Translation of "Military" in Dutch

military history.

militaire geschiedenis.

...foreign companies and military organizations.

...buitenlandse bedrijven en militaire organisaties.

Whose military is in Crimea?

Wiens leger bevindt zich op de Krim?

Military discipline is literally rigid.

Militaire discipline is letterlijk rigide.

For military and defense-related spending,

voor militaire en defensiegerelateerde uitgaven

I spent years living in military quarters.

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

As military commander of Paris in 1830,  

Als militair bevelhebber van Parijs in 1830 kon

The US budget for the military marching bands alone

Het Amerikaanse budget voor de militaire fanfare alleen

A coordinated plan of military governments in Latin America

...een gecoördineerd plan van militaire overheden in Latijns-Amerika.

Of military authority – authority  symbolised by a marshal’s baton.

van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

[Bear] I learned how to commando crawl in the military.

Ik heb leren kruipen als een commando in het leger.

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

Mortier bracht toen drie jaar door als bevelhebber van het militaire district van Parijs.

It represents the highest possible position of military authority – authority symbolised

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

We’ve also shared some favourites  on the themes of military aviation,  

We hebben ook enkele favorieten gedeeld over de thema's militaire luchtvaart,

The family was highly doubtful of the statement from the military.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

His reputation as a brilliant, fearless and daring military commander remains undimmed.

Zijn reputatie als een briljant, onverschrokken en gedurfde militaire commandant blijft ongemoeid.

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

Hij werd vergezeld door kolonel Henri Jomini, een Zwitserse officier en militair theoreticus.

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

To be the military muscle for the  coup of 18 Fructidor. This was an  

om de militaire kracht van de staatsgreep van 18 Fructidor te zijn. Dit was een door het

When did you see him first? [in Spanish] Well, it was in a military action,

Wanneer zag je hem voor het eerst? Het was bij een militair optreden...

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.

Zijn eerste militaire belevenissen vonden plaats in de oorlog tussen het Britse koloniale rijk en de naar vrijheid verlangende Boeren.