Translation of "Another" in Russian

Then another and another.

а за ней другая и третья.

Another!

- Ещё одна!
- Ещё одну!

Another example.

Другой пример.

Another example:

Другой пример:

Another female.

Еще одна самка.

another thing

еще одна вещь

Another building

Другое здание

another video.

другого видео.

Have another.

- Возьми другой.
- Возьми другую.
- Возьми другое.
- Возьми ещё.
- Возьмите ещё.

And then we found another and another.

а затем нашли ещё одну, и ещё.

- There is another way.
- There's another way.

Есть другой способ.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

- Завтра новый день.
- Завтра ещё один день.

- Another day passed.
- Another day gone by.

Вот и ещё один день прошёл.

- There's another option.
- There is another option.

Есть другой вариант.

- Don't say another word.
- Not another word!

- Больше ни слова!
- Больше ни слова.

- That is another matter.
- That's another matter.

Это другое дело.

- There will be another opportunity.
- There'll be another opportunity.
- There'll be another chance.
- Another opportunity will come along.
- Another chance will turn up.

Появится ещё одна возможность.

- I feel like another beer.
- I want another beer.
- I'd like another beer.
- I would like another beer.

Я хочу ещё одну кружку пива.

And another... how about another two-digit number?

Как насчёт ещё одного двузначного числа?

- I'll get another job.
- I'll find another job.

Я найду другую работу.

- Tom took another swig.
- Tom took another sip.

Том сделал еще один хороший глоток.

- There's another meaning, too.
- There's also another meaning.

Существуют и другие мнения.

Another worrying thing:

Тревожит и то,

another bad date,

ещё одно неудачное свидание,

another bad date.

очередное свидание провалилось.

Another great example,

Ещё отличный пример:

Here's another chart.

Вот ещё одна таблица.

Another question is

Другой вопрос

Another Renaissance genius

Еще один гений эпохи Возрождения

Another example: India.

Ещё один пример — Индия.

another female presenter

другая женщина-ведущий

Have another cup.

- Выпей ещё чашечку.
- Выпейте ещё чашечку.

Another day passed.

Ещё один день прошёл.

I want another.

Я хочу другой.

Another beer please.

- Ещё одно пиво, пожалуйста.
- Ещё пива, пожалуйста.

Not another word!

- Больше ни слова!
- Ни слова больше!

Make another choice.

Выберите что-нибудь другое.

That's another thing.

Это другое дело.

Have another cookie.

- Возьми другое печенье.
- Возьмите другое печенье.
- Возьми ещё одно печенье.
- Возьмите ещё одно печенье.

Here's another one.

- Вот ещё один.
- Вот ещё одна.
- Вот ещё одно.

Take another look.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.

There's another possibility.

Есть другая возможность.

There's another reason.

- Есть другая причина.
- Есть ещё одна причина.

Try another door.

Попробуй другую дверь.

Try another one.

- Попробуй другой.
- Попробуй другую.
- Попробуй другое.
- Попробуйте другой.
- Попробуйте другую.
- Попробуйте другое.

There's another problem.

Есть другая проблема.

Just another moment!

- Минутку!
- Минуточку!

I'll have another.

Я возьму ещё один.

Here's another idea.

Вот ещё одна идея.

Another satisfied customer.

Ещё один довольный клиент.

Take another picture.

- Сделай ещё один снимок.
- Сфотографируй ещё раз.

Have another beer.

- Выпей ещё пива.
- Выпейте ещё пива.

There's another solution.

Есть другое решение.

Here's another question.

Вот ещё один вопрос.

VidIQ's another one.

VidIQ - еще один.

- I have another sister.
- I still have another sister.

- У меня есть еще одна сестра.
- У меня есть ещё одна сестра.

- Please show me another one.
- Please show me another.

- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.

- That is another matter.
- That's another matter.
- It's different.

- Это другое дело.
- Это что-то другое.

- Tom accepted another offer.
- Tom has accepted another offer.

Том принял другое предложение.

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another thing.
- Now that's a different story.

- Это другое дело.
- Это совсем другая история.
- Это совершенно другая ситуация.

- He didn't have another choice.
- I didn't have another choice.
- She didn't have another choice.

У неё не было другого выбора.

- Have you got another plan?
- Do you have another plan?

- У тебя есть другой план?
- У вас есть другой план?

- Do you want another beer?
- Would you like another beer?

- Хочешь ещё пива?
- Хотите ещё пива?