Translation of "Written" in French

- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.
- I shouldn't have written that.
- We shouldn't have written that.
- He shouldn't have written that.
- She shouldn't have written that.
- They shouldn't have written that.

- Ils n'auraient pas dû écrire ça.
- Elles n'auraient pas dû écrire cela.

I've already written everything that needs to be written.

J'ai déjà écrit tout ce qui a besoin de l'être.

- It's not written in French.
- It isn't written in French.

- Ce n'est pas écrit en français.
- Ce n'est pas rédigé en français.

- How is your surname written?
- How is your family name written?
- How is your last name written?

Comment votre nom de famille s'écrit-il ?

We haven't written much

nous n'avons pas beaucoup écrit

Decrees are written decisions

Les décrets sont des décisions écrites

You've written the report.

- Tu as écrit le rapport.
- Vous avez écrit le rapport.

I've written three books.

J'ai écrit trois livres.

You've written three books.

Tu as écrit trois livres.

You need written permission.

- Il vous faut une permission écrite.
- Il te faut une permission écrite.

It is already written.

C'est déjà écrit.

It's all been written.

Tout a été écrit.

How is it written?

Ça s'écrit comment ?

It seems well written.

Ça à l'air bien écrit.

I haven't written anything.

Je n'ai rien écrit.

It's written in French.

C'est écrit en français.

I've written to everyone.

J'ai écrit à tout le monde.

- You should have written it down.
- You should've written it down.

- Vous auriez dû l'écrire.
- Tu aurais dû le noter.

- Tom has written several books.
- Tom has written a couple of books.

Tom a écrit plusieurs livres.

- History is written by the victors.
- History is written by the winners.

L'Histoire est écrite par les vainqueurs.

- That song was written by Tom.
- This song was written by Tom.

- Cette chanson a été écrite par Tom.
- Cette chanson fut écrite par Tom.

After having written various novels,

Après avoir écrit plusieurs romans,

Impressive. - What is written there?

Impressionant. - Qu'est-ce qui y est écrit?

He has written two books.

Il a écrit deux livres.

It is written in Polish.

C'est écrit en polonais.

Tom has written three books.

Tom a écrit trois livres.

You've neither written nor phoned.

Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

Have you written a book?

Avez-vous écrit un livre ?

He has written an antibarbarus.

Il a écrit un dictionnaire de barbarismes.

Mathematics is written for mathematicians.

Les mathématiques sont écrites pour les mathématiciens.

Mary has written three books.

Marie a écrit trois livres.

Tom has written a book.

Tom a écrit un livre.

He has written three books.

Il a écrit trois livres.

I failed the written test.

- J'ai échoué au test écrit.
- J'ai raté le test écrit.

She has written several books.

Elle a écrit plusieurs livres.

What's written on this sheet?

Qu'est-il écrit sur cette feuille ?

Have you written your report?

- As-tu rédigé ton rapport ?
- Avez-vous rédigé votre rapport ?

I like what you've written.

- J'aime ce que vous avez écrit.
- J'aime ce que tu as écrit.
- J'apprécie ce que vous avez écrit.

This book is well written.

Ce livre est bien écrit.

Is it written in Finnish?

Est-ce écrit en finnois ?

I've already written to Tom.

J'ai déjà écrit à Tom.

How is this word written?

Comment s'écrit ce mot ?

Tom has written a novel.

Tom a écrit un roman.

This report is well written.

Ce rapport est bien écrit.

How is your surname written?

- Comment écrit-on votre nom de famille ?
- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

I've already written three books.

J'ai déjà écrit trois livres.

Tom has written several books.

Tom a écrit plusieurs livres.

What's written on the stone?

- Qu'est-ce qui est écrit sur la pierre ?
- Qu'y a-t-il d'écrit sur la pierre ?

They shouldn't have written that.

Elles n'auraient pas dû écrire cela.

She has written the report.

Elle a écrit le rapport.

- He hasn't written the letter yet.
- He still has not written the letter.

Il n'a pas encore écrit la lettre.

- My brother must've written this letter.
- My brother must have written this letter.

Mon frère doit avoir écrit cette lettre.

- Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
- Yiddish is written in Hebrew characters.

- Le yiddish s'écrit au moyen de l'alphabet hébraïque.
- Le yidiche s'écrit en caractères hébraïques.

- She has written the report.
- She's written the report.
- She wrote the report.

Elle a écrit le rapport.

written by professional authors and writers -

écrits par des auteurs et écrivains professionnels,

Now it is written as follows;

Maintenant, il est écrit comme suit;

An article written by Alida WOUAZU,

Un article écrit par Alida WOUAZU,

And the orders are written decisions

Et les arrêtés sont des décisions écrites

Mako cannot have written this letter.

Mako ne peut pas avoir écrit cette lettre.

That was written by Taro Akagawa.

Ça a été écrit par Taro Akagawa.

Emi has never written a letter.

Emi n'a encore jamais écrit de lettre.