Translation of "Never" in French

- Never!
- Never.

- Jamais !
- Jamais !

- Never say never.
- One should never say never.

Ne dis jamais jamais.

Never say never.

Il ne faut jamais dire jamais.

- Never again.
- Never again!

Jamais plus.

- Never mind.
- Never mind!

- N'y prête pas attention.
- T'inquiète pas.

Never.

Jamais.

Never!

Jamais !

- Never.

- Jamais.

One should never say never.

On ne doit jamais dire jamais.

Never give up. Never surrender.

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

- Well I never!
- Well, I never!
- Well, I never did!
- I never did!

- Hé là la fée des bois !
- Jamais au grand jamais !

- I never saw it.
- I've never seen him.
- I've never seen her.
- I've never seen it.
- I never saw him.
- I never saw her.
- I've never seen that.

Je ne l'ai jamais vue.

- You never know.
- One never knows.

On ne sait jamais.

- It never happened.
- That never happened.

- Ça n'est jamais arrivé.
- Ça ne s'est jamais produit.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

- Ne perdez jamais espoir !
- Ne perds jamais espoir !

- Never give up!
- Never give up.

N'abandonne jamais.

- Tom never came.
- Tom never showed.

Tom n'est jamais venu.

- One never knows!
- You never know!

On ne sait jamais !

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

Ne dites jamais de mensonges.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- That's never going to happen.

- Ça n'arrivera jamais.
- Ça ne va jamais arriver.

- Tom never came back.
- Tom never returned.
- Tom never went back.

- Tom ne revint jamais.
- Tom n'est jamais revenu.

- I never liked it.
- I've never liked this.
- I've never liked that.
- I never liked that.

Je n'ai jamais aimé ça.

- I had never seen her.
- I never saw it.
- I've never seen him.
- I've never seen it.
- I never saw her.

- Je ne l'avais jamais vue.
- Je ne l'ai jamais vue.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- It's never going to happen.
- This is never going to happen.
- This will never happen.

Ça ne va jamais arriver.

Never satisfies.

Rien ne suffit.

Or never.

ou jamais.

never tolerated

jamais toléré

never hesitated

jamais hésité

Never mind!

N'y prête pas attention.

Never mind.

- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Peu importe !
- Qu'importe !

Never again.

Jamais plus.

Never settle.

Ne jamais transiger.

Never change.

- Ne changez jamais.
- Ne change jamais.

- It's now or never.
- Now or never.

C'est maintenant ou jamais.

- We'll never know.
- We will never know.

Nous ne le saurons jamais.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

Je n'ai jamais fumé.

- I'll never understand.
- I will never understand.

Je ne comprendrai jamais.

- I'm never satisfied.
- I am never satiated.

Je ne suis jamais rassasié.

- Never tell lies.
- Never tell a lie.

Ne dites jamais de mensonges.

- Never give up!
- Never ever give up.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !

- I've never said that!
- I never said that.
- I've never said that.

- Je n'ai jamais dit ça !
- Je n'ai jamais dit cela !
- Je n'ai jamais dit ça.

- I've never killed anyone.
- I never murdered anybody.
- I've never killed anybody.

Je n'ai jamais assassiné qui que ce soit.

- You will never beat me, you hear me? Never!
- You will never beat me, you hear? Never!

Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !

- I never saw you.
- I never saw him.
- I've never seen that.
- I have never seen him.

Je ne vous ai jamais vu.

- I'll never forgive him.
- I'll never forgive her.
- I will never forgive him.
- I will never forgive her.

Je ne lui pardonnerai jamais.

- I never doubted it.
- I never doubted that.
- I have never doubted about that.
- I've never doubted that.

- Je n'en ai jamais douté.
- Je ne m'en suis jamais douté.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would never have guessed.
- I would've never guessed.

Je n'aurais jamais deviné.

- I have never been a smoker.
- I've never been a smoker.
- I have never smoked.
- I've never smoked.

Je n'ai jamais fumé.

- I've never seen him.
- I never saw him.
- I have never seen him.

Je ne l'ai jamais vu.

- I never said that.
- I've never said that.
- I have never said that.

- Je n'ai jamais dit cela.
- Je n'ai jamais dit ça.

- I will never forget this.
- I'll never forget this.
- I'll never forget that.

- Je n'oublierai jamais ça.
- Je ne l'oublierai jamais.

- I have never loved you.
- I never loved you.
- I've never loved you.

- Je ne t'ai jamais aimé.
- Je ne t'ai jamais aimée.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Je n'aurais jamais deviné.

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Tu n'as jamais abandonné.
- Vous n'avez jamais abandonné.
- Tu n’as jamais laissé le tambour se détendre.
- Tu n’as jamais laissé tomber.

- I have never done this.
- I've never done this.
- I never did that.

- Je ne l'ai jamais fait.
- Je n'ai jamais fait ça.
- Je n'avais jamais fait ça.

- He never tells a lie.
- He never lies.

Il ne ment jamais.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

- I never said that.
- I've never said that.

- Je n'ai jamais dit cela.
- J'ai jamais dit ça.
- Ça, je ne l'ai jamais dit.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Je ne l'aurais jamais deviné.

- Her complaints never cease.
- His complaints never cease.

Ses plaintes ne cessent jamais.

- Tom never got caught.
- Tom was never caught.

Tom ne s'est jamais fait prendre.

- I never do that.
- I never do that!

Je ne fais jamais ça.

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

- Ne dites jamais de mensonges.
- Ne mens jamais !

- I've never said that!
- I never said that!

- Je n'ai jamais dit ça !
- Je n'ai jamais dit ça !

- I never wanted that.
- I never wanted this.

- Je n'ai jamais voulu ça.
- Je n'ai jamais voulu cela.

- I never liked him.
- I've never liked him.

Je ne l'ai jamais apprécié.

- I've never liked her.
- I never liked her.

Je ne l'ai jamais appréciée.

- I've never played golf.
- I never played golf.

Je n'ai jamais joué au golf.

- You were never alone.
- They were never alone.

- Vous n’étiez jamais seul.
- Tu n'étais jamais seul.

I've never trusted you and I never will.

- Je ne vous ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
- Je ne t'ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.

I've never trusted her and I never will.

Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.

I've never trusted him and I never will.

Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.

You will never beat me, you hear? Never!

Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !