Translation of "Schoolgirl" in French

You're blushing like a schoolgirl.

Tu rougis comme une écolière.

She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.

Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante.

For someone like me, it is a very strange habit to write in a diary. Not only that I have never written before, but it strikes me that later neither I, nor anyone else, will care for the musings of a thirteen-year-old schoolgirl.

C'est une sensation très étrange, pour quelqu'un dans mon genre, d'écrire un journal intime. Non seulement parce que, auparavant, je n'ai jamais écrit, mais il me semble que plus tard, ni moi ni personne d'autre ne s'intéressera aux confidences d'une écolière de treize ans.