Translation of "Another" in Italian

Then another and another.

e poi un'altra e un'altra ancora.

Another!

Altro!

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another issue.

Quella è un'altra questione.

Another example.

Un altro esempio.

Another female.

Un'altra femmina.

Have another.

- Prendine un altro.
- Prendine un'altra.
- Ne prenda un altro.
- Ne prenda un'altra.
- Prendetene un altro.
- Prendetene un'altra.

And then we found another and another.

e poi un altro e un altro.

- There is another way.
- There's another way.

C'è un altro modo.

- There's another option.
- There is another option.

C'è un'altra opzione.

- Another day passed.
- Another day gone by.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

Domani è un altro giorno.

- Don't say another word.
- Not another word!

- Non dire una parola di più.
- Non dite una parola di più.
- Non dica una parola di più.

- That is another matter.
- That's another matter.

- È un'altra questione.
- Quella è un'altra questione.

another bad date,

un altro incontro negativo,

another bad date.

un altro brutto appuntamento.

Here's another chart.

Ecco un altro grafico.

Another example: India.

Un altro esempio è l'India.

Have another cup.

- Bevi un altro bicchiere.
- Prendi un'altra tazza.
- Prenda un'altra tazza.
- Prendete un'altra tazza.

Another day passed.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Another coffee, please.

- Un altro caffè, per favore.
- Un altro caffè, per piacere.

Not another word!

Non una parola di più!

That's another topic.

Quello è un altro discorso.

I want another.

- Ne voglio un altro.
- Io ne voglio un altro.
- Ne voglio un'altra.
- Io ne voglio un'altra.

There's another alternative.

C'è un'altra alternativa.

Here's another one.

- Eccone un altro.
- Eccone un'altra.

I'll have another.

- Ne prenderò un altro.
- Ne prenderò un'altra.
- Io ne prenderò un altro.
- Io ne prenderò un'altra.

Take another look.

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

There's another possibility.

C'è un'altra possibilità.

There's another reason.

C'è un'altra ragione.

Try another door.

Prova un'altra porta.

There's another problem.

C'è un altro problema.

Have another cookie.

- Prendete un altro biscotto.
- Prendete ancora un biscotto.

Here's another prediction.

Ecco un'altra previsione.

Another satisfied customer.

- Un altro cliente soddisfatto.
- Un'altra cliente soddisfatta.

Take another picture.

- Fai un'altra foto.
- Fate un'altra foto.
- Faccia un'altra foto.

That's another problem.

È un altro problema.

That's another question.

È un'altra domanda.

That's another difference.

È un'altra differenza.

Get another chair.

- Prendi un'altra sedia.
- Prenda un'altra sedia.
- Prendete un'altra sedia.

And another 50,000 in the second; then another 50,000.

e altre 50.000 il secondo dopo; e poi altre 50.000.

- I have another sister.
- I still have another sister.

- Ho un'altra sorella.
- Io ho un'altra sorella.

- I'd like another beer.
- I would like another beer.

Vorrei un'altra birra.

- I'll have another beer.
- I will have another beer.

- Prenderò un'altra birra.
- Io prenderò un'altra birra.

- Tom accepted another offer.
- Tom has accepted another offer.

- Tom ha accettato un'altra offerta.
- Tom accettò un'altra offerta.

- They started one after another.
- They left one after another.

Sono partiti uno dopo l'altro.

- Do you want another beer?
- Would you like another beer?

- Vuoi un'altra birra?
- Vuole un'altra birra?
- Volete un'altra birra?

I met another child,

incontro un altro bimbo,

This is another line

È un'altra citazione

Let's have another jump.

Facciamo un altro salto.

We conducted another experiment.

Abbiamo condotto un altro esperimento.

There is another factor,

Poi abbiamo un altro fattore

Another major daunting fear

Oppure, un'altra importante paura che ci ostacola pesantemente

Another problem is cultural.

Un altro problema è culturale.

But that's another story.

ma questa è un'altra storia.

This is another one.

Questo è un altro.

Another place for people.

Un altro posto per le persone.

Well, another flying vessel.

Beh, un'altra navicella.

That learning another language

che imparare un'altra lingua

Through another campaign entity

attraverso un'altra entità della campagna

One event followed another.

- Un evento ha seguito l'altro.
- Un evento seguì l'altro.

One failure followed another.

Un fallimento seguì l'altro.

I'm just another man.

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

How about another round?

- Che ne dici di un altro giro?
- Che ne dice di un altro giro?
- Che ne dite di un altro giro?

I've found another job.

- Ho trovato un altro lavoro.
- Ho trovato un altro impiego.

He has another son.

Ha un altro figlio.

I'd like another beer.

Vorrei un'altra birra.

Show me another watch.

- Mostrami un altro orologio.
- Mi mostri un altro orologio.
- Fammi vedere un altro orologio.
- Mostratemi un altro orologio.
- Mi faccia vedere un altro orologio.
- Fatemi vedere un altro orologio.

I lost another chance.

Ho perso un'altra occasione.

I have another engagement.

Ho un altro impegno.

Show me another example.

Mostrami un altro esempio.

Show me another one.

- Mostramene un altro.
- Mostramene un'altra.
- Mostratemene un altro.
- Mostratemene un'altra.
- Me ne mostri un altro.
- Me ne mostri un'altra.

This is another story.

Questa è un'altra storia.

Give me another example.

Fammi un altro esempio.

Another summer goes by.

Un'altra estate se ne va.

I have another idea.

- Ho un'altra idea.
- Io ho un'altra idea.

I have another question.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

Give me another beer.

- Dammi un'altra birra.
- Mi dia un'altra birra.
- Datemi un'altra birra.

Get me another beer.

- Prendimi un'altra birra.
- Prendetemi un'altra birra.
- Mi prenda un'altra birra.

Let's try another approach.

- Proviamo un altro approccio.
- Tentiamo un altro approccio.