Translation of "One" in French

One-to-one .

un à un .

Zero, ten, one hundred, one thousand, one million, one billion.

Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard.

And one by one,

et, un par un,

- Another one?
- One more?

- Un autre ?
- Un de plus ?

(In German) "One people, one empire, one leader."

(En Allemand) « Un peuple, un empire, un chef ! ».

As true as one times one being one.

Certainement, comme deux et deux font quatre.

One.

Un.

One:

La première :

Rather than one-on-one

plutôt qu'en tête-à-tête

One more, one more, stop!

Un de plus, un de plus, arrêtez!

This one or that one?

Celle-ci ou celle-là ?

- Choose the one.
- Choose one.

Choisis-en une.

One plus one equals two.

- Un et un égale deux.
- Un plus un égale deux.

One is not born a woman, one becomes one.

On ne naît pas femme : on le devient.

One loves no one as soon as one loves.

On n'aime plus personne dès qu'on aime.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

Un pour tous, tous pour un.

Which one do you prefer, this one or that one?

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

Not having what one likes, one likes what one has.

Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.

But one critical one is "authenticity."

Mais l'« authenticité » en est un important.

Call one, one, eight, five, five.

Appelez un, un, huit, cinq, cinq.

One yeast and one sourdough bread.

Une levure et un pain au levain.

One hundred cents makes one dollar.

100 cents font un dollar.

Learn these words, one by one.

Apprends ces mots, un par un.

Please come in one by one.

Veuillez s'il vous plaît entrer un par un.

It takes one to know one.

Toi-même.

- I got one!
- I got one.

- J'en ai un !
- J'en ai obtenu un !

- I want one!
- I want one.

- J'en veux un !
- J'en veux une !

- Take one only.
- Take only one.

- N'en prends qu'un.
- N'en prends qu'une.
- Prends-en seulement un.
- Prends-en seulement une.

One for all, all for one.

Un pour tous, tous pour un.

- Want one?
- Would you like one?

- En voudriez-vous un ?
- En voudriez-vous une ?
- En voudrais-tu un ?
- En voudrais-tu une ?

All for one, one for all!

Tous pour un, un pour tous !

- I have one.
- I've got one.

J'en ai un.

- Just take one.
- Take one only.

- N'en prends qu'un.
- N'en prenez qu'un.
- N'en prends qu'une.
- N'en prenez qu'une.
- Prends-en seulement un.
- Prends-en seulement une.
- Prenez-en seulement un.
- Prenez-en seulement une.

Engage with them one-on-one.

S'engager avec eux en tête-à-tête.

Before one year, before one year,

Avant un an, avant un an,

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

Personne ne répond.

Just one.

Une seule.

Here's one.

En voici un.

one whiff,

Une simple odeur,

one girl:

une fille :

Here's one!

En voilà un !

One tarantula.

Et une mygale, une !

one idea,

une idée,

Number one:

Premièrement :

One: stroke.

De une : les AVC.

One kill...

Une victime,

All one

Une unité

One hundred.

Cent.

Two, one ...

Deux, un ...

That one!

Celui-là !

One moment...

Un instant...

Want one?

- En veux-tu un ?
- En veux-tu une ?
- En voulez-vous un ?
- En voulez-vous une ?

Which one?

- Lequel ?
- Laquelle ?

Choose one.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.

One question.

Une question.

One more?

Un de plus ?

There's one.

Il y en a un.

Two, one?

Deux ou un seul ?

We'll talk about them one by one.

Je vais vous les présenter l'une après l'autre.

So one by one, we introduced them

Petit à petit, nous les avons intégrés