Translation of "Imagined" in Hungarian

...and imagined terrors.

és képzelt rémségek uralkodnak.

I imagined that.

Elképzeltem ezt.

Tom imagined the worst.

Tom elképzelte a legrosszabbat.

You're more beautiful than I imagined.

Még annál is szebb vagy, mint amilyennek képzeltelek.

Because he looked nothing like I'd imagined.

Egyáltalán nem ilyennek képzeltem el.

I never imagined I'd be working for you.

Sose gondoltam volna, hogy neki fogok dolgozni.

Which they only imagined when they were growing up.

melyről csak álmodoztak gyerekkorukban.

The situation is a lot worse than we imagined.

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

It is much more complex than we ever imagined;

de most kiderült, hogy bonyolultabb, mint gondoltuk:

It was very different from what I had imagined.

Annyira más volt, mint ahogy képzeltem.

You don't look anything like I'd imagined you would.

Te egyáltalán nem olyan vagy külsőre, mint amilyennek elképzeltelek.

Boston is more beautiful than what I had imagined.

Boston szebb, mint amilyennek elképzeltem.

I couldn't have imagined that you could say such things.

Nem hittem volna, hogy te ilyeneket is tudsz mondani.

We kind of imagined that it might be one of her young.

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

I've never seen that house, but I've imagined it thousands of times.

Nem láttam még a házat, de már ezerszer elképzeltem magamnak.

As our body gets ready to fight off imagined pain in real life.

mivel testünk felkészül a képzelt fájdalom elleni küzdelemre.

Because we haven't been always right. We never imagined that Pepe could become president.

Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.