Translation of "Growing" in Korean

growing?

고용은 나라의 가장 중요한 생산성있는 자산인데, 이민자들이 고용되는 것이 성장을 저해할까요?

They never stop growing.

‎계속 자라는 이빨이죠

Growing up, I was confused.

성장해 나가면서, 저는 혼란스러웠죠.

Growing over 30 centimeters long,

30cm 넘게 자라는 왕지네는 "무기: 난폭, 독성 있음 물리면 고통스러움"

Reclaiming ruined ground, growing anew.

폐허 속에서 새생명을 키워내죠.

Is fundamentally just growing subscribers.

근본적으로는 회원 수를 늘리는 것이잖아요.

Why is it growing so rapidly?

왜 그것이 매우 빠르게 성장했을까요?

My dad is growing older now,

저의 아버지는 나이가 드셨지만

The adolescent is growing more independent.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

growing exponentially in the developed world,

선진국에서 기하급수적으로 발전했고

Our global population is growing so fast

세계 인구는 너무 빠르게 증가하고 있어

Look, it's got vines growing along it.

보세요, 덩굴이 자랐어요

Growing up, I was an avid athlete.

저는 자라오면서 열렬한 운동 선수였습니다.

And a growing network of bail disrupters

보석금을 내주기 위한 네트워크가 확장되고 있죠.

And now, this female's needs are growing.

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

By growing them separately in suitable mediums."

말을 들었을 때처럼 큰 영감을 받았습니다.

That I internalized when I was growing up.

벗으려 노력하고 있습니다.

When I was growing up, it didn't exist.

제가 어렸을 때에는 존재하지 않았던 표현입니다.

This is the fastest-growing habitat on Earth.

‎도시는 지구에서 가장 빠르게 ‎확장되고 있는 서식지죠

What I didn't know growing up

하지만 이런 환경이 흔치 않다는 건

growing up, the conversations at the dinner table,

성장 과정, 식사 자리에서 나눈 대화

But despite the growing skepticism, many Venezuelans continue

그러나 증가하는 회의론에도 불구하고, 많은 베네수엘라인들은 여전히

And in the ever-growing diversity of Antioch, Tennessee.

점점 인종이 다양해지고 있는 테네시 안티옥에서의 경험으로 잘 압니다.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

Or the shared land for growing fruit and vegetables

영국에서 시민 농장이라 부르는 과일이나 야채를 기를 수 있는

Which they only imagined when they were growing up.

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

And growing up, I experienced my family's social mobility,

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

That we'd be growing our future fruits and vegetables

기르게 될 것이라고 생각하니 마치 영화 "싸일런트 러닝"을

And you've got this young child that's growing up.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

The fastest growing type of cosmetic surgery-- butt implants.

엉덩이 성형 수술 수요가 급증하고 있습니다

He doesn't realize that it is mostly about growing others.

다른 사람들을 성장시켜야 함을 깨닫지 못한다면,

growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

Global home care is growing 10 percent year over year.

글로벌 홈케어 서비스는 매년 10퍼센트씩 성장하고 있어요.

Growing up, it was my dream to be a model.

어릴 때부터 저의 꿈은 모델이 되는 것이었습니다.

In the meantime, the camps are still there and growing.

지금도 수용소는 여전히 그곳에 있고 계속 늘어나고 있습니다

And it gave parents confidence that their kids should be growing.

또 부모는 이걸 보며 우리 애가 잘 자라고 있구나라고 안심을 합니다.

But I think a growing number of white folks are too,

그런데 저는 우리 나라에서 일어나고 있는 일들로 미루어보아

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

빠른 속도로 발전하는 심리학과 사회학의 요체에 기반하여

Or a like a weed growing through the cracks in the pavement

그리고 마치 도로의 틈새로 자라나는 잡초가

And almost 800 named varieties of apples growing in the United States.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

So, I want to explore the tests that we took growing up.

그래서 우리가 어릴 때 치른 시험을 조사해 보려고 해요

"And then we had growing visual evidence. We're looking at satellite images."

그리고 나서 위성사진을 찾아보며 시각적 증거를 늘렸습니다

And a growing invasive species population means a disruption to that diversity.

늘어나는 외래 침입종의 개체 수는 다양성의 파괴를 의미하죠

Growing up, I never thought that I was going to leave my homeland.

어릴 땐 제가 조국을 떠날 거란 생각조차 안 했습니다.

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

그들은 평생 코카를 재배하다 작년에 바꾸었습니다

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

산발적으로 테러가 벌어졌지만, 러시아는 유럽에서 가장 빠르게 경제가 성장했다.

Its own empire, and it was growing. As the Tibetan Empire grew, its borders

즉 제국이 되려 했고 점점 커지고 있었습니다

During this time, America also began using its influence to protect its growing commercial

이 기간에 해외에서 증가하는 상업적, 군사적 이익을 보호하기 위해 영향력을 사용하기 시작했습니다

To any farmer who eradicates their coca crop on their own and starts growing a legal crop,

코카 나무를 근절하고 오렌지나 파인애플이나 유카 같은

And so when you start to do the math of all the costs associated with growing something else,

그래서 다른 작물을 재배하는 데 드는 모든 비용을 계산해보면