Translation of "Growing" in Polish

They never stop growing.

Nie przestają rosnąć.

Speculation is growing apace.

Mnożą się różne przypuszczenia.

The tree stopped growing.

Drzewo przestało rosnąć.

The queue is growing.

Kolejka rośnie.

Sweden's population is growing.

Populacja Szwecji rośnie.

Growing over 30 centimeters long,

Osiągają 30 cm długości,

Reclaiming ruined ground, growing anew.

odzyskuje zniszczoną ziemię i rośnie na nowo.

Tom is growing a mustache.

Tom hoduje wąsa.

The pig is growing fat.

Tucznik nabiera wagi.

I am growing up fast.

Szybko rosnę.

Are you growing a beard?

Zapuszczasz brodę?

Tom is growing a beard.

Tom zapuszcza brodę.

The fog is growing thicker.

Mgła gęstnieje.

Our population is growing exponentially.

Nasza populacja rozrasta się wykładniczo.

He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Rozważał zapuszczenie brody, ale zrezygnował z tego.

The adolescent is growing more independent.

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

Flowers are growing in the meadow.

Kwiaty rosną na łące.

Tom is growing a beard again.

Tom znowu zapuszcza brodę.

Hornbeams were growing along the highway.

Graby rosły wzdłuż szosy.

- Plants grow.
- The plants are growing.

Rośliny rosną.

The Chinese economy is growing rapidly.

Chińska gospodarka rośnie szybko.

It is the fastest growing international crime,

To najszybciej rozwijająca się międzynarodowa zbrodnia,

Look, it's got vines growing along it.

Wózek zarastają winorośle.

And now, this female's needs are growing.

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

This is the fastest-growing habitat on Earth.

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

From year to year they were growing poorer.

Z roku na rok stawali się coraz biedniejsi.

Tom has been growing a beard all summer.

Tom zapuszczał brodę całe lato.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

Oplatające się korzenie. Głębokie, przywierające błoto.

And growing up, I experienced my family's social mobility,

i, dorastając, doświadczyłem mobilności społecznej,

And you've got this young child that's growing up.

I miałem dorastające młode dziecko.

There was a cherry tree growing in the garden.

W ogrodzie rosła wiśnia.

The GNP has been growing at a snail's pace.

PNB rósł w ślimaczym tempie.

This will mean that growing food will become difficult.

To oznacza, że produkcja roślinna będzie sprawiać trudności.

Are part of a growing secretive multi-billion-dollar industry.

są częścią wartego miliardy i rozwijającego się ukrytego sektora.

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.

Rolnictwo definiowane jest jako uprawa ziemi w celu pozyskania płodów rolnych.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

They have a growing population; therefore they need more and more food.

Ich populacja rośnie, dlatego potrzebują coraz więcej żywności.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu.

I say, my face is fucked up and stuck like this from growing up.

Moja twarz zastygła w tym chorym grymasie w czasach dorastania.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

- I am growing to hate the girl.
- I'm beginning to hate her.
- I'm starting to dislike her.

Zaczynam jej nie lubić.

- Recently, I've been developing a spare tire. It must be middle age...
- Lately, I've been growing a pot belly. It must be middle age...

Ostatnio rośnie mi opona na brzuchu. Oj, to chyba wiek średni...