Translation of "Another" in Korean

Then another and another.

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

Another delay.

또다시 지연되었어요.

Another female.

‎다른 암컷이 나타났습니다

And then we found another and another.

그 후로도 계속 새로운 행성을 발견했죠.

Another from Connecticut

코네티컷 주에서 온 다른 학생은

Another important condition

또 다른 중요한 조건은

Here's another chart.

또 다른 차트입니다.

And another 50,000 in the second; then another 50,000.

다시 5만 문장, 그리고 다음 5만 문장.

another would use chloride.

어떤 곳은 염화물을 넣었습니다.

This is another line

이것은 제 선생님의 책의

We conducted another experiment.

우리는 또 다른 실험을 진행했어요.

Another problem is cultural.

문화적인 문제도 있습니다

But that's another story.

하지만 그건 다른 이야기입니다.

This is another one.

하나 더 있습니다.

Another place for people.

사람들을 위한 장소이죠.

Well, another flying vessel.

상공을 나는 선박같지요.

Through another campaign entity

또 다른 캠페인 기관을 통해

And we are immediately transported to another time, to another place.

우리는 즉시 다른 시간과 다른 장소로 여행하게 되죠.

Suddenly, a green mosaic piece appears, then another one, and another.

갑자기 녹색 모자이크 조각이 나타나고, 계속 또다른 조각이 나타납니다.

Got one running that way, another that way, another like here.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

But you're actually playing another.

사실 여러분이 하고 있는 게임은 두 번째 유형입니다.

So, this is another indicator.

이것 또한 지표입니다

They just want another chance,

그저 기회 한 번이면 돼요.

Felt like yet another attack.

당시에는 비난처럼 들렸습니다.

We got another legal threat.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

Another, perhaps more surprising, trend

아마 이건 조금 놀라울 텐데요

Or another major language group,

다른 세계 주요 언어를 읽을 줄 알아야 할 겁니다.

There is another group of people

또 다른 사람들은

It's a story for another time.

이 얘기는 다음에 하는 걸로 하구요.

Our inexplicable care for one another.

서로에 대한 이유 없는 보살핌에 대해 이야기하죠.

Another example is here in Vancouver.

또 다른 예는 이 곳 밴쿠버입니다.

And don't just hear another viewpoint --

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

In 2016, yet another uninvited visitor.

2016년, 또 한 번 초대하지 않은 손님이 찾아왔죠

Another potential meal is lured in.

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

Another hermit crab creates a distraction.

‎다른 소라게가 나타나 ‎실랑이가 벌어집니다

"Another angry black girl," they'd assume -

흑인 여성은 원래 화를 잘 낸다며

I get another call from my mom.

또 전화가 옵니다.

I give in to another arranged meeting,

결국 다시 맞선을 보기로 했습니다.

That he had discovered another John Lennon.

또 다른 존 레논을 발견했다고 한 거예요.

How water molecules interact with one another,

물 분자는 서로 어떻게 상호작용할까요?

Put another way, their message was sound,

달리 생각해보면 그들의 메세지는 음성에 불과했고

It's based on another trick I investigated,

제가 알아낸 또 다른 속임수는

Another to be the minister of gender,

여성 가족부의 장관은

But I got a loan, another loan.

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

Another very important health effect of noise

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

another expert claimed it would be good.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

And this is another site in Japan,

여기는 일본인데요.

As sight disappears, another sense takes over.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Another minute and that baby was crying.

그리고 또 다시 1분이 지나자 아이가 울음을 터트렸습니다.

Than tell another man that they're hurting.

차라리 죽음을 택할 남자도 있습니다.

And then they had another novel idea:

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

But Barclay, fearing encirclement, ordered another retreat.

그러나 바클라이는 포위를 두려워했고, 다시 후퇴를 명령했다.

But now let's talk about another tax.

그러나 이제 다른 세금에 대해 이야기합시다.

But there's also another way.

또 다른 방법이 있는데

another extremely strategic ally to the US.

미국의 아주 중요한 전략적 동맹으로 부상했습니다

Disputes" which is another way of saying

이는 다른 말로 하면,

Another 15% have language based learning difficulties

그리고 15%의 학생은 난독증과 같은

Here's another example, how you do that basically

여기 또다른 예시가 있습니다. 생각을 하는 기본적인 방법에 대해서요.

Memory fitness adds another dimension to your fitness,

기억력운동은 여러분의 기억력에 또 다른 차원을 추가해 줍니다.

Another to be the minister of foreign affairs,

다른 사람은 외교부 장관으로 임명해

And ends with people living on another planet.

사람들이 다른 행성에 사는 걸로 끝나는 이야기입니다.

[Bear] But, there's another way to get rescued.

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

Kai-Fu Lee: And maybe in another language?

카이 푸 리: 다른 언어로는요?

This heroic story is not just another myth.

이 영웅담은 단지 신화가 아닙니다.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

You might as well be on another planet.

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

There's another big octopus right next to her.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

I felt like just another damn mouth to feed.

그저 나 자신이 먹여야 할 다른 입으로 느껴졌을 것입니다.

Another untrue belief is that people with physical disabilities

다른 편견으로는, 신체적 장애인들과

Through the sun's energy that comes in, another possibility.

제공되고 있는 태양에너지를 이용하는 것은 또 다른 가능성입니다.

Because there is yet another story beneath that one.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

Okay, so now we're gonna find another way down.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

선견지명을 위한 또 다른 도구에 대해 얘기해 보죠.

Barely two months later, I saw another political stunt.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

And there is another thing that this picture says.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

In Bactria, another plot to assassinate Alexander was uncovered.

박트리아에서 알렉산드로스에 대한 또다른 암살 시도가 있었다.

That set us off in one trajectory or another.

둘 중 하나의 방향으로 갈 수밖에 없는 거죠

I haven't talked to another black guy about hair

흑인 남자랑 머리 얘기한 건 오랜만인 것 같아요

We melt another three square meters of sea ice.

해빙을 3㎡씩 녹였어요

Alex: But there's another economy at work,

돈을 버는 방법이 또 하나 있어요

In 2017, the Republican majority makes another, similar change.

2017년, 공화당 다른 비슷한 변화를 만듭니다.

And then another one, and I just kept doing them,

계속 불러 주시더라고요. 그래서 멈추지 않고 계속 갔죠.

So, another question: Could you imagine droplets floating on water?

질문을 하나 더 해 보죠, 수면 위에 떠다니는 물방울을 상상할 수 있으세요?

And activating another path can drive negative emotion and avoidance.

부정적인 감정과 회피로 이끄는 다른 길을 활성화시키기도 합니다.

And where my story, read or heard by another person,

그래서 사람들이 제 이야기를 읽으면서

She real light-skinned, but I got another Black friend."

피부가 엄청 하얀데, 흑인같은 친구예요."

So on September 16, 2018, I decided for another try,

그래서 2018년 9월 16일, 저는 한 번 더 해보기로 했습니다.

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Let me throw another spanner of contradiction into the work

또 다른 모순에 대해 말씀드릴께요.

So, that is why we also hope for another life.

그래서 이것이 우리가 다른 삶을 희망하는 이유입니다.

So as that one dream was ending, another was beginning.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

But this is where my story takes another unexpected turn.

하지만 예상치도 못했던 일이 발생했지요.

Is that black men can't be openly to one another.

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요