Translation of "Another" in German

Another!

- Noch eins!
- Noch eine!
- Noch einer!

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another issue.

Das ist ein anderes Thema.

- Fetch another chair.
- Get another chair.

Hol noch einen Stuhl!

Another one -

Eine weitere:

Another example.

Noch ein Beispiel:

Another female.

Ein weiteres Weibchen.

another thing

etwas anderes

Another building

Ein anderes Gebäude

Have another.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

Another freighter.

Wieder ein Frachter.

- That is another matter.
- That's another matter.

- Das ist ein anderes Problem.
- Das ist etwas anderes.

- Another day passed.
- Another day gone by.

Ein weiterer Tag verging.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist ein weiterer Tag.

- Don't say another word.
- Not another word!

- Sprich nicht weiter!
- Kein Wort mehr!

- There will be another opportunity.
- There'll be another opportunity.
- There'll be another chance.
- Another opportunity will come along.
- Another chance will turn up.

Es wird sich schon noch eine Gelegenheit ergeben.

- I feel like another beer.
- I want another beer.
- I'd like another beer.
- I would like another beer.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich will noch ein Bier.
- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

Another question is

Eine andere Frage ist

Another Renaissance genius

Ein weiteres Renaissance-Genie

Have another cup.

- Trink noch eine Tasse.
- Trinkt noch eine Tasse.
- Trinken Sie noch eine Tasse.
- Trink doch noch eine Tasse.
- Trinkt doch noch eine Tasse.
- Trinken Sie doch noch eine Tasse.

Another day passed.

Ein weiterer Tag verging.

Another expert opinion

Ein weiteres Sachverständigengutachten

Not another word!

Sprich nicht mehr!

Have another cookie.

- Nimm noch einen Keks.
- Nehmen Sie noch einen Keks.
- Nehmt noch einen Keks.

There's another possibility.

Es besteht noch eine Möglichkeit.

There's another reason.

Es gibt noch einen Grund.

Just another moment!

Augenblickchen!

Another satisfied customer.

Ein weiterer zufriedener Kunde!

Have another beer.

Trink noch ein Bier!

I want another.

- Ich möchte ein anderes.
- Ich möchte einen anderen.
- Ich möchte eine andere.

Get another chair.

Hol noch einen Stuhl!

VidIQ's another one.

VidIQ ist ein anderer.

- Show me another camera.
- Please show me another camera.

Zeige mir noch eine andere Kamera.

- I have another sister.
- I still have another sister.

Ich habe noch eine andere Schwester.

- That is another matter.
- That's another matter.
- It's different.

Das ist etwas anderes.

- Is another explanation possible?
- Is there another possible explanation?

Ist eine andere Erklärung möglich?

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another thing.
- Now that's a different story.

Das ist etwas anderes.

- Have you got another plan?
- Do you have another plan?

Habt ihr einen anderen Plan?

- Would you care for another glass of beer?
- How about another beer?
- Would you like to have another beer?
- Would you like another beer?

- Willst du noch ein Glas Bier?
- Möchten Sie noch ein Bier?

This is another line

Ich zitiere noch eine Zeile

Another problem is cultural.

Ein weiteres Problem ist kulturell.

Another bet is that

Eine andere Wette ist das

another room for food

ein weiterer Raum für Essen

Through another campaign entity

durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat,

Please take another one.

Nimm bitte noch eins!

How about another round?

Wie wär's mit einer weiteren Runde?

It's just another story.

Es ist nur eine weitere Geschichte.

Show me another example.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

Give me another example.

Gib mir ein anderes Beispiel.

Show me another watch.

- Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
- Zeig mir eine andere Uhr.

I've found another job.

Ich habe eine andere Anstellung gefunden.

Show me another bag.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

He has another son.

Er hat noch einen Sohn.

I want another beer.

Ich möchte noch ein Bier.

I've missed another chance.

- Ich habe wieder eine Chance verpasst.
- Ich habe noch eine Chance verpasst.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

This is another story.

Das ist eine andere Geschichte.

Sing us another song!

- Sing uns noch ein Lied!
- Sing ein anderes Lied für uns!

Another summer goes by.

Wieder geht ein Sommer vorbei.

I have another idea.

Ich habe eine andere Idee.

I have another question.

- Ich habe noch eine Frage.
- Eine Frage habe ich noch.

Give me another beer.

- Geben Sie mir noch ein Bier!
- Gib mir noch ein Bier!

Get me another beer.

- Hol mir noch ein Bier!
- Holen Sie mir noch ein Bier!

There's another meaning, too.

Es gibt noch eine andere Bedeutung.

Was that another joke?

War das auch ein Witz?

Is there another exit?

Gibt es noch einen Ausgang?