Translation of "Looked" in Hungarian

- I've looked everywhere.
- I looked everywhere.

Már mindenhol megnéztem.

Tom looked.

Tom nézett.

Everyone looked.

Mindenki nézett.

I looked.

Néztem.

- He looked quite tired.
- He looked very tired.

Nagyon fáradtnak tűnt.

I looked and looked, but it wasn't there.

Csak néztem és néztem, de nem volt ott.

He looked wrong.

Rosszul nézett ki.

She looked lonely.

A lány magányosnak tűnt.

She looked around.

Körülnézett.

He looked well.

Jól nézett ki.

She looked sad.

Szomorúnak tűnt.

Tom looked petrified.

Tom megdermedt.

Tom looked puzzled.

Tom zavartnak tűnt.

Tom looked surprised.

Tom meglepettnek tűnt.

Tom looked horrified.

Tom rémültnek látszott.

Tom looked great.

Tom nagyszerűen nézett ki.

Tom looked angry.

Tom dühösnek látszott.

Tom looked tired.

Tom fáradtnak látszott.

Tom looked upset.

Tom idegesnek látszott.

Everyone looked shocked.

Mindenkin azt lehetett látni, hogy sokkos állapotba került.

Everyone looked unhappy.

Mindenki boldogtalannak látszott.

They looked everywhere.

Mindenhová benéztek.

Grace looked angry.

- Grace dühösnek tűnt.
- Grace mérgesnek tűnt.

He looked back.

Visszanézett.

It looked cheap.

Olcsónak látszott.

He looked furious.

Szörnyű pofákat vágott.

Tom looked alarmed.

Tom nyugtalannak tűnt.

She looked furious.

Szörnyen nézett ki.

It looked real.

Valósnak tűnt.

Tom looked nervous.

Tom idegesnek tűnt.

Tom looked around.

Tom körülnézett.

That looked bad.

Az rosszul nézett ki.

Tom looked scared.

Tom ijedtnek tűnt.

Tom looked up.

Tom fölnézett.

We looked up.

Kikerestük.

Everybody looked sick.

Mindenki betegnek tűnt.

You looked dangerous.

Veszélyesnek tűnsz.

She looked surprised.

Meglepettnek tűnt.

Tom looked miserable.

Tom nyomorultul nézett ki.

Tom looked concerned.

Tom gondterheltnek tűnt.

She looked up.

Felnézett.

Everyone looked happy.

Mindenki boldognak tűnt.

Everything looked nice.

Minden jól nézett ki.

He looked bewildered.

- Zavartnak látszott.
- Zavarodottnak látszott.

She looked excited.

Izgatottnak látszott.

He looked around.

Körülnézett.

Tom looked lonely.

Tom magányosnak látszott.

Tom looked happy.

Tom boldognak tűnt.

Tom looked drunk.

Tom részegnek látszott.

Tom looked sleepy.

Tom álmosnak nézett ki.

Tom looked cold.

Úgy tűnt, hogy Tom fázott.

Tom looked pale.

Tom sápadtnak nézett ki.

Tom looked calm.

Tom nyugodtnak látszott.

Tom looked awake.

Tom ébernek tűnt.

Tom looked ready.

Tom késznek látszott.

Mary looked furious.

Mari dühösnek tűnt.

Tom looked paranoid.

Tom paranoiásnak látszott.

Tom looked OK.

Úgy tűnt, Tom jól van.

- He looked at the sky.
- She looked at the sky.

Felnézett az égre.

- Tom looked a little worried.
- Tom looked a bit concerned.

Tom egy kicsit nyugtalannak látszott.

- His great-grandfather looked ill.
- His great-grandfather looked sick.

- A dédapja betegnek látszott.
- A dédapja betegnek tűnt.

And I've looked over,

Körbepillantottam,

We all looked alike.

Mind olyan egyformák voltunk.

He looked at me.

Mike rám nézett, és azt mondta:

It looked really strange.

Nagyon szokatlanul festett.

Hitomi looked very happy.

Hitomi nagyon jól nézett ki.

My wife looked surprised.

Meglepettnek tűnt az asszony.

I looked around me.

Körülnéztem.

She always looked happy.

Ő mindig boldognak látszik.

It looked so delicious.

Annyira finomnak tűnt.

I'm being looked after.

Gondoskodnak rólam.

She looked at me.

Rám nézett.

Harriet looked slightly abashed.

Harriet némileg elképedtnek tűnt.

Tom looked fine Monday.

Tamás jól nézett ki hétfőn.

Tom looked very puzzled.

Úgy tűnik, teljesen össze van zavarodva Tomi.

They looked really busy.

Tényleg elfoglaltnak látszottak.

They looked very busy.

Nagyon elfoglaltnak tűntek.

Tom looked very busy.

Tom nagyon elfoglaltnak tűnt.

They all looked busy.

Mindannyian elfoglaltnak látszottak.

You looked at me.

Rám néztél.

But it looked comfortable.

De kényelmesnek nézett ki.

He looked quite tired.

Teljesen fáradtnak látszott.

The girl looked around.

A lány körbetekintett.

Tom looked really interested.

Tom nagyon érdeklődőnek látszott.

Tom looked really terrified.

Tom nagyon rémültnek nézett ki.

Tom looked really puzzled.

Tom nagyon tanácstalannak látszott.

I've already looked everywhere.

Mindenhol megnéztem már.

- Tom looked up at the ceiling.
- Tom looked at the ceiling.

Tomi felnézett a mennyezetre.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

Mindenhol kerestük.

- She looked sad.
- You seemed sad.
- He looked sad.
- He seemed sad.

Szomorúnak tűnt.

She looked at that soldier,

A katonára nézett,

We looked, but saw nothing.

Néztük, de semmit nem láttunk.

She looked askance at him.

- Ferdén nézett rá.
- Kérdőn nézett rá.

I looked out the window.

Kinéztem az ablakon.

I looked for the key.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

I looked at the picture.

Ránéztem a képre.