Translation of "Trauma" in French

100% of single trauma victims

100% des victimes d'un seul traumatisme

And 77% of multi-trauma victims

et 77% des victimes de traumatismes multiples

It was a terrible trauma for her.

Elle a subi un terrible traumatisme.

The extreme levels of stress experienced during trauma

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

When you've suffered a loss or a trauma,

Quand vous avez subi une perte ou un traumatisme,

We all go through trauma in one way or another.

Chacun a vécu des traumas, d'une façon ou d'une autre.

And that created some kind of trauma or limiting belief.

ce qui a créé une sorte de traumatisme ou des croyances limitantes.

And then extremely stressful, as would be found in trauma,

puis « extrêmement stressant », comme dans le cas d'un traumatisme,

But my grief and trauma did something a little bit weirder.

mais ma peine et mon traumatisme ont déformé ma vision.

Many of them have suffered so much trauma in their lives,

Elles sont nombreuses à souffrir de traumatismes dans leur vie,

Because today I want to tell you what it means to experience trauma.

car je veux vous dire aujourd'hui ce que cela veut dire de vivre un traumatisme.