Translation of "Growing" in Finnish

The population just keeps growing and growing.

Väestö vain kasvaa ja kasvaa.

They never stop growing.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

Sweden's population is growing.

Ruotsin väkiluku kasvaa.

Tom is growing up.

Tom kasvaa.

Growing over 30 centimeters long,

Kasvaen yli 30 sentin mittaiseksi -

The days are growing longer.

Päivät pitenevät.

Are you growing a beard?

- Kasvatatko partaa?
- Yritätkö kasvattaa partaa?

Tom is growing a mustache.

Tom kasvattaa viiksiä.

This city is growing quickly.

Kaupunki kasvaa nopeasti.

The adolescent is growing more independent.

Teinistä on tulossa yhä itsenäisempi.

Our little girl is growing up.

- Meidän pikku tyttömme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku tytöstämme on tulossa aikuinen.

Our little boy is growing up.

- Meidän pikku poikamme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku pojastamme on tulossa aikuinen.

Tom is growing a beard again.

Tomi kasvattaa taas partaa.

The Russian corpus is growing quickly.

Venäjänkielinen korpus kasvaa nopeasti.

I'm not afraid of growing old.

- En pelkää ikääntymistä.
- En pelkää vanhenemista.

The Chinese economy is growing rapidly.

Kiinan talous kasvaa nopeasti.

Sugar consumption is growing in Algeria.

Algeriassa käytetään enemmän ja enemmän sokeria.

Look, it's got vines growing along it.

Siitä kasvaa köynnöksiä.

And now, this female's needs are growing.

Ja nyt - tämän naaraan tarpeet lisääntyvät.

Tensions are growing between the two countries.

Jännitteet kasvavat niiden kahden maan välillä.

Some ivy is growing on the trellis.

- Ristikossa kasvaa murattia.
- Ristikolla kasvaa murattia.
- Säleikössä kasvaa murattia.
- Säleiköllä kasvaa murattia.

This is the fastest-growing habitat on Earth.

Ne ovat Maapallon nopeimmin kasvavia elinympäristöjä.

The market for luxury goods is growing fast.

Luksustuotteiden markkinat kasvavat nopeasti.

I feel I'm growing out of pop music.

Tunnen kasvavani ulos popmusiikista.

Tom has been growing a beard all summer.

Tom on kasvattanut partaa koko kesän.

A lot of these soils are destroyed from growing tobacco. So, growing a crop like millet helps rejuvenate them.

Tupakan kasvattaminen on tuhonnut paljon tästä maaperästä. Niinpä hirssin tai vastaavan viljan viljely auttaa sitä toipumaan.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

Juuret kietoutuvat toistensa yli. Syvää, tahmeaa mutaa.

And you've got this young child that's growing up.

Ja minulla oli kasvava lapsi.

She is a singer whose reputation is growing fast.

Hän on laulaja, jonka suosio on jyrkässä nousussa.

There was a cherry tree growing in the garden.

Puutarhassa kasvoi kirsikkapuu.

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

Maailman ilmailuteollisuus on yhä huolestuneempi lento-onnettomuuksista.

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

Nopeasti kasvavan psykologisen ja sosiaalitieteiden tietämyksen varassa

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.

Hän ei saanut mistään suurempaa mielihyvää kuin oman poikansa varttumisen seuraamisesta.

Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.

Tatoeban suosio on kasvanut eksponentaalisesti sen alkupäivästä lähtien.

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

Ruotsin väkiluku kasvaa.

- A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
- A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.

- Kasvava lapsi, jolla ei näytä olevan paljon voimia, ehkä tarvitsee lääketieteen apua.
- Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

Satunnaisista terroriteoista huolimatta Venäjä oli nyt Euroopan nopeimmin kasvava talous.

China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

Kiina on merkittävä talousvalta, jonka talous on maailman nopeiten kasvavien joukossa.

Rather than buy vegetables at the grocery store, Mary is growing her own in her backyard.

Sen sijaan, että ostaisi vihannekset kaupasta, Mari kasvattaa ne takapihallaan.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Colen perusoletus: Älykkyyden summa planeetalla on vakio; väkiluku kasvaa.

In its graphical representation, the normal distribution is a bell-shaped curve, with the value growing as one moves closer to the middle and decreasing as one moves away.

Normaalijakauman graafinen esitys on kellokäyrä, jossa jakauman arvo kasvaa keskikohtaa lähestyttäessä ja vähenee siitä etäännyttäessä.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.