Translation of "Another" in Dutch

Then another and another.

en dan nog een, en nog een.

Another!

Nog een!

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another issue.

Dat is een ander probleem.

Another female.

Nog een vrouwtje.

Have another.

Neem er nog een.

Another win.

Nog een overwinning.

And then we found another and another.

daarna vonden we er nog een en nog een.

- That is another matter.
- That's another matter.

- Dat is iets anders.
- Dat is een ander probleem.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

Morgen komt er weer een dag.

- Another day passed.
- Another day gone by.

Weer een dag voorbij.

- There's another option.
- There is another option.

Er is nog een ander alternatief.

- Give it another go.
- Give it another shot.

- Probeer het nog eens.
- Probeer het nog maar eens.

Another from Connecticut

Een ander uit Connecticut

Another important condition

Een andere belangrijke voorwaarde

Here's another chart.

Hier is nog een grafiek.

Have another cup.

- Neem nog een kopje.
- Neem nog een kop.

Another coffee, please.

Nog een koffie alstublieft.

I want another.

Ik wil er nog een.

Another beer please.

Nog een biertje alsjeblieft.

There's another possibility.

Er is een andere mogelijkheid.

Have another beer.

Neem nog een biertje.

Let’s have another!

Laten we er nog eentje nemen!

There's another one.

Daar heb je er nog eentje.

- I have another sister.
- I still have another sister.

Ik heb nog een andere zuster.

- That is another matter.
- That's another matter.
- It's different.

Dat is iets anders.

- Please show me another one.
- Please show me another.

Kunt u me nog een andere laten zien?

- Would you care for another glass of beer?
- How about another beer?
- Would you like to have another beer?
- Would you like another beer?

Zou u nog een glas bier willen hebben?

This is another line

Het is ook een zin

Another problem is cultural.

Een ander probleem is cultureel.

But that's another story.

maar dat is een ander verhaal.

Through another campaign entity

via een ander campagne-orgaan,

Please take another one.

- Neem er alsjeblieft nog een.
- Vooruit, neem er nog een.

He has another son.

Hij heeft nog een zoon.

I have another engagement.

Ik heb een andere afspraak.

Give me another example.

Geef me een ander voorbeeld.

I have another question.

Ik heb nog een vraagje.

Give me another beer.

Geef me nog een biertje.

Give it another go.

- Probeer het nog eens.
- Probeer het nog maar eens.

I chose another path.

- Ik heb een andere weg gekozen.
- Ik koos voor een ander pad.

Please show me another.

Kunt u me nog een andere laten zien?

There's also another possibility.

Er is ook nog een andere mogelijkheid.

Another world is possible.

Een andere wereld is mogelijk.

Show me another example.

Laat me nog eens een voorbeeld zien.

There's been another accident.

Er is weer een ongeluk gebeurd.

Tom took another sip.

Tom nam nog een slok.

They respect one another.

Ze respecteren elkaar.

Don't use another language!

Gebruik geen andere taal!

But that's another story.

Maar dat is een ander verhaal.

I'm from another planet.

Ik kom van een andere planeet.

Give me another nail.

Geef me nog een spijker.

Tom opened another beer.

Tom opende nog een biertje.

I'm almost another person.

- Ik ben bijna een ander persoon.
- Ik ben haast iemand anders.

Bring me another beer.

Breng me nog een biertje.

I want another beer.

Ik wil nog een biertje.

They understand one another.

Ze verstaan elkaar.

Sami had another girlfriend.

Sami had een andere vriendin.

Tom has another girlfriend.

Tom heeft een andere vriendin.

- Another one?
- One more?

Nog eentje?

Tom had another stroke.

- Tom had weer een beroerte.
- Tom had nog een beroerte.

Is there another option?

- Is er een andere mogelijkheid?
- Is er een alternatief?
- Is er nog een mogelijkheid?

I have another solution.

Ik heb een andere oplossing.

We need another chair.

We hebben nog een stoel nodig.

Tom has another son.

Tom heeft nog een zoon.

Give me another one.

Geef me er nog eentje.

Here is another sentence.

Hier is nog een zin.