Translation of "Single" in French

- I am single.
- I'm single.

Je suis célibataire.

You're single.

- Tu es célibataire.
- Vous êtes célibataire.

- I'm still single.
- I am still single.

Je suis toujours célibataire.

- We're all single.
- We are all single.

- Nous sommes tous célibataires.
- Nous sommes toutes célibataires.

Every single day.

Chaque jour.

Every single time.

À chaque fois.

A single bat?

une seule chauve-souris?

Are you single?

Es-tu célibataire?

She's still single.

- Elle est toujours célibataire.
- Elle est encore célibataire.

He's still single.

- Il est toujours célibataire.
- Il est encore célibataire.

We're both single.

Nous sommes tous deux célibataires.

Tom was single.

Tom était célibataire.

Is she single?

Est-elle célibataire?

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm single.

Je suis célibataire.

Not a single bar.

Il n'y avait pas de bar.

Why are you single

Pourquoi es-tu célibataire

I've been single longer

Je suis célibataire depuis plus longtemps

Single or double room?

Chambre simple ou double ?

She's a single mother.

Elle est mère célibataire.

She's young and single.

Elle est jeune et célibataire.

He's young and single.

Il est jeune et célibataire.

Is he still single?

- Est-il toujours célibataire ?
- Il est encore célibataire ?

Is she still single?

- Est-elle encore célibataire ?
- Est-elle toujours célibataire ?

I'm a single child.

- Je suis enfant unique.
- Je suis fils unique.
- Je suis fille unique.

I'm a single mother.

Je suis une mère célibataire.

I like being single.

J'apprécie d'être célibataire.

And every single article.

et chaque article unique.

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm single.
- I'm unmarried.

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas mariée.

- Not a single word did he say.
- He didn't say a single word.
- He did not say a single word.

- Il n'a pas pipé un mot.
- Il n'a pas dit un seul mot.

100% of single trauma victims

100% des victimes d'un seul traumatisme

Limited to a single dataset --

limité à un seul jeu de données.

Every single one of them.

Pas une seule n'est intacte.

Is she single or married?

Est-elle célibataire ou mariée ?

Tom is single, isn't he?

Tom est célibataire, n'est-ce pas ?

You're still single, aren't you?

- Vous êtes toujours célibataire, n'est-ce pas ?
- Tu es toujours célibataire, pas vrai ?

Is he married or single?

Est-il marié ou célibataire ?

My oldest brother is single.

Mon frère aîné est célibataire.

I can't believe he's single.

Je ne peux pas croire qu'il soit célibataire.

That's why you're still single.

C'est pour ça que tu es toujours célibataire.

Are you married or single?

Êtes-vous marié ou célibataire ? Vivez-vous seul ou en couple ?

It's a single-cell organism.

C'est un organisme unicellulaire.

Tom wants to stay single.

Tom veut rester célibataire.

She did it single-handedly.

Elle l'a fait toute seule.

She is 35, single, straight.

Elle a 35 ans, est célibataire, hétéro.

Mary is a single mom.

Mary est une mère célibataire.

Tom is a single father.

Tom est un père célibataire.

Tom did it single-handedly.

Tom l'a fait sans aucune aide.

Sami is a single man.

Sami est célibataire.

Mary is single and independent.

Marie est célibataire et indépendante.

I answer every single comment,

Je réponds à chaque commentaire,

Each and every single one,

chacun et chacune

- Not a single word did he say.
- He didn't say a single word.

Il ne souffla mot.

- Not a single person arrived late.
- Not a single person had arrived late.

- Pas une seule personne n'arriva en retard.
- Pas une seule personne n'était arrivée en retard.

- I doubt that Tom is still single.
- I doubt Tom is still single.

Je ne suis pas sûr que Tom soit toujours célibataire.

- I am single.
- I'm not married.
- I'm single.
- I'm unmarried.
- I am not married.

- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm not married.
- I'm single.
- I'm unmarried.

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

- Are both Tom and Mary still single?
- Are Tom and Mary both still single?

Tom et Mary sont-ils toujours célibataire?

There is not a single person

Parmi les personnes

Every single human being has value

Chaque être humain a de la valeur

And I lost every single job.

et j'ai perdu chacun de mes emplois.

They've got like a single ski,

Ils ont un monoski,

Your opinion wins every single time."

ton opinion l'emporte à chaque fois. »

I didn't drop a single grade.

Aucune de mes notes n'a baissé.

Yeah, every single one of them.

Pas un seul n'est intact.

And every single time, he's refused.

A chaque fois, il a refusé.

You know, the single-minded one,

vous savez, l'amie implacable,

A single room with bath, please.

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

She remained single all her life.

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

He didn't have a single pen.

Il ne disposait d'aucun stylo.