Translation of "Growing" in German

Growing old is mandatory. Growing up is optional.

Das Älterwerden ist obligatorisch. Das Erwachsenwerden ist optional.

You're still growing.

- Ihr wachst noch.
- Sie wachsen noch.
- Du wächst noch.

They never stop growing.

Sie wachsen immer nach.

And bananas growing everywhere!

Und überall wachsen jetzt Bananen!

She is growing tall.

Sie wächst in die Höhe.

Tom's hair is growing.

Toms Haar wächst.

Sweden's population is growing.

Schwedens Bevölkerung wächst.

I am growing breasts.

Mir wachsen Brüste.

New ones, growing stronger.

neue werden rekrutiert, das stärkt die Gruppe.

The population is growing.

Die Bevölkerung wächst.

The list keeps growing.

Die Liste wird immer länger.

The tree stopped growing.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

The plants are growing.

Die Pflanzen wachsen.

Speculation is growing apace.

Die Spekulation wächst rasant.

The nation was growing.

Die Nation wuchs.

Tom is growing up.

Tom wächst.

I'm growing a beard.

Ich lasse mir einen Bart wachsen.

Growing over 30 centimeters long,

Er wird über 30 Zentimeter lang

Reclaiming ruined ground, growing anew.

beansprucht Zerstörtes zurück, und wächst wieder neu.

My hair is already growing.

Meine Haare wachsen ja schon.

The situation is growing serious.

Die Situation wird immer ernster.

Tom is growing a mustache.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

I am growing up fast.

Ich wachse schnell heran.

The days are growing longer.

Die Tage werden länger.

Homeschooling is growing in popularity.

- Die Beliebtheit von Heimunterricht nimmt zu.
- Hausunterricht wird zunehmend populärer.

I'm growing a beard again.

Ich lasse mir wieder einen Bart wachsen.

That country's economy is growing.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

The national debt is growing.

Die Schulden des Landes werden größer.

Courage grows with growing danger.

Der Mut wächst mit der Gefahr.

The pig is growing fat.

Das Schwein wird fett.

Tom is growing a beard.

Tom lässt sich einen Bart wachsen.

This city is growing quickly.

Diese Stadt wächst rapide.

Is it growing each month?

Wächst es jeden Monat?

Why is it growing so rapidly?

Warum hat sie sich so schnell ausgebreitet?

My dad is growing older now,

Mein Vater wird älter.

The adolescent is growing more independent.

Der Heranwachsende wird langsam unabhängig.

growing exponentially in the developed world,

in der entwickelten Welt exponentiell wachsen,

Opposition to the embargo was growing.

Der Widerstand gegen das Embargo wurde stärker.

Living is growing old, nothing more.

Leben ist alt werden, sonst nichts.

Social media is growing in importance.

Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Our little girl is growing up.

Unser kleines Mädchen wird erwachsen.

Our little boy is growing up.

Unser kleiner Junge wird erwachsen.

Flowers are growing in the meadow.

Auf der Wiese wachsen Blumen.

There's bamboo growing in the garden.

Im Garten wächst Bambus.

Tom is growing a beard again.

- Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.
- Tom lässt sich schon wieder einen Bart wachsen.

I'm growing carnations for next month.

Ich pflanze Nelken für den nächsten Monat.

- Plants grow.
- The plants are growing.

Die Pflanzen wachsen.

Electric vehicles are growing in popularity.

Elektrische Fahrzeuge werden immer beliebter.

There's nothing wrong with growing old.

Es ist nichts Falsches daran, alt zu werden.

Vegetables are growing on this field.

Auf diesem Acker wächst Gemüse.

On growing your mobile search traffic,

wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

About how his business is growing,

darüber, wie sein Geschäft wächst,

- He thought of growing a beard but gave that up.
- He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Er dachte darüber nach, ob er sich einen Bart wachsen lassen sollte, aber er verwarf den Gedanken wieder.

Look, it's got vines growing along it.

Es wachsen bereits Lianen darauf.

Growing up, I was an avid athlete.

In meiner Jugend liebte ich Sport.

And now, this female's needs are growing.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

Many weeds were growing among the flowers.

Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.

It's growing like mushrooms in the rain.

Es wächst wie Pilze im Regen.

There are no flowers growing on Mars.

Auf dem Mars wachsen keine Blumen.

- She is growing tall.
- It's getting bigger.

Sie wächst heran.

There's growing anger over the government's decision.

Der Beschluss der Regierung ruft wachsenden Unmut hervor.

The rate of growth is growing exponentially.

Die Wachstumsrate ist exponentiell.

Tom is growing a beard, isn't he?

Tom lässt sich einen Bart wachsen, nicht wahr?