Translation of "Another" in Polish

Then another and another.

a potem kolejne.

Another female.

Kolejna samica.

Have another.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

- That is another matter.
- That's another matter.

To co innego.

With another man.

z mężczyzną.

Here's another example.

Mamy tutaj inny przykład.

Here's another chart.

Tu jest kolejny wykres.

There's another reason.

Jest jeszcze jeden powód.

- Show me another camera.
- Please show me another camera.

Proszę zobaczyć inny aparat.

- That is another matter.
- That's another matter.
- It's different.

To co innego.

- They started one after another.
- They left one after another.

Ruszyli jeden po drugim.

Another problem is cultural.

Jest też problem kulturowy.

This is another one.

Oto kolejny.

Another place for people.

Kolejne miejsce dla ludzi.

Well, another flying vessel.

Kolejny latający statek.

He has another son.

On ma jeszcze jednego syna.

Another problem has arisen.

Pojawił się kolejny problem.

Show me another example.

Poproszę o inny przykład.

Give me another example.

Proszę podać inny przykład.

I lost another chance.

Straciłem kolejną szansę.

We'll get another chance.

Dostaniemy kolejną szansę.

Is there another exit?

Czy jest inne wyjście?

There's another way out.

Jest inne wyjście.

How about another round?

Co powiesz na następną rundę?

Give me another reason.

- Daj mi jeszcze jeden powód.
- Daj mi inny powód.

Give me another chance.

Daj mi jeszcze jedną szansę.

We need another member.

Potrzebujemy następnego członka.

I'm from another planet.

Jestem z innej planety.

Tom opened another beer.

Tom otworzył kolejne piwo.

They needed one another.

Potrzebowali jeszcze jednego.

Tom got another chance.

Tom dostał kolejną szansę.

I have another sister.

Mam jeszcze jedną starszą siostrę.

I deserve another chance.

Zasługuję na kolejną szansę.

Tomorrow is another day.

Jutro jest nowy dzień.

I chose another path.

Wybrałam inną drogę.

I'm almost another person.

Jestem prawie inną osobą.

Got one running that way, another that way, another like here.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

- I will give him another chance.
- I'll give him another chance.

Daję mu jeszcze jedną szansę.

Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut.

Zrób mi drugą kawę, a zjem następnego pączka.

And another star is born.

Tak rodzi się gwiazda.

So, this is another indicator.

To jest kolejna wskazówka.

Another Scotch and water, please.

Poproszę jeszcze jedną szkocką z wodą.

I'll wait another five minutes.

Poczekam kolejne pięć minut.

Please send me another copy.

Proszę o ponowne przesłanie.

There must be another way.

Musi być jakiś inny sposób.

All three hated one another.

Wszyscy troje nienawidzili siebie nawzajem.

He is on another line.

On dzwoni na drugiej linii.

Could you recommend another hotel?

Czy mógłbyś zarekomendować inny hotel?

May I recommend another hotel?

Mogę zaproponować inny hotel?

Please show me another one.

Proszę pokazać mi inny.

May I suggest another hotel?

Mogę zaproponować inny hotel?

I can't walk another step.

Nie pójdę już ani kroku dalej.

Say it in another way.

Powiedz to w inny sposób.

Go get me another beer.

Idź przynieść mi następne piwo.

Is there another way in?

Czy jest jakiś inne wejście?

Tom is in another room.

Tomek jest w drugim pokoju.

Finally, she chose another kitten.

W końcu wybrała innego kociaka.

Another lot of tourists arrived.

Przyjechała kolejna grupa turystów.

Let's do it another time.

Zróbmy to następnym razem.

I gave Tom another chance.

Dałem Tomowi kolejną szansę.

I've been offered another job.

Zaproponowano mi inną pracę.

I come from another planet.

Pochodzę z innej planety.

Tom reached for another card.

- Tom sięgnął po kolejną kartę.
- Tom sięgnął po jeszcze jedną kartę.

I'll buy you another one.

Kupię ci jeszcze jeden.

He's dancing with another girl.

On tańczy z inną dziewczyną.

I'm here for another reason.

Jestem tu z innego powodu.

This is just another day.

Kolejny zwykły dzień.

Do you have another opinion?

- Masz inne zdanie?
- Jesteś innego zdania?

I have another job now.

Mam teraz inną pracę.

They died one after another.

- Oni kolejno umierali.
- One kolejno umierały.

I brought you another blanket.

- Przyniosłem ci inny koc.
- Przyniosłam ci jeszcze jeden koc.

Do I need another reason?

- Czy muszę mieć inny powód?
- Czy potrzebuję innego powodu?

You have told another lie.

Znowu mnie okłamałeś.

We don't have another choice.

Nie mamy innego wyboru.

Would you like another helping?

Czy chciałbyś kolejną porcję?

There also was another reason.

Był też inny powód.

I'm just another spoiled Canadian.

Jestem po prostu kolejnym rozpuszczonym Kanadyjczykiem.

Tom had another heart attack.

Tom miał kolejny atak serca.

Could I ask another question?

Czy mogę zadać inne pytanie?