleared the dishes from the table after dinner.

Leszedte az asztalt vacsora után.

Tom cleared out his driveway with his snow blower.

Tomi eltakarította az összegyűlt havat a kocsibejárójáról.

Revolution and war had cleared Napoleon’s path to the throne…

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

He cleared his field and prepared it for pre-winter plowing.

Letisztították a földet és előkészítették őszi szántáshoz.