Translation of "Bars" in Hungarian

Nothing bars our way.

- Semmi nincs az utunkban.
- Semmi sem gátol az utunkban.

Who invented karaoke bars?

Ki találta fel a karaoke bárokat?

They broke away the bars.

Kitörték a rudakat.

Are all the bars shut?

Minden bár zárva van?

Tom doesn't go to bars.

- Tom nem jár kocsmába.
- Tom nem szokott bárokba járni.

I seldom go to bars.

Ritkán járok bárokba.

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

Aztán Arica, ahol 40 ezüstöt fogott meg.

With thick steel bars, which have large gaps between them.

melynek tartóoszlopai közt hatalmas hézagok vannak.

The other influence was the years we spent behind bars.

A másik befolyásoló tényező a börtönben töltött idő volt.

Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.

A beton megerősíthető belehelyezett acélrudakkal.

- Tom is in prison.
- Tom is in jail.
- Tom is behind bars.

Tom börtönben van.

Tom is likely to spend the rest of his life behind bars.

Tom valószínűleg a hátramaradt életét rácsok mögött fogja tölteni.

Through that same gap between the bars I got talking to some Mexicans.

A réseken át mexikóiakkal beszélgettem.

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Egy lány barátom imád meleg bárokba járni velem.

The number of bars quickly burgeoned as men and money started to flow into the town.

A bárok száma oly gyorsan gyarapodott, mint ahogy az emberek és a pénz kezdett el özönleni a városba.

Some new bars around the world seem to be missing something once central to their existence: alcohol.

Úgy tűnik, világszerte néhány új bárból eltűnt valami, ami egykor létezésük központi eleme volt: az alkohol.

- He has spent ten years in jail for murder.
- He has spent ten years behind bars for murder.

Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.

Tom rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.

Tomi megdörzsölte a követ, melyet a jóságos tündér adott neki, és azon nyomban átváltozott egy mókussá. Azzal kiszökkent a börtönablak rácsain át a szabadba.