Translation of "Another" in Portuguese

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another issue.

Isso é outra coisa.

Another female.

Outra fêmea.

another thing

outra coisa

Another building

Outro prédio

Have another.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

another $100.

outros $100.

- That is another matter.
- That's another matter.

Isso é outra coisa.

- There's another option.
- There is another option.

Há outra opção.

- Another day passed.
- Another day gone by.

E um outro dia se foi.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

Another question is

Outra pergunta é

Another Renaissance genius

Outro gênio renascentista

another female presenter

outra apresentadora

Have another cup.

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

Another day passed.

E um outro dia se foi.

Another lonely day.

Mais um dia de solidão!

Another beer please.

Outra cerveja, por favor.

Not another word!

Nem mais uma palavra!

I want another.

Quero outro.

Have another cookie.

- Coma mais um biscoito.
- Come mais um biscoito.

Have another drink.

Tome outra bebida.

There's another possibility.

Há outra possibilidade.

Try another door.

Tente a outra porta.

Let's have another.

Tomemos mais um.

Take another drink.

- Tome uma outra bebida.
- Beba mais um drink.

VidIQ's another one.

O VidIQ é outra.

- I have another sister.
- I still have another sister.

Eu tenho outra irmã.

- Please show me another one.
- Please show me another.

Por favor, mostre-me um outro.

- I'd like another beer.
- I would like another beer.

Quero outra cerveja.

- I'll have another beer.
- I will have another beer.

- Vou tomar outra cerveja.
- Eu vou tomar outra cerveja.

- Do you want another beer?
- Would you like another beer?

Quer mais uma cerveja?

We've got another one,

E temos a outra,

Another problem is cultural.

Outro problema é cultural.

Another bet is that

Outra aposta é que

another room for food

outro quarto para comida

Through another campaign entity

por meio de outra entidade de campanha

I'm just another man.

Eu sou apenas outro homem.

How about another round?

O que acha de uma outra rodada?

He has another son.

Ele tem outro filho.

Show me another watch.

Deixe-me ver outro relógio.

I lost another chance.

- Eu perdi outra chance.
- Perdi outra chance.

Show me another one.

- Mostre-me outro.
- Mostre-me outra.

Please take another one.

- Vamos, tome outro.
- Vamos, toma outro.

Give me another example.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

I have another idea.

Eu tenho outra ideia.

I have another question.

Tenho uma outra pergunta.

Give me another beer.

Dê-me outra cerveja.

Get me another beer.

Me dê mais uma cerveja.

Let's try another approach.

Vamos tentar outra abordagem.

I want another chance.

Eu quero outra oportunidade.

Show me another bag.

Mostre-me outra bolsa.

We'll find another way.

- Nós encontraremos outro jeito.
- Nós encontraremos outra maneira.

Another day has begun.

- Um outro dia começou.
- Começou um outro dia.

Is there another exit?

- Existe outra saída?
- Há outra saída?
- Tem outra saída?

I have another plan.

- Eu tenho um outro plano.
- Tenho um outro plano.

Please show me another.

Por favor me mostre outro.

I need another chance.

- Eu preciso de outra chance.
- Preciso de outra chance.

I need another one.

Preciso de outro.

This is another problem.

Isso é outro problema.

Is that another joke?

Isso é outra brincadeira?

There's also another possibility.

Também há outra possibilidade.

I'm writing another story.

Estou escrevendo outra história.

Give me another reason.

Me dê outra razão.

We've got another one.

- Nós temos outro.
- Nós temos outra.

Show me another example.

Me mostre outro exemplo.

Give me another chance.

Dê-me uma outra chance.

Tom deserves another opportunity.

Tom merece outra oportunidade.

Another patient has died.

Outro paciente morreu.

Another man has died.

Outro homem morreu.

Let's drink another beer.

Nós bebemos outra cerveja.

But that's another story.

Mas isso é outra história.

Tom deserves another chance.

Tom merece outra chance.

Tom opened another beer.

Tom abriu outra cerveja.

We need another plan.

Nós precisamos de outro plano.

There's also another meaning.

Havia um outro significado também.

I'll find another job.

Encontrarei outro emprego.

Bring me another beer.

Me traga outra cerveja.

I want another beer.

Quero mais uma cerveja.

Show me another camera.

Mostre-me outra câmera.

I'm almost another person.

Sou quase outra pessoa.

Let's have another drink.

Vamos tomar mais uma bebida.

I had another beer.

Tomei mais uma cerveja.